Zápis 134018-38/01

• Obchodní jméno: Elektrárny Opatovice, a.s.
• Rubrika: Veřejná soutěž
• IČO: 45534292
• Sídlo: Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice 2
• Publikováno: 19. 09. 2001
• Značka OV: 134018-38/01

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; Elektrárny Opatovice, a.s.
A-5

Elektrárny Opatovice, a.s.
Sídlo: Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice 2
IČO: 45534292
DIČ: 248-45534292

zadavatel je zapsán v OR vedeným Krajským soudem v Hradci Králové
pod spisovou značkou: oddíl B, vložka 584

Bankovní spojení: Komerční banka, číslo účtu: 3607561/0100

zastoupená: Ing. Františkem Hejčlem, pověřeným řízením a. s.
(dále jen «zadavatel»)

vyhlašuje
ve smyslu § 4 zákona č. 199/94 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění
(dále jen zákon)

obchodní veřejnou soutěž
(dále jen OVS)

na akci Výměna turbíny TG 6 v EOP

Podmínky soutěže

1. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky:
Výměna kondenzační turbíny typu T56-8,8-0,32/0,06 s jedním regulovaným
odběrem, výrobní číslo 2955/6, výrobce ŠKODA Plzeň, uvedené do provozu
1978. Při výměně se zachovají stávající kondenzátory, regenerace,
ohříváky oběhové vody a generátor včetně základů.

Předmětem plnění veřejné zakázky jsou veškeré práce, dodávky a
činnosti, které musí vybraný uchazeč provést a zajistit ke splnění
zakázky.

Předmětem díla je zejména shromáždění a ověření údajů, návrh parní
turbíny s regulovaným odběrem páry, návrh veškerých souvisejících
technologií, konstrukce, projekt, obstarání zařízení a materiálů,
výroba, doprava a dodání, demontáž, montáž, dokumentace, zaškolení a
odzkoušení, dodání náhradních dílů prvního vybavení a poskytnutí
záruky za dílo. Základním technickým požadavkem je nabídnout výrobek
a související technologie navržené podle ověřeného projektu špičkové
technologie, který je již v současné době obchodně provozován po
dobu nejméně jednoho roku na zařízení, které bude doloženo přehledem
referencí. Rozsah nabídky musí obsahovat stavební část, jakož i
všechny ostatní části, úpravy stávajícího zařízení, technologie a
konstrukcí, které mohou být požadovány jako výsledek díla.

2. Základní technická specifikace:
Dílo bude splňovat veškeré právní předpisy a normy platné v České
republice a pro obě strany jsou závazné.

jmenovitý výkon na svorkách alternátoru
při odběrovém provozu ...................... 63 MW
při kondenzačním provozu ................... min./60 MW
regulační rozsah výkonu při kondenzačním
provozu ....................................... 10 MW až jmenovitý výkon
jmenovité otáčky .............................. 3000 ot/min.
jmenovitý tlak admisní páry ................... 8,8 MPa
jmenovitá teplota admisní páry ................ 530 oC
max. spotřeba páry při jmenovitých parametrech
a při maximálním výkonu ....................... do 330 t/h.
jmenovitý tlak emisní páry
při kondenzačním provozu ................... max. 4,5 kPa
při odběrovém provozu ...................... max. 4,0 kPa
jmenovitá teplota chladicí vody
v letním/zimním období ........................ 20 oC/7 oC
počet neregulovaných odběrů ................... 5
počet regulovaných odběrů ..................... 1
uspořádání odběrů ............................. dle stávajícího stroje

Regulovaný odběr páry
minimální trvalý tepelný výkon ................ 10 MWt
maximální tepelný výkon ....................... 160 MWt
rozsah regulace tlaku páry .................... min. 60 kPa
max. 320 kPa
množství topné vody ........................... min. 500 t/h.
max. 5000 t/h.
vstupní teplota topné vody .................... min. 50 oC
max. 110 oC
výstupní teplota topné vody ................... min. 85 oC
max. 130 oC

