OZNÁMENÍ; OPHTALASER a.s.
OZNÁMENÍ; Cornea Lexum s.r.o.
LICENČNÍ SMLOUVA
mezi
OPHTALASER a.s.
jako Poskytovatelem
a
Cornea Lexum s.r.o.
jako Nabyvatelem
TUTO LICENČNÍ SMLOUVU
(»Smlouva«)
uzavřely podle ustanovení § 18 zákona č. 441/2003 Sb., o ochranných
známkách, v platném znění, a § 508 a násl. zákona č. 513/1991 Sb.,
obchodní zákoník, v platném znění (dále jen »Obchodní zákoník«) dne 18.
ledna 2011 tyto smluvní strany:
(1) OPHTALASER a.s., společnost řádně založená a existující v souladu
správním řádem České republiky, se sídlem na adrese Praha 4, Krč,
Višňová 1957/25, PSČ 140 00, IČ: 28398238, zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14318
(dále jen »Poskytovatel«); a
(2) Cornea Lexum s.r.o., společnost řádně založená a existující v
souladu s právním řádem České republiky, se sídlem na adrese Praha
4, Krč, Višňová 1957/25, PSČ 140 00, IČ: 26148552, zapsaná v
obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka
74543
(dále jen »Nabyvatel«);
(Poskytovatel a Nabyvatel dále společně jen »Smluvní strany«).
PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že,
(A) Společnost OPHTALASER a.s. podniká v oblasti korekce dioptrických
vad (krátkozrakosti, dalekozrakosti i astigmatismu) se zaměřením na
laserové zákroky a implantaci nitroočních čoček a dále na léčbu
strabismu a onemocnění rohovky;
(B) Společnost Cornea Lexum s.r.o. podniká v oblasti kataraktové
chirurgie se zaměřením zejména na ambulantní léčbu šedého zákalu a
dále na léčbu onemocnění sítnice, sklivce a glaukomu;
(C) Společnost OPHTALASER a.s. je vlastníkem následujících ochranných
známek:
1. Česká národní kombinovaná ochranná známka »LEXUM«, číslo zápisu
206499, zapsaná Úřadem průmyslového vlastnictví (»ÚPV«) dne
30.12.1997 pro určité výrobky a služby ve třídách 5 a 42 Niceského
třídění. Aktuální výpis ochranné známky z rejstříku ÚPV je součástí
Přílohy č. 1 této Smlouvy (»Kombinovaná známka 1«);
2. Česká národní slovní ochranná známka »LEXUM«, číslo zápisu 312910,
zapsaná ÚPV dne 30.6.2010 pro určité výrobky a služby ve třídách 9,
16, 35, 41 a 44 Niceského třídění. Aktuální výpis ochranné známky z
rejstříku ÚPV je součástí Přílohy č. 1 této Smlouvy (»Slovní
známka«);
3. Česká národní kombinovaná ochranná známka »LEXUM EUROPEAN EYE
CLINIC«, číslo zápisu 310752, zapsaná ÚPV dne 17.2.2010 pro určité
výrobky a služby ve třídách 9, 35 a 44 Niceského třídění. Aktuální
výpis ochranné známky rejstříku ÚPV je součástí Přílohy č. 1 této
Smlouvy (»Kombinovaná známka 2«);
4. Česká národní kombinovaná ochranná známka »LEXUM EVROPSKÁ OČNÍ
KLINIKA«, číslo zápisu 310753, zapsaná ÚPV dne 17.2.2010 pro určité
výrobky a služby ve třídách 9, 35 a 44 Niceského třídění. Aktuální
výpis ochranné známky z rejstříku ÚP V je součástí Přílohy č. 1 této
Smlouvy (»Kombinovaná známka 3«);
5. Mezinárodní kombinovaná ochranná známka »LEXUM EUROPEAN EYE
CLINIC«, registrovaná mimo jiné pro celé území Evropské unie, číslo
zápisu 1039236, zapsaná Mezinárodním úřadem Světové organizace
duševního vlastnictví v Ženevě (»WIPO«) dne 9.2.2010 pro výrobky a
služby ve třídách 9, 35 a 44 Niceského třídění. Aktuální výpis
ochranné známky z rejstříku WIPO je součástí Přílohy č. 1 této
Smlouvy (»Mezinárodní známka«);
(dále společně jen »Ochranné známky«)
(D) Společnost Cornea Lexum s.r.o. má zájem Ochranné známky využívat
při svém podnikání na trhu zdravotnických služeb poskytovaných
nestátními zdravotnickými zařízeními;
(E) Společnost OPHTALASER a.s. má zájem společnosti Cornea Lexum
s.r.o. poskytnout licenci k užívání Ochranných známek;
(F) Vzhledem k tomu, že společnost OPHTALASER a.s. je jediným
společníkem společnosti Cornea Lexum s.r.o., hodnota licence k užití
Ochranných známek musí být v souladu s ustanovením § 196a odst. 3
obchodního zákoníku určena znalcem jmenovaným pro tento účel soudem;
(G) Smluvní strany navrhly Městskému soudu v Praze, aby jmenoval
znalecký ústav, společnost NOVOTA a.s., IČ: 25640046, se sídlem na
adrese Praha 1, Nové Město, Klimentská 1652/36, PSČ 110 00, zapsanou
v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 5168, zapsanou dle rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti
České republiky č. j. M-214/2002 ze dne 13. února 2002 a č. j.
275/94-OOD ze dne 20. července 1995 do prvního oddílu seznamu ústavů
kvalifikovaných pro znaleckou činnost v oboru ekonomika pro, kromě
dalšího, oceňování nehmotného majetku, majetkových práv a
výrobně-technických a obchodních poznatků (»Znalec«), znalcem pro
účely vypracování znaleckého posudku ve věci ocenění hodnoty licence
k užívání Ochranných známek;
(H) Městský soud v Praze jmenoval Znalce pro účely, vypracování
znaleckého posudku ve věci ocenění hodnoty licence k užívání
Ochranných známek usnesením č. j. 2Nc 5706/2010-19 ze dne 22.
prosince 2010, které nabylo právní moci dne 29. prosince 2010. Kopie
tohoto usnesení tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy.
