Obchodní věstník - Portál veřejné správy

OZNÁMENÍ; GreenChem SK, s. r. o. OZNÁMENÍ; Greenchem CZ s. r. o. Oznámení o uložení společného projektu/návrhu smlouvy o přeshraničním sloučení společností s ručením omezeným, společnosti GreenChem SK, s. r. o. a Greenchem CZ s. r. o., do sbírky listin obchodního rejstříku a upozornění pro věřitele a společníky zúčastněných společností Jednatelé zúčastěných společností: GreenChem SK, s. r. o. Právní forma: společnost s ručením omezeným Sídlo: Nobelova 34, Bratislava, PSČ 836 05, Slovenská republika IČ: 44788461 Registrace ve Slovenské republice: společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl Sro, vložka číslo 58628/B Poštovní adresa: Nobelova 34, Bratislava, PSČ 836 05, Slovenská republika Internetová stránka: www.greenchem-adblue.com (nástupnická společnost) a Greenchem CZ s. r. o. Právní forma: společnost s ručením omezeným Sídlo: Pyšelská 2327/2, Praha 4, PSČ 149 00, Česká republika IČ: 27294412 Registrace v České republice: společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka číslo 146543 Poštovní adresa: Pyšelská 2327/2, Praha 4, PSČ 149 00, Česká republika Internetová stránka: www.greenchem-adblue.com (zanikající společnost) činí následující oznámení a upozornění pro věřitele a společníky na jejich práva: 1. Uložení společného projektu přeshraniční fúze sloučením společností s ručením omezeným do sbírky listin obchodního rejstříku Městského soudu v Praze Jednatelé zúčastněných společností oznamují, že v souladu s ustanovením § 33 odst. 1 písm. b) a § 197 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev (dále jen »Zákon o přeměnách«), v platném znění, uložili do sbírky listin obchodního rejstříku Městského soudu v Praze společný projekt přeshraniční fúze sloučením společnosti Greenchem CZ, s.r.o., se sídlem Pyšelská 2327/2, Praha 4, PSČ 149 00, zapsané v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 146543, jako společnosti zanikající, se společností GreenChem SK, s. r. o., se sídlem Nobelova 34, Bratislava, PSČ 836 05, IČ: 44788461, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl Sro, vložka číslo 58628/B, jako společností nástupnickou. Společně s projektem přeshraniční fúze sloučením byl do sbírky listin obchodního rejstříku vedeném Městským soudem v Praze uložen též návrh smlouvy o přeshraničním sloučení společnosti Greenchem CZ, s.r.o., se sídlem Pyšelská 2327/2, Praha 4, PSČ 149 00, zapsané v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 146543, jako společnosti zanikající, se společností GreenChem SK, s. r. o., se sídlem Nobelova 34, Bratislava, PSČ 836 05, IČ: 44788461, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl Sro, vložka číslo 58628/B, jako společností nástupnickou, vyhotovený ve slovenské jazykové verzi. 2. Uložení návrhu smlouvy o přeshraničním sloučení společností s ručením omezeným do sbírky listin obchodního rejstříku Okresního soudu Bratislava I. Jednatelé zúčastněných společností dále oznamují, že ve smyslu ustanovení § 69aa odst. 3 ve spojení s ustanovením § 218a ods. 6 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen »OBZ«), v návaznosti na ustanovení § 3 ods. 1 písm. p) zákona č. 530/2003 Z. z., o obchodnom registri, a o zmene a doplnení niektorých zákonov ve znění pozdějších předpisů, uložili do sbírky listin obchodního rejstříku Okresního soudu Bratislava I, návrh smlouvy o přeshraničním sloučení společnosti Greenchem CZ, s.r.o., se sídlem Pyšelská 2327/2, Praha 4, PSČ 149 00, zapsané v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 146543, jako společnosti zanikající, se společností GreenChem SK, s. r. o., se sídlem Nobelova 34, Bratislava, PSČ 836 05, IČ: 44788461, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl Sro, vložka číslo 58628/B, jako společností nástupnickou. Společně