Každý návrh bude obsahovat bilanční schémata určující minimálně
hltnost turbíny (kg/s, t/h.), elektrický výkon na svorkách
generátoru (MW), specifickou spotřebu tepla (kJ/kWh) a tepelný výkon
(MWt) pro tyto parametry:

Kondenzační provoz: Elektrický výkon: .......... 40, 55, 60 MW,
Teplota chladicí vody: ..... 20 oC

Teplárenský provoz: Ohřev topné vody: .......... 50/100 oC
Ohřev topné vody: .......... 60/110 oC
Ohřev topné vody: .......... 80/130 oC
Elektrický výkon: .......... maximální (dle zadání)
Tepelný výkon: ............. maximální (dle zadání)
Teplota chladicí vody: ..... 7 oC

Kombinovaný provoz: Ohřev topné vody: .......... 50/100 oC
Elektrický výkon: .......... 55 MW
Tepelný výkon: ............. 50 MWt
Teplota chladicí vody: ..... 20 oC

Elektro a MaR:
Nová turbina bude připojena na stávající generátor typ 6H 6378/2,
71,25 MVA, 10,5 kV, spojení YY, 3918 A, 3000 min-1, cos j 0,8, s
rotačním budičem 1E 3638F/4, 280 kW, 350 V, 800 A. Zachovány musí
být stávající spojka, průměr ložiska L5 a osová výška soustrojí.
Dále musí být splněno:
- regulace otáček v ostrovním provozu a korektor frekvence v souladu
s požadavky «Kodexu ČEPS»
- komunikace s nadřazeným systémem řízení ZAT control systém E
prostřednictvím sběrnice Profibus FMS, umožňující zobrazení všech
potřebných signálů ze systému řízení TG operátorovi na operátorské
stanici In Touch a přenos povelů z operátorské stanice In Touch.

3. Doba a místo plnění veřejné zakázky:
Předpokládaný termín: 31. 5. 2003 - 29. 8. 2003
Místo plnění: strojovna Elektrárny Opatovice

4. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů:
Uchazeč prokáže kvalifikační předpoklady dle § 2b, způsobem
stanoveným v § 2c zákona. Originály či úředně ověřené kopie těchto
dokladů předloží uchazeč v jednom vyhotovení nabídky. Kvalifikační
předpoklady pro plnění veřejné zakázky prokáže uchazeč takto:

a) kvalifikační předpoklad podle § 2b odst. 1 písm. a) zákona
předložením dokladu o oprávnění k podnikání včetně výpisu z
obchodního rejstříku, které mohou být předloženy též ve stejnopise
s ověřením jejich pravosti,

b) kvalifikační předpoklady podle § 2b odst. 1 písm. b) až g) zákona
předložením čestného prohlášení o tom, že:
- na jeho majetek nebyl prohlášen konkurz nebo proti němu nebylo
zahájeno konkurzní nebo vyrovnací řízení nebo nebyl návrh na
prohlášení konkurzu zamítnut pro nedostatek majetku úpadce nebo není
v likvidaci
- nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky
- nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata
souvisí s předmětem podnikání uchazeče, nebo pro trestný čin
hospodářský nebo trestný čin proti majetku, tato podmínka se
vztahuje na osoby vykonávající funkci statutárního orgánu nebo
všechny členy statutárního orgánu a na odpovědného zástupce uchazeče
- nebyl v posledních třech letech disciplinárně potrestán podle
zvláštních předpisů upravujících výkon odborné činnosti, pokud tato
činnost souvisí s předmětem veřejné zakázky, tato podmínka se
vztahuje na i na odpovědného zástupce uchazeče
- nemá splatný nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné
zdravotní pojištění nebo na pojistném a na penále na sociální
zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti
- nebyl vyloučen z účasti na zadávání veřejných zakázkách podle § 63.

Předkládá-li nabídku více osob společně, prokáže každá z nich
kvalifikační předpoklady samostatně s tím, že doklad o oprávnění k
podnikatelské činnosti doloží pouze pro činnost, kterou se bude na
předmětné veřejné zakázce podílet. V tomto případě, že nabídku
předloží více osob společně, musí být stanovena jedna z osob, která
bude zodpovědná za celou zakázku, a tato skutečnost musí být
doložena v nabídce smlouvou mezi osobami.