(I) Znalec vyhotovil pro účely ocenění hodnoty licence k užívání
Ochranných známek dne 10. ledna 2011 znalecký posudek č.
6408PD5414/11 (»Znalecký posudek«). Kopie Znaleckého posudku tvoří
Přílohu č. 3 této Smlouvy.
(J) Znalec stanovil hodnotu licence k užívání Ochranných známek jako
5 % (pět procent) z tržeb Nabyvatele dosažených z prodeje vlastních
výrobků, služeb a zboží souvisejícího s užíváním Ochranných známek.
(K) Slovní známka, Kombinovaná známka 2 a Kombinovaná známka 3 jsou
předmětem zástavního práva, zřízeného Poskytovatelem ve prospěch
společnosti Česká spořitelna, a.s., sídlem Praha 4, Olbrachtova
1929/62, PSČ 140 00, IČ: 45244782, zapsané v obchodním rejstříku
vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1171 (»Banka«)
se nyní Smluvní strany dohodly na následujícím:
1. LICENCE
1. 1Poskytovatel touto Smlouvou poskytuje Nabyvateli licenci k
užívání Ochranných známek ve spojení se všemi výrobky a službami,
pro něž jsou Ochranné známky chráněny (»Licence«).
1. 2Nabyvatel je oprávněn zejména:
a) umísťovat Ochranné známky na výrobky a jejich obaly;
b) nabízet, uvádět na trh a skladovat výrobky pod Ochrannými
známkami;
c) nabízet a poskytovat služby pod Ochrannými známkami;
d) dovážet a vyvážet výrobky pod Ochrannými známkami; a
e) užívat Ochranné známky v obchodních listinách a reklamě.
1.3 Nabyvatel je oprávněn užívat slovo »Lexum« jako součást své
obchodní firmy.
1.4 Licence je poskytována jako nevýhradní, Poskytovatel je tedy
oprávněn Ochranné známky užívat v plném rozsahu sám a poskytnout
právo k jejich užívání jakékoli třetí osobě.
1.5 Licence je poskytována pro území České republiky.
1.6 Pro odstranění případných pochybností Smluvní strany výslovně
stanoví, že užití Ochranných známek jejich komunikací
prostřednictvím televizního nebo rozhlasového vysílání nebo
prostřednictvím Internetu či jiné obdobné sítě elektronických
komunikací se považuje pro účely této Smlouvy za užití výlučně na
území České republiky, a tedy za povolené užití v rámci Licence i
tehdy, pokud je sice daná komunikace přístupná z území mimo Českou
republiku, avšak týká se výlučně výrobků prodávaných a služeb
poskytovaných v České republice, a to bez ohledu na jazykovou verzi
takové komunikace.
1.7 Licence je poskytována bez množstevního omezení.
1.8 Nabyvatel není oprávněn poskytovat podlicence ani postoupit
Licenci třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu
Poskytovatele.
1.9 Licence je poskytována ode dne uzavření této Smlouvy na celou
dobu jejího trvání.
1.10 Na základě výslovné dohody Smluvních stran je Licence
poskytována také pro období od 1. ledna 2010 do dne uzavření této
Smlouvy (»Přechodné období«), a to za podmínek stanovených touto
Smlouvou. Smluvní strany prohlašují, že Nabyvatel v Přechodném
období užíval Ochranné známky, aniž by měl s Poskytovatelem uzavřenu
licenční smlouvu, která by mu to umožňovala. Smluvní strany se
dohodly, že veškeré nároky Poskytovatele vůči Nabyvateli vyplývající
z užívání Ochranných známek Nabyvatelem v Přechodném období bez
platné licenční smlouvy budou narovnána a nahrazena poskytnutím
Licence dle tohoto článku 1.10 a povinností Nabyvatele zaplatit za
poskytnutí Licence dle tohoto článku 1.10 licenční poplatek
vypočtený a splatný tak, jak je stanoveno v článku 2 této Smlouvy.
2. LICENČNÍ POPLATEK
2.1 Za poskytnutí Licence dle článku 1 je Nabyvatel povinen platit
Poskytovateli roční licenční poplatek ve výši 5 % (pět procent) z
tržeb Nabyvatele dosažených v příslušném kalendářním roce prodejem
výrobků a poskytováním služeb pod kteroukoli z Ochranných známek
(»Licenční poplatek«).
2.2 Licenční poplatek bude vypočítáván vždy za celý kalendářní rok na
základě údajů o tržbách Nabyvatele uvedených v řádně schválené
účetní závěrce za daný kalendářní rok. Nabyvatel se zavazuje předat
Poskytovateli veškeré materiály a informace, potřebné k výpočtu
Licenčního poplatku, tedy zejména schválenou účetní závěrku, vždy do
15 dnů od schválení příslušné účetní závěrky, nejpozději však do 30.
června kalendářního roku bezprostředně následujícího po kalendářním
roce, k němuž se účetní závěrka vztahuje.
2.3 Nabyvatel prohlašuje a potvrzuje, že mimo jiné vzhledem k tomu,
že používá slovo »Lexum« ve své obchodní firmě, Nabyvatel dosahuje a
po dobu platnosti této Smlouvy bude dosahovat veškerých tržeb
výlučně prodejem výrobků a poskytováním služeb pod Ochrannými
známkami, Licenční poplatek bude tedy vypočítáván vždy z celkových
tržeb Nabyvatele. Pokud kdykoli v budoucnu dojde k situaci, kdy by
Nabyvatel změnil svoji obchodní firmu tak, aby neobsahovala slovo
»Lexum« a začal prodávat výrobky nebo poskytovat služby pod
označením, které není zaměnitelné s kteroukoli z Ochranných známek,
uzavřou Smluvní strany dodatek k této Smlouvě, kterým stanoví způsob
alokace části tržeb Nabyvatele, která není dosahována prodejem
výrobků a poskytováním služeb pod kteroukoli z Ochranných známek. Do
uzavření takového dodatku bude Licenční poplatek vypočítáván z
celkových tržeb Nabyvatele způsobem stanoveným v této Smlouvě.