s návrhem smlouvy o přeshraničním sloučení byl do sbírky listin obchodního rejstříku vedeného Okresním soudem Bratislava I uložen společný projekt přeshraniční fúze sloučením společnosti Greenchem CZ, s.r.o., se sídlem Pyšelská 2327/2, Praha 4, PSČ 149 00, zapsané v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 146543, jako společnosti zanikající, se společností GreenChem SK, s. r. o., se sídlem Nobelova 34, Bratislava, PSČ 836 05, IČ: 44788461, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl Sro, vložka číslo 58628/B, jako společností nástupnickou, vyhotovený v české jazykové verzi. 3. Upozornění pro věřitele na jejich práva podle Zákona o přeměnách Současně jednatelé zúčastněných společností upozorňují věřitele zúčastněných společností na jejich práva vyplývající z ustanovení § 35 až 39 a § 198 Zákona o přeměnách: a) Věřitelé zúčastněných společností, kteří přihlásí své pohledávky do 6 měsíců ode dne, kdy se zápis sloučení do obchodního rejstříku stane účinným vůči třetím osobám, a kteří nemohou požadovat uspokojení svých pohledávek, mohou požadovat poskytnutí dostatečné jistoty, jestliže se v důsledku sloučení zhorší dobytnost jejich pohledávek. Marným uplynutím výše uvedené lhůty toto právo zaniká. b) Nedojde-li mezi věřitelem a zúčastněnou společností k dohodě o způsobu zajištění pohledávky, rozhodne o dostatečném zajištění soud s ohledem na druh a výši pohledávky. c) Jestliže věřitel prokáže, že se v důsledku sloučení podstatným způsobem sníží dobytnost jeho pohledávky, může požadovat poskytnutí dostatečné jistoty ještě před zápisem sloučení do obchodního rejstříku. d) Právo na poskytnutí jistoty nemají věřitelé ve vztahu k pohledávkám, ke kterým jim přísluší právo na přednostní uspokojení pohledávek v insolvenčním řízení, kteří se pro účely insolvenčního řízení považují za zajištěné věřitele, nebo jejichž pohledávky vznikly až po zápisu sloučení do obchodního rejstříku. e) Žádná ze zúčastněných společností nevydala dluhopisy ani jiné účastnické cenné papíry a akcie, se kterými jsou spojena zvláštní práva ve smyslu ustanovení § 35 až 39 Zákona o přeměnách. f) Společnost Greenchem CZ s. r. o. je povinna bezplatně poskytnout každému věřiteli kterékoliv ze zúčastněných společností písemnou formou anebo na žádost elektronickou formou úplnou informaci o všech právech, která náleží věřitelům společnosti Greenchem CZ s. r. o. podle Zákona o přeměnách. 4. Upozornění pro věřitele na jejich práva podle slovenských předpisů Současně jednatelé zúčastněných společností upozorňují věřitele zúčastněných společností na jejich práva vyplývající ze slovenských právních předpisů: a) Ke dni hlasování o schválení návrhu smlouvy o přeshraniční fúzi sloučením společnosti Greenchem CZ, s.r.o. a GreenChem SK, s. r. o., nemá žádná ze zúčastněných společností nesplacené žádné již splatné pohledávky. b) Každému věřiteli je k dispozici zpráva jednatelů, která je přístupná v sídlech zúčastněných společností nejméně 30 dní přede dnem konání valné hromady, která bude rozhodovat o schválení projektu/smlouvy o přeshraniční fúzi sloučením společnosti Greenchem CZ, s.r.o. a GreenChem SK, s. r. o. Tato zpráva jednatelů zúčastněných společností obsahuje zdůvodnění fúze sloučením z ekonomického a právního hlediska a údaje projektu/návrhu smlouvy o přeshraniční fúzi sloučením. c) V souladu s ustanovením § 69aa odst. 5 OBZ bude ochrana práv věřitelů zajištěna tak, že věřitelé slovenské zúčastněné společnosti, kteří budou mít ke dni schválení návrhu smlouvy o přeshraničním sloučení vůči ní nesplatné pohledávky, mají právo požadovat, aby splnění jejich neuhrazených pohledávek bylo přiměřeně zajištěno, přičemž pokud se věřitelé se slovenskou zúčastněnou společností nedohodnou o přiměřenosti zajištění, pak o přiměřenosti zajištění rozhodne