Zápis 227771-43/05

• Obchodní jméno: CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S.
• Rubrika: Oznámení
• IČO: 61859524
• Sídlo: Praha 2, Lazarská 13/8, PSČ 120 00, Česká republika
• Publikováno: 26. 10. 2005
• Značka OV: 227771-43/05

OZNÁMENÍ; CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S.
Oznámení o uložení návrhu smlouvy o převodu pojistného kmene do sbírky
listin obchodního rejstříku, upozornění pro akcionáře na jejich práva dle
§ 67a obchodního zákoníku za přiměřeného použití § 220d odst. 1
obchodního zákoníku a upozornění pro věřitele na jejich práva za
přiměřeného použití § 220j obchodního zákoníku

Představenstvo společnosti

CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S.
Sídlo: Praha 2, Lazarská 13/8, PSČ 120 00, Česká republika
IČ: 61859524,
zapsané v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2831,

oznamuje, že dne 19. 10. 2005 byl do sbírky listin obchodního rejstříku
vedeného Městským soudem v Praze uložen návrh smlouvy o převodu
pojistného kmene uzavírané mezi následujícími zúčastněnými společnostmi:

1. CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S., se sídlem Praha 2,
Lazarská 13/8, PSČ 120 00, Česká republika, IČ: 61859524, zapsané v
obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
2831, jako nabyvatelem a

2. CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POISŤOVŇA, a.s., se sídlem ul. 29.
augusta 23, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČ: 35846275,
zapsané v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem v Bratislavě
oddíl Sa, vložka 3035/B, jako převodcem.

Upozornění pro akcionáře:
Společnost CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S. upozorňuje své
akcionáře, že v souladu s § 67a obchodního zákoníku za přiměřeného
použití § 220d obchodního zákoníku mají právo seznámit se s dokumenty
jejichž vyhotovení ukládá obchodní zákoník v souvislosti s uzavřením
smlouvy o převodu pojistného kmene. V souladu s § 220d obchodního
zákoníku jsou v sídle společnosti CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS
POJIŠŤOVNA A.S. počínaje dnem zveřejnění tohoto oznámení k nahlédnutí
písemnosti uvedené v § 220d odst. 2 obchodního zákoníku, jestliže se
vyžadují. Tyto písemnosti jsou k nahlédnutí vždy v pracovní dny od 9.00
hod. do 17.00 hod. Společnost CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA
A.S. vydá každému akcionáři, který o to požádá, bez zbytečného odkladu
bezplatně opis nebo výtah z těchto písemností.

Upozornění pro věřitele:
Společnost CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S. upozorňuje své
věřitele na jejich práva vyplývající z § 67a obchodního zákoníku za
přiměřeného použití § 220d odst. 1 a § 220j obchodního zákoníku:

a) Věřitelé společnosti CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA
A.S., kteří přihlásí své pohledávky do šesti měsíců ode dne, kdy se
převod pojistného kmene stane účinným vůči třetím osobám, a kteří
nemohou požadovat uspokojení svých pohledávek, mohou požadovat
poskytnutí dostatečné jistoty, jestliže se v důsledku převodu zhorší
dobytnost jejich pohledávek. Nedojde-li mezi věřiteli a společností
CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S. k dohodě a způsobu
zajištění pohledávky, rozhodne o dostatečném zajištění soud s
ohledem na druh a výši pohledávky. Jestliže věřitel prokáže, že se v
důsledku převodu podstatným způsobem zhorší dobytnost jeho
pohledávky, je oprávněn požadovat poskytnutí dostatečné jistoty
ještě před převodem pojistného kmene.

b) Právo na poskytnutí jistoty dle předchozích vět nemají věřitelé
ve vztahu k pohledávkám, ke kterým přísluší právo na přednostní nebo
oddělené uspokojení v konkurzu, ani ve vztahu k pohledávkám, které
vzniknou až po dni, v němž se převod pojistného kmene stane účinný
vůči třetím osobám.

c) Společnost CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S. nevydala
žádné dluhopisy ani žádné jiné cenné papíry než akcie, s nimiž jsou
spojena zvláštní práva, proto není možné upozornit věřitele na
jejich práva v souvislosti s výkonem práv majitelů dluhopisů, resp.
jiných cenných papírů než akcií, s nimiž jsou spojena zvláštní
práva.

Ing. Petr Žaluda Ing. Luboš Novák
předseda představenstva člen představenstva

CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJIŠŤOVNA A.S.

227771-43/05