2.4 Poskytovatel se zavazuje fakturovat Licenční poplatek Nabyvateli
nejpozději do patnácti (15) dnů od obdržení materiálů a informací,
potřebných k výpočtu Licenčního poplatku. Licenční poplatek je
splatný vždy do třiceti (30) dnů od doručení faktury Nabyvateli, a
to bezhotovostním převodem na bankovní účet Poskytovatele uvedený v
příslušné faktuře.
3. POVINNOSTI POSKYTOVATELE
3.1 Poskytovatel bez zbytečného odkladu učiní všechna opatření
k ochraně výkonu práv Nabyvatele nabytých dle této Smlouvy, zejména
zajistí, aby Nabyvatel mohl užívat Ochranné známky v dohodnutém
rozsahu.
3.2 Poskytovatel se zavazuje v rozumné lhůtě po uzavření této Smlouvy
podat žádost o zápis Licence do rejstříku ochranných známek vedeného
ÚPV.
3.3 Poskytovatel je povinen Nabyvateli na základě jeho písemné výzvy
poskytnout veškeré podklady a informace potřebné pro výkon Licence
dle této Smlouvy.
3.4 Poskytovatel je povinen činit veškeré kroky k udržování a
zachování všech svých práv k Ochranným známkám, zejména udržovat
platnost jejich zápisu v příslušném rejstříku ochranných známek, a v
případě potřeby upozornit Nabyvatele na nutnost provedení kroků,
které musejí být k zachování práv Poskytovatele k Ochranným známkám
provedeny Nabyvatelem.
3.5 V případě, že Licence zamýšlená touto Smlouvou nebude pro určité
výrobky či služby z jakéhokoliv důvodu Nabyvateli platně poskytnuta,
zavazuje se Poskytovatel, že dle volby Nabyvatele učiní veškeré
úkony k tomu, aby Licence v rozsahu zamýšleném Smlouvou byla
Nabyvateli v souladu s platnými právními předpisy poskytnuta, nebo
učiní jakýkoliv jiný úkon, který zajistí, že Nabyvatel bude oprávněn
řádně užívat Ochranné známky pro všechny výrobky a služby, pro které
jsou registrovány.
4. POVINNOSTI NABYVATELE
4.1 Nabyvatel je povinen zajistit, aby kvalita výrobků a služeb
prodávaných či poskytovaných pod kteroukoli z Ochranných známek vždy
odpovídala kvalitě výrobků a služeb Poskytovatele.
4.2 Nabyvatel je povinen užívat Ochranné známky výlučně v té podobě,
v jaké jsou zapsány v příslušném známkovém rejstříku; od této podoby
se může odchýlit jen s předchozím písemným souhlasem Poskytovatele.
Nabyvatel je povinen dbát na to, aby užíval Ochranné známky výlučně
způsobem nesnižujícím jejich hodnotu a dobrou pověst.
4.3 Poskytovatel je oprávněn jednou ročně bez předchozího upozornění
provést kontrolu ve všech prostorách, které Nabyvatel používá k
podnikání, za účelem ověření kvality výrobků a služeb prodávaných či
poskytovaných pod Ochrannými známkami, dále za účelem ověření, zda
Nabyvatel užívá Ochranné známky způsobem povoleným touto Smlouvou, a
také za účelem prověření údajů o tržbách Nabyvatele, na jejichž
základě je vypočítáván Licenční poplatek. Poskytovatel je oprávněn
kontrolu provést prostřednictvím zmocnění třetí osoby nebo třetích
osob. Nabyvatel je povinen Poskytovateli provedení kontroly umožnit
a v rámci kontroly poskytnout k nahlédnutí (veškeré dokumenty, o
které ho Poskytovatel požádá, včetně kompletní účetní dokumentace,
daňových dokladů, údajů o tržbách apod. Nabyvatel je povinen umožnit
Poskytovateli přístup i k elektronickým verzím jakýchkoli dokumentů
a ke svým účetním a jiným evidencím v elektronické podobě.
Poskytovatel má neomezené právo pořídit kopie dokumentů, které dle
jeho posouzení zakládají nebo dokládají porušení jakéhokoli
ustanovení této Smlouvy Nabyvatelem, a použít je k uplatnění svých
práv z této Smlouvy.
4.4 Nabyvatel je povinen neprodleně informovat Poskytovatele, pokud
se dozví o protiprávním užívání Ochranných známek třetí osobou nebo
pokud třetí osoba obviní Nabyvatele z porušení jejích práv, ke
kterému by mělo dojít užíváním Ochranných známek Nabyvatelem.
4.5 Nabyvatel se zavazuje, že po dobu platnosti této smlouvy ani po
jejím skončení neučiní žádné opatření, aby získal vlastnické právo k
Ochranným známkám, zejména za účelem jejich registrace na vlastní
jméno nebo jejich využívání svým jménem jako nechráněného označení.
5. GOODWILL
5.1 Veškerý goodwill, tedy dobrá pověst Ochranných známek, zvýšení
známosti Ochranných známek a související zvýšení hodnoty Ochranných
známek, dosažené užíváním Ochranných známek Nabyvatelem na základě
této Smlouvy, patří výlučně a jedině Poskytovateli.
5.2 V případě ukončení této Smlouvy nemá Nabyvatel vůči Poskytovateli
žádný nárok na kompenzaci případného zhodnocení Ochranných známek
díky činnosti Nabyvatele.
6. PROHLÁŠENÍ
6.1 Smluvní strany prohlašují a potvrzují, že:
6.1.1.1 Smluvní strany mají všechny pravomoci a oprávnění nezbytná k
uzavření této Smlouvy a k zajištění plnění v souladu s touto
Smlouvou a tyto pravomoci a oprávnění nepodléhají žádným omezením,
neuvedeným v této Smlouvě;
6.1.1.2 tato Smlouva představuje platné a vymahatelné závazky
Poskytovatele a Nabyvatele a nahrazuje veškerá předchozí ujednání
Smluvních stran týkající se předmětu této Smlouvy; a
6.1.1.3 v souvislosti s uzavřením této Smlouvy a plněním závazků v ní
zakotvených se nevyžaduje žádný další souhlas nebo povolení jiné
osoby včetně státních nebo jiných orgánů, neuvedené v této Smlouvě.
