OZNÁMENÍ; ČEZ, a. s.
ČEZ, a. s.
ZPRÁVA O VZTAZÍCH
MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2005
1. SCHÉMA VZTAHů V KONCERNU
FOND NÁRODNÍHO MAJETKU ČESKÉ REPUBLIKY
ovládající osoba
- ČEZ, a.s.
ovládaná osoba, zpracovatel zprávy - DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
FNM ČR
- OSOBY NEPŘÍMO OVLÁDANÉ FNM ČR
vnučky FNM ČR
- OSOBY NEPŘÍMO OVLÁDANÉ FNM ČR
pravnučky FNM ČR
- OSOBY NEPŘÍMO OVLÁDANÉ FMM ČR
prapravnučky FNM ČR
ČEZ, a. s.
ovládaná osoba, zpracovatel zprávy
DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
ČEZ, a. s.
OSOBY NEPŘÍMO OVLÁDANÉ ČEZ, a. s.
vnučky ČEZ, a. s.
OSOBY NEPŘÍMO OVLÁDANÉ ČEZ, a. s.
pravnučky ČEZ, a. s.
2. SCHÉMA STRUKTURY KONCERNU
Schéma struktury koncernu je dostupné ve formátu PDF v internetové verzi
Obchodního věstníku.
3. OVLÁDAJÍCÍ OSOBA A ZPRACOVATEL ZPRÁVY O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI
Fond národního majetku České republiky - ovládající osoba 1)
Společnost: Fond národního majetku České republiky (FNM ČR)
Se sídlem na adrese: Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2, IČ: 41692918
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: Městským soudem v Praze, oddíl A,
vložka LXII 174
ČEZ, a. s. - ovládaná osoba - zpracovatel zprávy
Společnost: ČEZ, a. s.
Se sídlem na adrese: Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4
IČ: 45274649
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 1581
Způsob ovládání: Ovládající osoba FNM ČR vlastní akciový podíl v ČEZ, a. s.,
ve výši: 67,61 %
1) do 31. 12. 2005 včetně
Tato Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2005 (dále také
jen "Zpráva"), narozdíl od ostatních částí Výroční zprávy
za rok 2005, obsahuje údaje pouze za období 1. 1. - 31. 12. 2005.
Ke dni 1. 1. 2006 přešel v souladu s ustanovením § 2 zák. č. 178/2005 Sb.,
o zrušení Fondu národního majetku České republiky
a o působnosti Ministerstva financí, majetek Fondu národního majetku
České republiky, tedy i jím vlastněné akcie ČEZ, a. s.,
na stát. Hospodaření se státním akciovým podílem vykonává od tohoto data
Ministerstvo financí České republiky.
4. ABECEDNÍ SEZNAM ČLENů KONCERNU
Abecední seznam členů koncernu je dostupný ve formátu PDF v internetové
verzi Obchodního věstníku.
5. SMLUVNÍ VZTAHY
Přehled uzavřených smluv
Tento přehled zahrnuje smlouvy uzavřené akciovou společností ČEZ s propojenými
osobami v rámci koncernu Fondu národního majetku České republiky.
Přehled nezahrnuje smluvní vztahy za období, kdy společnost byla přímo
nebo nepřímo ovládaná společností ČEZ, a. s. Společnosti jsou řazeny abecedně
bez ohledu na výši plnění.
1. ALIACHEM a.s. 1)
Uzavřena 1 objednávka na materiál zakládající smluvní vztah (ČEZ, a. s.,
byl odběratelem).
2. BAUFELD - ekologické služby, s.r.o.
Uzavřeny 4 smlouvy, 1 smlouva o odvozu upotřebených olejů, 1 smlouva o
odběru a odstranění ropných látek a odpadů s obsahem ropných látek
a 1 smlouva o odstranění odpadu s obsahem ropných látek (ČEZ, a. s.,
byl odběratelem) a 1 smlouva o odběru odpadů s obsahem ropných látek
(ČEZ, a. s., byl dodavatelem).
Byly uzavřeny 2 dodatky k již existujícím smlouvám (v 1 případě byl ČEZ, a. s.,
odběratelem, v 1 případě dodavatelem).
3. CELIO a.s. 1)
Uzavřena 1 smlouva na uložení odpadu na skládce v Litvínově (ČEZ, a. s.,
byl odběratelem).
4. ČEPRO, a.s.
Potvrzena 1 objednávka na prodej destilované vody (ČEZ, a. s., byl
dodavatelem). Uzavřena 1 objednávka na materiál zakládající smluvní vztah
(ČEZ, a. s., byl odběratelem).
5. ČEPS, a.s.
