Zápis 074172-19/99

• Obchodní jméno: Národní knihovna České republiky
• Rubrika: Veřejná soutěž
• Sídlo: Praha 1, Klementinum 190
• Publikováno: 12. 05. 1999
• Značka OV: 074172-19/99

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; Národní knihovna České republiky
C-1
Národní knihovna České republiky
Sídlo: Praha 1, Klementinum 190

vyhlašuje ve smyslu zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění zákona č. 148/1996 Sb. a zákona č. 93/1998 Sb. (dále jen «zákon»)

OBCHODNÍ VEŘEJNOU SOUTĚŽ

na dodávku robotické knihovny

1. Vymezení plnění veřejné zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je kompletní dodávka systému
robotické knihovny.

Účel a použití:
- systém jako vysokokapacitní on-line storage/deposit primárně pro
obrazová data a bude plnit požadavky zadané síťovými klienty
- vyhledání a založení médií do mechanik musí probíhat rychlostí
minimálně 250 akcí/hod.; rychlost přenosu dat z knihovny min.
9Mbyte/sec.
- systém bude zpočátku implementován v rámci pilotního projektu na
HW platformě Intel OS Linux. Podle výsledků pilotního projektu bude
rozhodnuto o ponechání/výměně HW/OS platformy serveru(ů).

Použité záznamové technologie, modularita a velikosti datového
prostoru
- možnost současné práce s médii různých typů a možnost integrace
mechanik pro zápis/čtení médií vyráběných v budoucnu
- možnost modulární rozšiřitelnosti zásobníků médií (až do řádu
PetaByte) bez nutnosti dokupovat další robotický modul s možností
přidání mechanik pro zvýšení počtu současně čtených/zapisovaných
médií
- možnost přidání dalších robotických modulů pro zkrácení doby
zakládání médií do mechanik
- počáteční datová kapacita základní plně funkční a provozuschopné
konfigurace ne menší než 2 TB.

a) Použité fyzické komunikační rozhraní: Fibre Channel (FC-AL),
Fast Ethernet.
b) Použitý komunikační protokol (případně ve funkci jako autonomní
server): TCP/IP, NFS.
c) Nezbytná podpora operačních systémů UNIX-LINUX.
d) Nezbytná HW platforma serverů na bázi Intelu.
e) SW vybavení by mělo umožňovat připojení robotické knihovny jako
POSIX UNIX file systém, alternativní připojení jako NFS výhodou,
administrace žurnálu/indexu médií (on-line + off-line), recyklace
médií překopírováním dat po uplynutí nastavené expirační doby dat
na médiích.

Podrobnější specifikace předmětu veřejné zakázky a podmínky pro
zpracování nabídky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci (dále jen «ZD»).

2. Doba a místo plnění veřejné zakázky
Místem plnění je Centrální depozitář NK ČR, Štěrboholská 55,
Praha 15 (dále jen CD). Předpokládaná doba realizace veřejné zakázky
je v měsících říjen-listopad (nejzazší termín 30. 11. 1999).

3. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů uchazečů
Uchazeči musí prokázat kvalifikační předpoklady podle § 2b zákona,
způsobem podle § 2c zákona, tj. originály nebo stejnopisy s ověřením
jejich pravosti.

4. Způsob hodnocení nabídek
Hodnocení nabídek bude provedeno pomocí více kritérií uvedených
v sestupném pořadí podle stupně významu:
1. Rozsah splnění požadavků zadané specifikace.
2. Cena dodávky.
3. Rozsah a podmínky záručního a pozáručního servisu.
4. Termín realizace dodávky systému od podpisu smlouvy.

5. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny
Všechny nabídkové ceny budou uvedeny v Kč bez DPH a v Kč s DPH a budou
jednotně zpracovány podle podmínek uvedených v ZD v členění na:
- ceny za jeden kus základního zařízení systému, mechaniky a médií
- celkovou cenu za kompletní dodávku systému robotické knihovny
včetně všech souvisejících nákladů. V případě předložených variant
budou celkové ceny přehledně uspořádány v rámci jednotlivých variant.

6. Platební podmínky
Zadavatel uhradí dodávku na základě předložené faktury vystavené
nejdříve po splnění dodávky, a to nejpozději do 15 dnů od jejího
převzetí. Zálohy zadavatel neposkytuje.

7. Soutěžní lhůta a místo pro otevírání obálek
Soutěžní lhůta končí dne 18. června 1999 v 10.00 hod.
Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 18. června 1999
v 10.00 hod. v místě plnění zadavatele v zasedací místnosti č. 218.

8. Zadávací lhůta:
Zadávací lhůta je stanovena na 90 dní.

9. Místo pro podávání nabídek a doba pro osobní podání nabídky
Nabídky mohou uchazeči podat osobně nebo doporučeně poštou na adresu
Centrální depozitář NK ČR, Štěrboholská 55, 102 00 Praha 15,
v písemné formě v uzavřených obálkách označených nápisem
«SOUTĚŽ - ROBOTICKÁ KNIHOVNA» a opatřených na uzavření razítky uchazečů
v souladu s § 9 zákona.
Osobně mohou uchazeči nabídku doručit od 17. června 1999 do vrátnice
CD v pracovních dnech od 9.00 do 11.00 hod. a od 13.00 do 15.00 hod.
Dne 18. června 1999 od 9.00 hod. do 10.00 hod. do místa otevírání
obálek s nabídkami.
Nabídky doručené poštou na adresu sídla zadavatele musí být podány
na poštu tak, aby byly doručeny nejpozději do skončení soutěžní
lhůty (rozhoduje datum a čas potvrzený podatelnou zadavatele).
Nabídky doručené osobně nebo poštou po skončení soutěžní lhůty
zadavatel vyloučí za soutěže.