6.2 Poskytovatel prohlašuje a potvrzuje, že:
6.2.1.1 Poskytovatel je řádným vlastníkem Ochranných známek a
Ochranné známky jsou platné, řádně zapsané a neexistují důvody k
prohlášení jejich neplatnosti nebo k závěru, že se Poskytovatel práv
ke kterékoli z Ochranných známek vzdal;
6.2.1.2 Neexistuje žádné ujednání mezi Poskytovatelem a Bankou, které
by omezovalo Poskytovatele v možnosti poskytnout Nabyvateli Licenci
v takovém rozsahu, v jakém ji poskytuje touto Smlouvou, nebo takové
ujednání existuje, ale Poskytovatel obdržel od Banky výslovný
souhlas s poskytnutím Licence Nabyvateli v rozsahu, v jakém ji
poskytuje touto Smlouvou;
6.2.1.3 Každá z Ochranných známek byla v období pěti let před datem
účinnosti této Smlouvy na území České republiky od okamžiku
registrace řádně užívána v souvislosti s propagací, prodejem výrobků
a poskytováním služeb, pro které je zapsána, a nenastala žádná
překážka, která způsobila nebo by mohla způsobit, že některá z
Ochranných známek byla nebo bude zrušena, nebo práva k Ochranným
známkám byla nebo budou omezena, jak stanoví §§ 13, 14 a 31 zákona
č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách, v platném znění;
6.2.1.4 Žádná třetí osoba nemá vlastnická, opční, licenční ani jiná
práva či nároky ohledně Ochranných známek, neuvedená v této Smlouvě;
6.2.1.5 Neexistuje žádné soudní, správní či jiné řízení týkající se
platnosti a rozsahu ochrany Ochranných známek nebo práv z nich
vyplývajících, a Poskytovatel si není vědom ničeho, co by zavdávalo
možnost zahájení takového řízení v budoucnu;
6.2.1.6 Veškeré poplatky za zápis a obnovu kterékoli z Ochranných
známek byly řádně zaplaceny;
6.2.1.7 Žádná z Ochranných známek není předmětem smlouvy o úplném
nebo částečném převodu práv z Ochranné známky z Poskytovatele na
třetí osobu;
6.2.1.8 Poskytovatel si není vědom toho, že by užívání kterékoli z
Ochranných známek působilo nebo mohlo způsobit zásah do jakýchkoli
práv třetích osob; a
6.2.1.9 Poskytovatel si není vědom toho, že by se jakákoli třetí
strana v době uzavření této Smlouvy dopouštěla porušení práv z
jakékoli Ochranné známky.
7. TRVÁNÍ SMLOUVY
7.1 Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem obou Smluvních stran.
7.2 Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
7.3 Tuto Smlouvu lze zrušit kdykoli na základě písemné dohody
Smluvních stran.
7.4 Tuto Smlouvu může kdykoli vypovědět kterákoli ze Smluvních stran,
a to formou písemné výpovědi doručené druhé Smluvní straně. V
případě výpovědi končí platnost této Smlouvy k poslednímu dni
kalendářního roku, ve kterém byla výpověď doručena druhé Smluvní
straně, pokud však byla výpověď doručena později než tři měsíce před
koncem kalendářního roku, platnost této Smlouvy končí až k
poslednímu dni kalendářního roku bezprostředně následujícího po
kalendářním roce, ve kterém byla výpověď doručena druhé Smluvní
straně.
7.5 Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení této smlouvy trvají
povinnosti podle článků 8 a 10 bez časového omezení i po zrušení
této Smlouvy. Ukončení Smlouvy nemá vliv ani na práva a povinnosti,
které vznikly před ukončením Smlouvy, ani na ta ustanovení této
Smlouvy, z jejichž povahy vyplývá, že mají přetrvat i po ukončení
této Smlouvy.
8. POSTUP PŘI UKONČENÍ SMLOUVY
8.1 Od okamžiku ukončení této Smlouvy je Nabyvatel povinen zdržet se
jakéhokoli užívání kterékoli z Ochranných známek, pokud tato Smlouva
výslovně nestanoví jinak.
8.2 Nabyvatel je povinen zajistit, aby nejpozději ke dni ukončení
této Smlouvy obchodní firma Nabyvatele neobsahovala slovo »Lexum«,
pokud se s Poskytovatelem nedohodne písemně jinak. Pokud Nabyvatel
závazek popsaný v předchozí větě v tam uvedené lhůtě nesplní, je
povinen platit Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 1.000.000,00 Kč
(slovy: »jeden milion korun českých«) za každý měsíc prodlení.
8.3 Zbudou-li ke dni ukončení této Smlouvy Nabyvateli na skladu
neprodané výrobky označené kteroukoli Ochrannou známkou, oznámí tuto
skutečnost písemně Poskytovateli s uvedením přesného popisu a počtu
takových výrobků (»Oznámení«). Pokud Poskytovatel do čtrnácti (14)
dnů od doručení Oznámení Nabyvatele nesdělí písemně Nabyvateli, že s
takovým postupem nesouhlasí, je Nabyvatel oprávněn výrobky
identifikované v Oznámení prodávat ještě tři měsíce po ukončení této
Smlouvy. Do patnácti (15) dnů od skončení této dodatečné lhůty je
Nabyvatel povinen oznámit Poskytovateli výši tržeb Nabyvatele,
dosažených prodejem výrobků označených Ochrannými známkami během
této dodatečné lhůty. Nabyvatel je povinen za oprávnění doprodat
výrobky označené Ochrannými známkami v dodatečné lhůtě Poskytovateli
zaplatit odměnu ve výši 5 % (pět procent) z tržeb Nabyvatele,
dosažených prodejem výrobků označených Ochrannými známkami během
této dodatečné lhůty. Odměna je splatná do třiceti (30) dnů ode dne
doručení faktury Nabyvateli, a to bezhotovostním převodem na účet
Poskytovatele uvedený ve faktuře.