U nabídek předkládajících splnění zakázky s pomocí jiných osob
(subdodavatelů) prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů
uchazeč, který nabídku podává, pokud se jeho oprávnění k podnikání
vztahuje na celý rozsah veřejné zakázky. Jinak prokazují splnění
kvalifikačního předpokladu podle § 2b odst. 1 písm. a) i tyto jiné
osoby.

5. Další předpoklady pro plnění veřejné zakázky:
Uchazeč doloží přehled o realizaci obdobných zakázek reference.

6. Způsob hodnocení nabídek:
Hodnocení nabídek bude prováděno v souladu s vyhlášenými podmínkami
OVS podle ekonomické vhodnosti pomocí následujících kritérií:

a) Kritériem bude čistá současná hodnota přepočtená k datu zahájení
provozu (NPV). Hodnocení bude za dobu 20 let.
Podkladem bude:
- výše specifické spotřeby tepla
- výše nabídkové ceny
- provozní a údržbové náklady
- platební podmínky

b) záruční doba na provedené dílo jako celek
Kritéria hodnocení jsou uvedena v sestupném pořadí podle stupně
významu, který jim zadavatel přisuzuje.

7. Požadavek na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny včetně
platebních podmínek:

7.1 Nabídková cena bude uvedena jako cena nejvýše přípustná v Kč bez DPH
ve smyslu § 40 odst. 2 zákona, platná po celou dobu realizace díla.

7.2 Cena bude uvedena celkem a dle následujícího členění:
7.2.1. projektová dokumentace
7.2.2. inženýrská činnost
7.2.3. dodávka v členění: a) strojní
b) elektro
c) MaR
d) stavební

7.2.4. demontáž
7.2.5. montáž v členění: a) strojní
b) elektro
c) MaR
d) stavební

7.2.6. komplexní vyzkoušení a garanční provoz
7.2.7. náhradní díly prvního vybavení
7.2.8. dokumentace skutečného provedení
7.2.9. dokumentace provozní a údržbová

7.3 Nabídková cena bude obsahovat veškeré náklady zhotovitele nutné k
úplnému a kvalitnímu provedení díla. Součástí ceny jsou i veškeré
práce, dodávky a činnosti, které musí vybraný uchazeč provést a
zajistit ke splnění zakázky.

7.4 Zvlášť bude uvedena cena za údržbové a provozní náklady v
jednotlivých letech.

7.5 Úhrada bude provedena po předání a převzetí díla do zkušebního
provozu fakturou, a to až do výše 90 % ceny díla. Zbývajících 10 %
ceny díla bude uhrazeno po ukončení zkušebního provozu a úspěšném
garančním měření.

7.6 Pokud bude zájemce (zhotovitel) požadovat zálohu při podpisu smlouvy,
je povinen zajistit bankovní záruku u peněžního ústavu dle bodu 12.

7.7 Splatnost záloh a faktur je 21 dnů od obdržení.

8. Soutěžní lhůta a místo otevírání obálek:
Zahájení: 19. 9. 2001 (dnem vyhlášení obchodní veřejné soutěže
v Obchodním věstníku a na Internetu).
Ukončení: otevíráním obálek s nabídkami, které se uskuteční dne
29. 10. 2001 v 10.00 hod. ve velké zasedací místnosti v sídle
společnosti Elektrárny Opatovice a.s.

9. Zadávací lhůta:
Zadávací lhůta činí 90 kalendářních dnů.

10. Místo a doba pro podávání nabídek:
a) Návrhy zasílané doporučeně poštou budou adresovány:
Elektrárny Opatovice, a.s.
532 13 Pardubice 2
a označeny v levé adresní straně obálky hůlkovým písmem vel. min. 5 mm
nápisem: NEOTVÍRAT - veřejná zakázka Výměna turbíny TG 6 v EOP

b) Termín k předložení návrhů končí dne 29. 10. 2001 v 10.00 hodin
(viz Soutěžní lhůta)
Osoba odpovědná ve věcech obchodních:
Ing. Libor Žilka Tel.: 040/6843515
Fax: 040/6536013
e-mail: lzilka@eop.cz