Uzavřeno 14 smluv dodavatelských a 4 odběratelské, z toho 11 smluv na
poskytování podpůrných služeb, 2 smlouvy o poskytnutí souhlasu ČEPS, a.s.,
a jeho podmínkách s realizací operativní výměny regulační energie mezi
ČEZ, a. s., a provozovatelem přenosové soustavy Slovenské republiky a
1 smlouva o možném snížení výkonu zdrojů. Bylo uzavřeno 9 dodatků
k již uzavřeným smlouvám (ČEZ, a. s, byl dodavatelem).
Byly uzavřeny 2 smlouvy o poskytování služeb přenosové soustavy, 1
smlouva o přistoupení k obchodním podmínkám pro přeshraniční přenos
elektřiny prostřednictvím přenosové soustavy České republiky a
1 smlouva na nákup vedení velmi vysokého napětí. Uzavřen byl 1 dodatek
k již uzavřené smlouvě (ČEZ, a. s., byl odběratelem).
6. ČESKÝ TELECOM, a.s.
(V době od 1. 1. do 16. 6. 2005 byla společnost členem koncernu FNM ČR.)
Uzavřena 1 smlouva na vytyčení telekomunikačního kabelu (ČEZ, a. s., byl
odběratelem).
7. Eurotel Praha, spol. s r.o. 2)
Uzavřena 1 smlouva na odběr elektřiny. Uzavřeny byly 2 dodatky k již
uzavřeným smlouvám (ČEZ, a. s., byl dodavatelem).
Uzavřeny byly 2 objednávky na materiál zakládající smluvní vztah (ČEZ, a. s.,
byl odběratelem).
8. Fond národního majetku České republiky
Uzavřena 1 smlouva na koupi akcií společnosti Severočeské doly a.s. Datum
uzavření: 20. 10. 2005. Jednalo se o:
a) 4 368 118 ks kmenových akcií, vydaných ve formě na majitele, v
zaknihované podobě, kotovaných, ISIN CZ0005102350, o jmenovité hodnotě 1000 Kč,
b) 698 150 ks kmenových akcií, vydaných ve formě na jméno, v zaknihované
podobě, nekotovaných, ISIN CZ0005102467, o jmenovité hodnotě 1000 Kč.
Celkový počet prodávaných akcií činil 5 066 268 ks, což představuje podíl
na základním kapitálu společnosti Severočeské doly a.s.
55,79 %; kupní cena: 9 046 000 000 Kč, tj. 1 785,535 Kč za 1 akcii.
Vypořádání transakce a připsání akcií na majetkový účet ČEZ, a. s.,
proběhlo dne 19. 12. 2005.
9. CHEMOPETROL, a.s. 1)
Bylo uzavřeno 6 objednávek na materiál zakládajících smluvní vztah (ČEZ,
a. s., byl odběratelem).
10. PARAMO, a.s. 1)
Byla uzavřena 1 objednávka na materiál zakládající smluvní vztah (ČEZ, a. s.,
byl odběratelem).
11. PRODECO, a.s. 3)
Uzavřena 1 smlouva na opravu pásového dopravníku na úložiště strusky
(ČEZ, a. s., byl odběratelem).
12. SD - 1.strojírenská, a.s. 3)
Byly uzavřeny 3 smlouvy, z toho 1 smlouva na demontáž oběžného kola
chladicího čerpadla a 1 smlouva na výměnu výstelky
čepu (ČEZ, a. s., byl odběratelem), 1 smlouva na provoz šatny (ČEZ, a. s,
byl dodavatelem).
13. SD - Kolejová doprava, a.s. 3)
Uzavřeny 4 smlouvy, z toho 1 smlouva na prodej elektřiny a 1 na prodej
vyřazovaného drobného hmotného majetku. Uzavřen byl
1 dodatek k již uzavřené smlouvě (ČEZ, a. s., byl dodavatelem). Uzavřena
byla 1 smlouva o přepravě vozových zásilek a prohlídkách vozů a 1 smlouva
o provozování vlečky, vykládce paliva a vápence a posunu při nakládce.
Uzavřeny byly 3 dodatky k již uzavřeným smlouvám (ČEZ, a. s., byl odběratelem).
14. Severočeské doly a.s.
(V době od 1. 1. do 19. 12. 2005 byla společnost dceřinou společností FNM ČR.)
Uzavřeno 8 smluv, z toho 2 smlouvy o zřízení věcného břemene, 2 smlouvy
na odběr elektřiny, 1 smlouva o pronájmu pozemků, 1 smlouva o koupi pozemků,
1 smlouva na měření kubatury skládky a 1 smlouva na čištění vod.