8.4 Pokud Poskytovatel ve lhůtě stanovené v článku 8.3 Nabyvateli
písemně sdělí, že s doprodejem výrobků označených Ochrannými
známkami po ukončení Smlouvy nesouhlasí, není Nabyvatel oprávněn
výrobky označené Ochrannými známkami prodávat ani jakkoli jinak
rozšiřovat. Za porušení povinnosti zdržet se prodeje nebo jiného
rozšiřování výrobků označených Ochrannými známkami po ukončení
Smlouvy je Nabyvatel povinen zaplatit Poskytovateli smluvní pokutu
ve výši dvojnásobku maloobchodní ceny každého prodaného výrobku,
minimálně však částku 1.000,- Kč (slovy: »tisíc korun českých«) za
každý prodaný výrobek.
9. OZNAMOVÁNÍ
Veškeré dokumenty, oznámení nebo výpovědi, které jedna Smluvní
strana má povinnost nebo právo poskytovat nebo doručovat podle této
Smlouvy druhé Smluvní straně, budou pořizovány v písemné podobě a
zasílány e-mailem, faxem, osobně nebo poštou na adresu uvedenou v
záhlaví této Smlouvy nebo na jinou adresu, kterou pro ten účel může
každá ze Smluvních stran pro tyto účely určit.
10. DůVĚRNOST INFORMACÍ
10.1 Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech
informacích jimi získaných v souvislosti s plněním této Smlouvy a
nesdělovat takové informace ani neumožnit přístup k nim žádným
třetím osobám, s výjimkou zpřístupnění takových informací
a) na základě právního předpisu nebo na základě rozhodnutí soudu,
b) konzultantům nebo odborným poradcům některé ze Smluvních stran,
pokud se takové osoby příslušné Smluvní straně písemně zavážou
zachovat mlčenlivost o takových informacím alespoň v rozsahu podle
této Smlouvy,
c) členům představenstva, jednatelům či vedoucím zaměstnancům
kterékoli ze Smluvních stran, pokud je sdělení takových informací
těmto osobám nutné nebo účelné k řádnému plnění účelu této Smlouvy
nebo k řádnému plnění pracovních úkolů a povinností těchto osob.
10.2 Povinnost zachovávat mlčenlivost podle článku 10 trvá po celou
dobu platnosti této Smlouvy.
11. ÚROK Z PRODLENÍ A DPH
11.1 V případě prodlení s jakoukoli platbou předpokládanou touto
Smlouvou může Poskytovatel vůči Nabyvateli nárokovat úrok z prodlení
ve výši 0,02 % dlužné částky za každý den prodlení.
11.2 Veškeré platby podle této Smlouvy budou vypočteny a fakturovány
v českých korunách. Veškeré takové platby jsou uvedeny v úrovni bez
daně z přidané hodnoty. Daň z přidané hodnoty v souvislosti s
platbami podle této Smlouvy bude uplatňována podle platných právních
předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve platném znění.
12. PŘÍLOHY
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující Přílohy:
Příloha č. 1 - Výpisy ochranných známek z příslušných rejstříků
Příloha č. 2 - Usnesení Městského soudu v Praze o jmenování Znalce
Příloha č. 3 - Znalecký posudek
13. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
13.1 Tato Smlouva a se řídí právním řádem České republiky. Ve všech
věcech touto Smlouvou neupravených se použijí příslušná ustanovení
Obchodního zákoníku.
13.2 Jakýkoli spor mezi Smluvními stranami vyplývající z této Smlouvy
jsou Smluvní strany povinny řešit v první řadě smírnou cestou. Pokud
se Smluvní strany na smírném řešení takového sporu nedohodnou, budou
takové spory řešeny věcně a místně příslušnými soudy České
republiky.
13.3 Povinnost zaplatit smluvní pokutu dle této Smlouvy nemá vliv na
povinnost nahradit škodu vzniklou porušením smluvní povinnosti,
které založilo nárok na smluvní pokutu, v plné výši, a to i když
škoda převyšuje smluvní pokutu.
13.4 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran a
nahrazuje veškerá případná předchozí ujednání, dohody nebo smlouvy
mezi Smluvními stranami ohledně předmětu této Smlouvy.
13.5 Pojmy uvedené v této smlouvě s velkým počátečním písmenem mají
vždy ten význam, jak je definován touto Smlouvou.
13.6 Stane-li se některé z ustanovení této Smlouvy v jakémkoli ohledu
protiprávním, neplatným nebo nevymahatelným podle českého právního
řádu, má se za to, že se takové ustanovení od zbytku této Smlouvy
odděluje. Zbývající ustanovení této Smlouvy zůstanou platná.
13.7 Tuto Smlouvu včetně Příloh k ní lze měnit nebo upravovat pouze
písemnou dohodou Smluvních stran.
13.8 Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 (dvou) stejnopisech v českém
jazyce, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po jednom
stejnopise.
13.9 Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu Smluvními
stranami.
NA DůKAZ ČEHOŽ byla tato Smlouva řádně podepsána v den uvedený v jejím
záhlaví.
OPHTALASER a.s. Cornea Lexum s.r.o.
prof. MUDr. Martin Filipec, CSc. MUDr. Peter Ivančák, Ph.D.
předseda představenstva jednatel
---
Úřad průmyslového vlastnictví
Ochranné známky
Údaje byly získány dne 18.1.2011, 10.22 hod. Poslední aktualizace
databáze:
Data ÚPV jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 20.26
Data WIPO jsou aktuální ke dni: 14.1.2011 00.00
Data WIPO v řízení jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 00.00
Data WIPO 6ter jsou aktuální ke dni: 25.10.2010 00.00
Data OHIM jsou aktuální ke dni: 13.1.2011 00.00
Databáze obsahuje národní ochranné známky (UPV), mezinárodní ochranné
známky (WIPO) s designací ČR a EU a komunitární ochranné známky (OHIM).