Osoba odpovědná ve věcech technických:
Ing. Ladislav Novák Tel.: 040/684 3502, 0724 010413
Fax: 040/684 3760
e-mail: lnovak@eop.cz

11. Zadávací dokumentace, technické informace, prohlídka na místě:
Zadávací dokumentace bude zájemcům předána proti zaplacenému
poplatku ve výši 1.000,- Kč v sídle zadavatele v pracovních dnech
24. 9. - 5. 10. 2001 od 7.00 do 13.00 hod. po předchozí telefonické
dohodě minimálně 1 den předem. Prohlídka na místě se řídí výše
uvedenými pravidly.
Kontaktní osoby: Ing. Pavel Petrásek
Tel.: 040/684 3500, 0724 010412
Fax: 040/684 3760
e-mail: ppetrasek@eop.cz

Ing. Ladislav Novák
Tel.: 040/684 3502, 0724 010413
Fax: 040/684 3760
e-mail: lnovak@eop.cz

12. Požadavek na poskytnutí jistoty:
Uchazeč je povinen k zajištění splnění svých povinností
vyplývajících z účasti v OVS poskytnout jistotu ve výši Kč 4 000 000,-
(slovy: čtyři miliony korun českých).

Jistotu poskytne uchazeč formou bankovní záruky u jednoho z
následujících peněžních ústavů: Československá obchodní banka,
Komerční banka a Česká spořitelna.

Minimální platnost bankovní záruky bude do 4. 3. 2002. Poskytnutí
jistoty formou bankovní záruky musí uchazeč prokázat doložením
originálu dokladu bankovní záruky v nabídce. Záruční listina musí
obsahovat závazek peněžního ústavu, že vyplatí zadavateli bez
odkladu a bez námitek celou částku vedenou jako neodvolatelnou
záruku po obdržení první výzvy.

13. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny:
Výši nabídkové ceny je možno překročit, dojde-li ke změnám, doplňkům
a rozšíření předmětu díla proti schválené projektové dokumentaci, se
kterou bude souhlasit zadavatel (objednavatel).

14. Další podmínky soutěže:
a) Nabídka bude zpracována v českém jazyce a předána v šesti
vyhotoveních a elektronické formě.
b) Smluvní vztahy se řídí českým právem.
c) Součástí nabídky bude návrh smlouvy.
d) Vlastnické právo k zhotovované věci přechází na objednavatele
okamžikem dodání zařízení a materiálu na staveniště.
e) Bez ohledu na převod vlastnického práva k zhotovované věci
odpovědnost a nebezpečí škody na ní zůstávají na zhotoviteli až do
doby předání a převzetí díla.
f) Náhrada škody nesmí být ve smlouvě omezena.
g) Zadavatel si vyhrazuje právo o smlouvě dál jednat a upřesnit její
konečné znění.
h) Uchazeč doloží stručný časový harmonogram průběhu výroby,
demontáže a montáže.
i) Uchazeč označí práce, které nebude provádět vlastními silami, ale
zajišťuje je formou subdodávek.
j) V případě neúplnosti nabídky bude tato vyřazena ze soutěže bez
dalšího posuzování a hodnocení.
k) Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu podmínek obchodní veřejné
soutěže, její zrušení či odmítnutí všech nabídek bez uvedení důvodu.
l) Účastníkům nevzniká žádný nárok na úhradu nákladů spojených s
účastí v soutěži.

15. Způsob řazení dokladů nabídky:
Pro snazší kontrolu úplnosti nabídek při otevírání obálek se
doporučuje řadit doklady v nabídce v následujícím pořadí:
a) Identifikační údaje uchazeče vč. kontaktních osob.
b) Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů, údaje
prokazující splnění dalších předpokladů.
c) Doklad o poskytnutí jistoty.
d) Údaje o nabídkové ceně vč. oceněných položkových (rozpočtů) cen.
e) Technická specifikace.
f) Návrh smlouvy o dílo.
g) Doklad o vyzvednutí zadávací dokumentace.

V úvodu nabídky bude předložen seznam řazení dokladů.

134018-38/01