soud. Zajištění se považuje za přiměřené vždy, pokud se do notářské úschovy složí peněžní hotovost ve výši pohledávky označené věřitelem. d) V souladu s ustanovením § 218f OBZ bude ochrana věřitelů dále zajištěna tak, že věřitelé, kteří mají ke dni účinnosti přeshraniční fúze vůči některé ze zúčastněných společností nesplatné pohledávky, mají právo (pokud se v důsledku přeshraniční fúze zhorší dobytnost jejich pohledávek) do šesti měsíců ode dne zveřejnění zápisu přeshraniční fúze do obchodného registra Slovenské republiky požadovat od nástupnické společnosti, aby dostatečným způsobem zabezpečila splnění jejich neuhrazených pohledávek. Toto právo nemá věřitel, jehož pohledávka je již přiměřeně zajištěna. 5. Upozornění pro společníky na jejich práva podle Zákona o přeměnách Jednatelé zúčastněných společností dále upozorňují společníky na jejich práva, která mohou uplatňovat dle českých právních předpisů, zejména ustanovení § 93 ve spojení s § 197 až 198 Zákona o přeměnách: a) Následující dokumenty: - projekt přeshraniční fúze, - účetní závěrky obou zúčastněných společností za poslední 3 účetní období, jestliže zúčastněná společnost po tuto dobu trvá, popřípadě takové účetní závěrky právního předchůdce, měla-li zúčastněná společnost s ručením omezeným právního předchůdce, - a zprávy auditora o jejich ověření, pokud se vyžadují, - konečné účetní závěrky obou zúčastněných společností, zahajovací rozvaha nástupnické společnosti a zprávy auditora o jejich ověření, pokud se vyžadují, - mezitímní účetní závěrka a zpráva auditora o jejím ověření, pokud se vyžadují, - zprávy o přeshraniční fúzi všech zúčastněných společností, pokud se vyžadují, - znalecká zpráva o přeshraniční fúzi nebo všechny znalecké zprávy o přeshraniční fúzi všech zúčastněných společností, pokud se vyžadují, musí být odeslány společníkům nejméně 1 měsíc přede dnem konání valné hromady, na kterém má být schválena přeshraniční fúze. b) Společnost Greenchem CZ s. r. o. je povinna bezplatně poskytnout každému společníkovi kterékoliv ze zúčastněných společností písemnou formou anebo na žádost elektronickou formou úplnou informaci o všech právech, která náleží společníkům společnosti Greenchem CZ s. r. o. podle Zákona o přeměnách. 6. Upozornění pro společníky na jejich práva podle slovenských předpisů Jednatelé zúčastněných společností dále upozorňují společníky na jejich práva podle slovenských předpisů. Společnost GreenChem SK, s.r.o. je povinna zveřejnit též údaje podle § 69aa ods. 4 OBZ v následujícím rozsahu: - účetní závěrky zúčastněné nástupnické společnosti za poslední tři po sobě jdoucí roky, - jméno, příjmení notáře a adresa notářského úřadu, který bude vydávat osvědčení podle ustanovení § 69aa odst. 7 OBZ: JUDr. Stanislav Bauer, notár Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, Slovenská republika Telefón: 02/5341 9015 Fax: 02/5341 5157 E-mail: notar@notar-bauer.sk Společnost GreenChem SK, s.r.o. zároveň upozorňuje společníky, že dnešním dnem jsou v sídle společnosti GreenChem SK, s.r.o. v pracovní dny od 9.00 do 14.00 hodin k dispozici: a) návrh smlouvy o přeshraničním sloučení společností s ručením omezeným, b) účetní závěrky nástupnické společnosti za poslední tři po sobě jdoucí roky. Tyto listiny budou společníkům společnosti GreenChem SK, s.r.o. volně přístupné k nahlédnutí též na valné hromadě, která bude rozhodovat o přeshraniční fúzi. Společnost GreenChem SK, s.r.o. je povinna vydat každému společníkovi na jeho žádost bez zbytečného odkladu bezplatně opis anebo kopii z listin uvedených v písm. a) a b) . Jednatelé společnosti GreenChem SK, s.r.o. a jednatelé společnosti Greenchem CZ s.r.o. 401127-26/11

Obchodní jméno	GreenChem SK, s. r. o. Greenchem CZ s. r. o.
Rubrika	Oznámení
Publikováno	29. 06. 2011
Značka OV	401127-26/11

Zápis 401127-26/11