Zdroj ÚPV-ČR
(210) Číslo spisu 115414
(540) Reprodukce/Znění OZ
(111) Číslo zápisu 206499
(511) Třídy výrobků a služeb 5, 42
(531) Vídeňské obrazové třídy 27.5.8; 27.5.1; 26.3.4; 29.1.4; 29.1.6; 29.1.8
(220) Datum podání přihlášky 3.10.1996
(320) Datum práva přednosti: 3.10.1996
(330) Země priority: CZ
(442) Datum zveřejnění přihlášky 17.9.1997
(151) Datum zápisu 30.12.1997
(730) Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
Višňová 1957/25
140 00 Praha 4-Krč, CZ
Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
(historický) V Celnici 1031/4
110 00 Praha 1-Nové Město, CZ
od: 6.1.2010-do 6.8.2010
Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER s.r.o.
(historický) Valčíkova 1950/3
180 00 Praha 8, CZ
od: 30.12.1997-do 6.1.2010
(740) Zástupce Ing. Francis Jupa
Měchenická 4/2554
141 00 Praha 4, CZ
(591) Barevná
Stav Platný dokument
Druh Kombinovaná
OZ obnovena do 3.10.2016
(510) Seznam výrobků a služeb (5) zdravotnické materiály pro lékařské účely,
zejména pro použití v očním lékařství;
(42) pronájem strojů a zařízení v očním
lékařství, lékařské služby v očním lékařství.
(5) Sanitary materials for medical purposes,
especially for use in aophthamology;
(42) rental of machines and devices
in ophthalmology, medical services
in ophthalmology.
Přehled položek řízení Výpis z rejstříku OZ
Pozn.: Stav probíhajícího řízení je zřejmý z Přehledu položek řízení.
UPOZORNĚNÍ
Tento výpis má pouze informativní charakter a údaje pro jeho vytvoření
byly získány na síti Internet.
Domníváte-li se, že obsahuje chyby, obraťte se prosím na Úřad
průmyslového vlastnictví.
Údaje byly získány na http://www.upv.cz dne 18.1.2011, 10.22 hod.
---
Úřad průmyslového vlastnictví
Ochranné známky
Údaje byly získány dne 18.1.2011, 10.25 hod. Poslední aktualizace
databáze:
Data ÚPV jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 20.26
Data WIPO jsou aktuální ke dni: 14.1.2011 00.00
Data WIPO v řízení jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 00.00
Data WIPO 6ter jsou aktuální ke dni: 25.10.2010 00.00
Data OHIM jsou aktuální ke dni: 13.1.2011 00.00
Databáze obsahuje národní ochranné známky (ÚPV), mezinárodní ochranné
známky (WIPO) s designaci ČR a EU a komunitární ochranné známky (OHIM).
Zdroj ÚPV-ČR
(210) Číslo spisu 474386
(540) Reprodukce/Znění OZLEXUM
(111) Číslo zápisu 312910
(511) Třídy výrobků a služeb 9, 16, 35, 41, 44
(220) Datum podání přihlášky 17.2.2010
(320) Datum práva přednosti: 17.2.2010
(330) Země priority: CZ
(442) Datum zveřejnění přihlášky 24.3.2010
(151) Datum zápisu30.6.2010
(730) Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
Višňová 1957/25
140 00 Praha 4-Krč, CZ
Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
(historický) V Celnicí 1031/4
110 00 Praha 1-Nové Město, CZ
od: 30.6.2010-do 6.8.2010
(740) Zástupce Ing. Francis Jupa
Měchenická 4/2554
141 00 Praha 4, CZ
Stav Platný dokument
Druh Slovní
Zapsáno zástavní právo
(510) Seznam výrobků a služeb (9) oční optika všeho druhu zařazená do třídy
9, oftalmologické přístroje; (16) tiskoviny všeho
druhu zařazené do této třídy jako noviny,
časopisy, periodika, knihy, katalogy, plakáty,
fotografie, kalendáře, samolepky, propagační
tiskoviny; (35) zprostředkovatelská činnost
v oblasti obchodu, export-import,
velkoobchod-maloobchod, internetový obchod,
vše se zdravotnickými výrobky, marketing,
reklama, propagace, inzerce všemi druhy
médií; (41) nakladatelská a vydavatelská
činnost, tvorba a šíření audiovizuálních
záznamů, výchovná, školicí a výstavní činnost
spadající do této třídy, zprostředkovatelská
činnost v uvedených oblastech; (44)
poskytování zdravotnických služeb,
zejména v oblasti očního lékařství
(oftalmologie), provozování zdravotnického
zařízení, zprostředkovatelská a poradenská
činnost v uvedených oblastech.
Přehled položek řízení Výpis z rejstříku OZ
Pozn.: Stav probíhajícího řízení je zřejmý z Přehledu položek řízení.
UPOZORNĚNÍ
Tento výpis má pouze informativní charakter a údaje pro jeho vytvoření
byly získány na síti Internet.
Domníváte-li se, že obsahuje chyby, obraťte se prosím na Úřad
průmyslového vlastnictví.
Údaje byly získány na http://www.upv.cz dne 18.1.2011, 10.25 hod.
---
Úřad průmyslového vlastnictví
Ochranné známky
Údaje byly získány dne 18.1.2011, 10.24 hod. Poslední aktualizace
databáze:
Data ÚPV jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 20.26
Data WIPO jsou aktuální ke dni: 14.1.2011 00.00
Data WIPO v řízení jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 00.00
Data WIPO 6ter jsou aktuální ke dni: 25.10.2010 00.00
Data OHIM jsou aktuální ke dni: 13.1.2011 00.00
Databáze obsahuje národní ochranné známky (ÚPV), mezinárodní ochranné
známky (WIPO) s designací ČR a EU a komunitární ochranné známky (OHIM).