Uzavřeno bylo také 9 dodatků k existujícím smlouvám a 1 objednávka
zakládající smluvní vztah (ČEZ, a. s., byl odběratelem).
Uzavřeny byly 3 dodatky k již uzavřeným smlouvám (ČEZ, a. s., byl dodavatelem).
15. Skládka Tušimice, a.s. 3)
Uzavřeno 6 dodatků k již uzavřeným smlouvám (ČEZ, a. s., byl odběratelem).
16. SPOLANA a.s. 1)
Byl uzavřen 1 dodatek k již existující smlouvě (ČEZ, a. s., byl
odběratelem) a smlouva na rozbor uhlí (ČEZ, a. s., byl dodavatelem).
Bylo uzavřeno 60 objednávek zakládajících smluvní vztah (ČEZ, a. s., byl
odběratelem).
Všechny popisované smluvní vztahy byly uzavřeny za obvyklých smluvních
podmínek, přičemž sjednaná a poskytnutá plnění
nebo protiplnění odpovídala podmínkám obvyklého obchodního styku a
akciové společnosti ČEZ nevznikla žádná újma.
1) V době od 1. 1. do 24. 5. 2005 byla její ovládající společnost
UNIPETROL, a.s., členem koncernu FNM ČR.
2) V době od 1. 1. do 16. 6. 2005 byla její ovládající společnost ČESKÝ
TELECOM, a.s., členem koncernu FNM ČR.
3) V době od 1. 1. do 19. 12. 2005 byla její ovládající společnost
Severočeské doly a.s. členem koncernu FNM ČR.
6. JINÉ VZTAHY
ČEZ, a. s., neučinil žádný jiný právní úkon v zájmu propojených osob ani
nepřijal a neuskutečnil žádná ostatní opatření v zájmu nebo na popud
propojených osob.
7. OSTATNÍ INFORMACE
7.1 Důvěrnost údajů
Za důvěrné jsou v rámci koncernu považovány informace a skutečnosti,
které jsou:
- součástí obchodního tajemství Fondu národního majetku České republiky,
- součástí obchodního tajemství ČEZ, a. s.,
- součástí obchodního tajemství dalších propojených osob,
dále informace, které byly za důvěrné označeny jakoukoliv osobou, která
je součástí koncernu, a veškeré informace z obchodního styku, které by mohly
být samy o sobě nebo v souvislosti s jinými informacemi nebo skutečnostmi
k újmě jakékoliv z osob tvořících koncern.
Z tohoto důvodu tato Zpráva neobsahuje:
- informace o cenách, splátkách, úrokových sazbách, měnových kurzech ani
jiných finančních částkách, není-li tím omezena
vypovídací schopnost této Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami,
- informace o množství.
7.2 Výrok auditora ke Zprávě o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2005
Název auditorské firmy: Ernst & Young Audit & Advisory, s.r.o., člen
koncernu Assurance and Advisory Business Services
Číslo licence auditorské firmy: 401
Jméno a příjmení auditora: Ladislav Langr
Číslo dekretu: 257
Tato Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami byla ověřena auditorem.
Výrok auditora je uveden ve Výroční zprávě Skupiny ČEZ za rok 2005.
7.3 Použité zkratky
FNM ČR - Fond národního majetku České republiky
OR - Obchodní rejstřík
7.4 Společnosti, které neposkytly údaje
Ačkoliv zpracovatel vynaložil veškeré úsilí na zjištění údajů potřebných
pro sestavení Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami, u níže uvedených
dceřiných společností Fondu národního majetku České republiky se nepodařilo
z různých důvodů (nedoručitelná zásilka, nereagování na výzvy ani urgence,
odmítnutí sdělit údaje) zjistit potřebné podklady:
Severočeské mlékárny, a.s. Teplice, IČ 48291749,
KONAX a.s. - v likvidaci, IČ 46347801,
Ormilk, a.s.v likvidaci, v konkursu, IČ 60109092,
UNITEX a.s., IČ 49969358,
SEVAC a.s. v likvidaci, IČ 60192968,
STAZAP,a.s., IČ 45280100.
8. ZÁVĚR
Zpracování Zprávy ke dni 31. 12. 2005 bylo zajištěno statutárním orgánem
ČEZ, a. s.
Zpráva byla zpracována podle nejlepšího vědomí a znalostí zpracovatele,
čerpaných z dostupných dokumentů a podkladů, a s vynaložením maximálního úsilí.
Zpráva byla předložena k přezkoumání dozorčí radě, která své stanovisko
přednese na řádné valné hromadě společnosti.
V Praze dne 31. března 2006
Jiří Borovec Tomáš Pleskač
místopředseda představenstva člen představenstva
247947-21/06