10. Zadavatel obchodní veřejné soutěže
Národní knihovna České republiky
Klementinum 190
Praha 1
Kontaktní osoba:
PhDr. Jiří Polišenský
Tel: 02/810 133 09
Fax: 02/70 26 55
E-mail:Polisensky.Jiri@cdh.nkp.cz

11. Informativní schůzka k předmětu veřejné zakázky
Dne 27. 5. 1999 od 9.00 hod. do 11.00 hod. se uskuteční v místě
plnění společná informativní schůzka k předmětu plnění veřejné
zakázky. Přednostně budou zodpovězeny dotazy doručené nejpozději
do 26. 5. 1999 od zájemců, kteří si vyzvedli zadávací dokumentaci.
Z informativní schůzky nebude pořizován písemný záznam.

12. Požadavek na poskytnutí jistoty
Zadavatel požaduje poskytnout jistotu ve výši 400 000 Kč jednou
z forem uvedených v § 24 zákona. Jistotu lze složit na účet
zadavatele vedený u Komerční banky, Praha 1, č. účtu:
85535-011/0100, variabilní symbol je IČO uchazeče, KS 0308.
Jistota musí být připsána na účet zadavatele nejpozději do konce
soutěžní lhůty.
Doklad o poskytnutí jistoty musí být v originálním znění a musí
být součástí «originálu nabídky». «Příkaz k úhradě» není dokladem
o poskytnutí jistoty na účet zadavatele. V případě jistoty
poskytnuté bankovní zárukou se považuje za doklad písemné prohlášení
banky (v originále) v záruční listině platné minimálně do
31. 10. 1999. Pokud bude kterýkoliv doklad o poskytnutí jistoty
v jiném než českém jazyce, přiloží uchazeč autorizovaný překlad.

13. Variantní řešení
Návrh řešení systému robotické knihovny může být zpracován ve
variantách (na různé typy zařízení přistupujících vyšší rychlostí
k médiím při vyloučení redukce finálních objemů dat robotické
knihovny). Varianty musí být v rámci jedné nabídky přehledně
uspořádány. Jedna z variant odpovídající plně specifikaci zadání
musí být označena jako «základní varianta». Cenové údaje této
základní varianty budou zveřejněny při otevírání obálek. Cenové
údaje ostatních variant nebudou zveřejňovány.

14. Další podmínky
- Nabídka musí být předložena na kompletní dodávku veřejné zakázky.
- Prohlídka místa plnění veřejné zakázky ani nahlédnutí do
dokumentace se nekoná.
- Zadavatel nepřipouští nabídky složené z více uchazečů (dodavatelů).
- Uchazeč je povinen vyzvednout si ZD pro zpracování nabídky.
- V zájmu zachování rovnocenných podmínek pro všechny uchazeče
nebudou (kromě společné informativní schůzky) poskytovány další
informace k předmětu veřejné zakázky.
- Nabídky musejí být vyhotoveny v českém jazyce v 5 vyhotoveních
(tj. 1 originál + 4 kopie). Originál nabídky musí být označen jako
«originál».
- Nabídka musí být vyhotovena v souladu s jednotnou osnovou uvedenou
v ZD. Nedodržení může být důvodem k vyloučení nabídky.
- Součástí nabídky musí být návrh smlouvy o dodávce. Výběrem
nejvhodnější nabídky nevzniká příslušnému uchazeči právní vztah
a zadavateli povinnost bezezbytku přijmout tento návrh smlouvy.
- Obchodní veřejná soutěž je omezena na tuzemské osoby.
- Předkladateli nepřísluší náhrada za zpracování a podání nabídky.
- Výrobky musí splňovat příslušné normy ISO a EZÚ. Splnění uvedených
požadavků uchazeči doloží příslušným certifikátem (i v kopii).
- V případě rozporu mezi formulací této výzvy a ZD platí ustanovení
této výzvy.

15. Adresa a lhůta pro vyzvednutí zadávací dokumentace
Zájemci si mohou vyzvednout ZD ve vrátnici CD v pracovních dnech
od 9.00 do 15.00 hod.
Zájemci jsou povinni se zapsat do seznamu vydané zadávací dokumentce.

16. Zadavatel si vyhrazuje právo:
- dodatečně upřesnit nebo změnit podmínky soutěže vyhlášením
v Obchodním věstníku
- dodatečně upřesnit nebo změnit zadání nebo rozsah předmětu veřejné
zakázky
- ověřit skutečnosti deklarované v nabídkách před dokončením hodnocení
nabídek
- vyzvat jednotlivé uchazeče k doplnění nebo upřesnění nabídky před
dokončením hodnocení nabídek
- rozdělit plnění předmětu veřejné zakázky na dílčí plnění mezi více
uchazečů
- uzavřít smlouvu o dodávce s vybraným uchazečem pouze na část
veřejné zakázky
- nevracet uchazečům nabídky
- odmítnout všechny nabídky
- zrušit obchodní veřejnou soutěže bez udání důvodu
- změnit nebo upřesnit návrh smlouvy uvedený v nejvhodnější nabídce,
popř. požadovat předložení nového návrhu smlouvy (při zachování
základních parametrů nabídky) nebo vypracovat vlastní návrh smlouvy.

074172-19/99