Zdroj ÚPV-ČR
(210) Číslo spisu 471692
(540) Reprodukce/Znění OZ
(111) Číslo zápisu 310752
(511) Třídy výrobků a služeb 9, 35, 44
(531) Vídeňské obrazové třídy 29.1.14; 27.5.9; 26.1.1; 26.1.3; 1.15.1
(220) Datum podání přihlášky 23.10.2009
(320) Datum práva přednosti: 23.10.2009
(330) Země priority: CZ
(442) Datum zveřejnění přihlášky 11.11.2009
(151) Datum zápisu 17.2.2010
(730) Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
Višňová 1957/25
140 00 Praha 4-Krč, CZ
Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
(historický) V Celnici 1031/4
110 00 Praha 1-Nové Město, CZ
od: 17.2.2010-do 6.8.2010
(740) Zástupce Ing. Francis Jupa
Měchenická 4/2554
141 00 Praha 4, CZ
(591) Barevná
Stav Platný dokument
Druh Kombinovaná
Zapsáno zástavní právo
(510) Seznam výrobků a služeb (9) oční optika všeho druhu zařazená do třídy
9, oftalmologické přístroje; (35)
zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu,
export-import, velkoobchod-maloobchod,
internetový obchod, vše s výrobky zařazenými
do tříd 3, 5, 9, 10, reklama, propagace, inzerce
všemi druhy médií, marketing; (44)
poskytování zdravotnických služeb, zejména
v oblasti očního lékařství (oftalmologie),
provozování zdravotnického zařízení,
zprostředkovatelská a poradenská činnost
v uvedených oblastech, vše v rámci této třídy.
Přehled položek řízení Výpis z rejstříku OZ
Pozn.: Stav probíhajícího řízení je zřejmý z Přehledu položek řízení.
UPOZORNĚNÍ
Tento výpis má pouze informativní charakter a údaje pro jeho vytvoření
byly získány na síti Internet.
Domníváte-li se, že obsahuje chyby, obraťte se prosím na Úřad
průmyslového vlastnictví.
Údaje byly získány na http://www.upv.cz dne 18.1.2011, 10.24 hod.
---
Úřad průmyslového vlastnictví
Ochranné známky
Údaje byly získány dne 18.1.2011,10.24 hod. Poslední aktualizace
databáze:
Data ÚPV jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 20.26
Data WIPO jsou aktuální ke dni: 14.1.2011 00.00
Data WIPO v řízení jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 00.00
Data WIPO 6ter jsou aktuální ke dni: 25.10.2010 00.00
Data OHIM jsou aktuální ke dni: 13.1.2011 00.00
Databáze obsahuje národní ochranné známky (ÚPV), mezinárodni ochranné
známky (WIPO) s designací ČR a EU a komunitární ochranné známky (OHIM).
Zdroj ÚPV-ČR
(210) Číslo spisu 471693
(540) Reprodukce/Znění OZ
(111) Číslo zápisu 310753
(511) Třídy výrobků a služeb 9, 35, 44
(531) Vídeňské obrazové třídy 29.1.14; 27.5.9; 26.1.1; 26.1.3; 1.15.1
(220) Datum podání přihlášky 23.10.2009
(320) Datum práva přednosti: 23.10.2009
(330) Země priority: CZ
(442) Datum zveřejnění přihlášky 11.11.2009
(151) Datum zápisu 17.2.2010
(730) Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
Višňová 1957/25
140 00 Praha 4-Krč, CZ
Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
(historický) V Celnici 1031/4
110 00 Praha 1-Nové Město, CZ
od: 17.2.2010-do 6.8.2010
(740) Zástupce Ing. Francis Jupa
Měchenická 4/2554
141 00 Praha 4, CZ
(591) Barevná
Stav Platný dokument
Druh Kombinovaná
Zapsáno zástavní právo
(510) Seznam výrobků a služeb (9) oční optika všeho druhu zařazená do třídy
9, oftalmologické přístroje; (35)
zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu,
export-import, velkoobchod-maloobchod,
internetový obchod, vše s výrobky zařazenými
do tříd 3, 5, 9, 10, reklama, propagace, inzerce
všemi druhy médií, marketing; (44)
poskytování zdravotnických služeb, zejména
v oblasti očního lékařství (oftalmologie),
provozování zdravotnického zařízení,
zprostředkovatelská a poradenská činnost
v uvedených oblastech, vše v rámci této třídy.
Přehled položek řízení Výpis z rejstříku OZ
Pozn.: Stav probíhajícího řízení je zřejmý z Přehledu položek řízení.
UPOZORNĚNÍ
Tento výpis má pouze informativní charakter a údaje pro jeho vytvoření
byly získány na síti Internet.
Domníváte-li se, že obsahuje chyby, obraťte se prosím na Úřad
průmyslového vlastnictví.
Údaje byly získány na http://www.upv.cz dne 18.1.2011, 10.24 hod.
---
Úřad průmyslového vlastnictví
Ochranné známky
Údaje byly získány dne 18.1.2011, 10.23 hod. Poslední aktualizace
databáze:
Data ÚPV jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 20.26
Data WIPO jsou aktuální ke dni: 14.1.2011 00.00
Data WIPO v řízení jsou aktuální ke dni: 17.1.2011 00.00
Data WIPO 6ter jsou aktuální ke dni: 25.10.2010 00.00
Data OHIM jsou aktuální ke dni: 13.1.2011 00.00
Databáze obsahuje národní ochranné známky (ÚPV), mezinárodní ochranné
známky (WIPO) s designaci ČR a EU a komunitární ochranné známky (OHIM).
Zdroj WIPO EM/EU
(540) Reprodukce/Znění OZ
(811) Číslo zápisu 1039236
(511) Třídy výrobků a služeb 9, 35, 44
(531) Vídeňské obrazové třídy 1.15; 1.15.1; 26.1; 26.1.3; 27.5; 27.5.9;
29.1; 29.1.14
(320) Datum práva přednosti: 23.10.2009
(310) Číslo prioritní přihlášky: 471692
(330) Země priority: CZ
(151) Datum zápisu 9.2.2010
Datum oznámení pro EM 10.6.2010
(180) Datum konce platnosti 9.2.2020
(730) Přihlašovatel/vlastník OPHTALASER a.s.
Višňová 1957/25
141 00 Praha 4-Krč, CZ
(812) Země původuCZ
(740) Zástupce Ing. Francis Jupa
Měchenická 4/2554
141 00 Praha 4, CZ
(558) OZ tvořena pouze barvou ENBlue, red, yellow, green and black.
(558) OZ tvořena pouze barvou FRBleu, rouge, jaune, vert et noir.
(558) OZ tvořena pouze barvou ESAzul, rojo, amarillo, verde y negro.
(591) Barevná
Stav Vyznačená EM
Druh Kombinovaná
(510) Seznam výrobků a služeb 9 Articles ďoptique ophtalmique en tout genre
compris dans cette classe, appareils
et équipements ophtalmologiques.
Ophthalmic optics of all kinds included in this
class, ophthalmologic equipment/apparatuses.
Articulos de óptica oftálmicos de todo tipo
comprendidos en esta clase, equipos
y aparatos oftalmológicos.
35 Services ďintermédiaires dans les
domaines suivants: affaires, importations
et exportations, commerce de gros, commerce
de détail, ventes par Internet, tous les services
précités étant en rapport avec les produits
compris dans les classes 3, 5, 9 et 10,
publicité, promotion et services publicitaires
sur tous types de supports, marketing.
Intermediary activities in the area of business,
imports and exports, wholesale trade, retail
trade, Internet sale, all these in the area
of products included in class 3, 5, 9, 10,
advertising, promotion and publicity in all types
of media, marketing.
Servicios de intermediación en el ámbito
de los negocios, servicios de importación
y exportación, comercio mayorista, comercio
minorista, ventas por Internet, de todos los
productos comprendidos en las clases 3, 5, 9,
10, servicios de publicidad, promoción
y anuncios en todo tipo de medios, servicios
de marketing.
44 Services médicaux, en particulier dans
le domaine de l'ophtalmologie, exploitation
ďinstallations médicales, services
ďintermédiaires et prestation de conseils dans
les domaines concernés.
Provision of medical services, in particular
in the area of ophthalmology, operation
of medical facilities, intermediary
and consulting activities in the areas concerned.
Servicios médicos, en particular en el ámbito
de la oftalmología, operación de instalaciones
médicas, servicios de intermediación
y consultoría en estos ámbitos.
Transakce ovlivňující stav [ENN] stav: 66 - Registration
CZ
(450) 2010/21 Gaz, 17.6.2010
(832) EM - IS - TR
(834) HR - RU - UA
(580) regedat: 9.2.2010
(580) regrdat: 26.5.2010
(580) notdate: 10.6.2010
[ISN] stav: 66 - Ex Officio examination
completed but opposition or observations
by third parties still possible, under Rule 18bis(1)
EM
(450) 2010/26 Gaz, 22.7.2010
(580) regedat: 30.6.2010
(580) regrdat: 1.7.2010
(580) notdate: 2.7.2010
UPOZORNĚNÍ
Tento výpis má pouze informativní charakter a údaje pro jeho vytvoření
byly získány na síti Internet. Domníváte-li se, že obsahuje chyby,
obraťte se prosím na Úřad průmyslového vlastnictví.
Údaje byly získány na http://www.upv.cz dne 18.1.2011, 10.23 hod.
---
Číslo jednací: 2 Nc 5706/2010-19
USNESENÍ
Městský soud v Praze rozhodl samosoudcem JUDr. Marií Tegérovou v právní
věci navrhovatele: a) Cornea Lexum s.r.o., IČ: 26148552, se sídlem
Višňová 1957/25, 140 00 Praha 4-Krč, zast. Mgr. Jakubem Menčlem,
advokátem, se sídlem Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1, b) OPHTALASER a.s.,
IČ: 28398238, se sídlem Višňová 1957/25, 140 00 Praha 4-Krč, zast. Mgr.
Jakubem Menčlem, advokátem, se sídlem Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1, za
účasti znalce společnosti NOVOTA a.s., IČ: 25640046, se sídlem Praha
1-Nové Město, Klimentská 1652/36, PSČ 110 00, zast. Mgr. Jakubem Menčlem,
advokátem, se sídlem Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1, o jmenování znalce
takto:
I. Soud jmenuje znalcem společnost NOVOTA a.s., IČ: 25640046, se
sídlem Praha 1-Nové Město, Klimentská 1652/36, PSČ 110 00, pro účely
zpracování znaleckého posudku podle § 196a odst. 3 obchod. zák. ve
věci stanovení hodnoty nevýhradní licence poskytnuté pro území České
republiky na dobu neurčitou k užívání těchto ochranných známek:
- české kombinované ochranné známky »LEXUM«, číslo zápisu 206499,
zapsané dne 30.12.1997 pro výrobky a služby ve třídách 5 a 42;
- české slovní ochranné známky LEXUM, číslo zápisu 312910, zapsané
dne 30.6.2010 pro výrobky a služby ve třídách 9, 16, 35, 41 a 44;
- české kombinované ochranné známky »LEXUM EUROPEAN EYE CLINIC«,
číslo zápisu 310752, zapsané dne 17.2.2010 pro výrobky a služby ve
třídách 9, 35 a 44;
- české kombinované ochranné známky »LEXUM EVROPSKÁ OČNÍ KLINIKA«,
číslo zápisu 310753, zapsané dne 17.2.2010 pro výrobky a služby ve
třídách 9, 35 a 44;
- mezinárodní kombinované ochranné známky »LEXUM EUROPEAN EYE
CLINIC«, registrováno mimo jiné pro celé území Evropské unie, číslo
zápisu 1039236, zapsané dne 9.2.2010 pro výrobky a služby ve třídách
9, 35 a 44,
a to pro účely uzavření smlouvy o poskytnutí nevýhradní licence k
užívání těchto ochranných známek pro území České republiky na dobu
neurčitou mezi společností OPHTALASER a.s., IČ: 28398238, se sídlem
Višňová 1957/25, 140 00 Praha 4-Krč, jakožto poskytovatelem, a
společností Cornea Lexum s.r.o., IČ: 26148552, se sídlem Višňová
1957/25, 140 00 Praha 4-Krč, jakožto nabyvatelem.
II. Znalci se ukládá, aby vypracoval znalecký posudek.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení: Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do 15 dnů ode dne
doručení k Vrchnímu soudu v Praze prostřednictvím zdejšího soudu.
V Praze dne 22.12.2010
JUDr. Marie Tegérová v. r.
samosoudce
363681-06/11