ÚČETNÍ ZÁVĚRKA; Česká spořitelna, a.s.
Česká spořitelna, a.s.
Sídlo: Praha 4, Olbrachtova 1929/62
IČ: 45244782
předmět podnikání: banka
okamžik sestavení účetní závěrky: 25. února 2005
kód banky: 0800
R O Z V A H A
k 31. 12. 2004
AKTIVA mil. Kč
Příloha Běžné období Minulé období
Hrubá částka Úprava Čistá částka 2003 2002
a b c 1 2 3 4 5
1. Pokladní hotovost a vklady u centrálních bank 17 910 0 17 910 22 552 22 152
2. Státní bezkupónové dluhopisy a ostatní cenné papíry
přijímané centrální bankou k refinancování 7 47 430 0 47 430 67 304 60 049
a) vydané vládními institucemi 47 430 0 47 430 67 304 60 049
3. Pohledávky za bankami 8 72 992 0 72 992 73 726 114 82
a) splatné na požádání 6 415 0 6 415 3 671 1 994
b) ostatní pohledávky 66 577 0 66 577 70 055 112 83
4. Pohledávky za klienty 9 233 929 4 508 229 421 195 947 164 07
a) splatné na požádání 284 0 284 24 230
b) ostatní pohledávky 233 645 4 508 229 137 195 923 163 84
5. Dluhové cenné papíry 10 60 680 26 60 654 61 691 49 480
a) vydané vládními institucemi 14 754 0 14 754 11 453 6 999
b) vydané ostatními osobami 45 926 26 45 900 50 238 42 481
6. Akcie, podílové listy a ostatní podíly 11 5 032 0 5 032 4 615 1 142
7. Účasti s podstatným vlivem 12a 1 333 44 1 289 300 300
z toho: v bankách 0 0 0 0 0
8. Účasti s rozhodujícím vlivem 12b 3 573 356 3 217 1 675 1 501
z toho: v bankách 1 198 0 1 198 333 333
9. Dlouhodobý nehmotný majetek 13 8 233 3 982 4 251 3 979 4 293
z toho: goodwill 0 0 0 43 101
10. Dlouhodobý hmotný majetek 14 26 855 12 207 14 648 15 868 16 555
z toho: pozemky a budovy pro provozní činnost 15 435 4 552 10 883 11 519 11 976
11. Ostatní aktiva 15 16 861 282 16 579 18 870 21 524
12. Pohledávky z upsaného základního kapitálu 0 0 0 0 0
13. Náklady a příjmy příštích období 633 0 633 1 100 280
AKTIVA CELKEM 495 461 21 405 474 056 467 627 456 17
PASIVA min. Kč
Běžné Minulé období
Příloha období 2003 2002
a b c 6 7 8
1. Závazky vůči bankám 16 25 191 22 067 25 623
a) splatné na požádání 6 686 9 204 5 436
b) ostatní závazky 18 505 12 863 20 187
2. Závazky vůči klientům 17 362 934 360 780 351 13
a) splatné na požádání 220 143 201 975 165 17
b) ostatní závazky 142 791 158 805 185 95
3. Závazky z dluhových cenných papírů 18 26 522 18 378 13 275
a) emitované dluhové cenné papíry 20 993 16 933 8 086
b) ostatní závazky z dluhových cenných papírů 5 529 1 445 5 189
4. Ostatní pasiva 19 19 812 28 864 24 577
5. Výnosy a výdaje příštích období 104 47 86
6. Rezervy 20 3 411 4 229 6 861
c) ostatní 3 411 4 229 6 861
7. Podřízené závazky 0 0 5 506
8. Základní kapitál 21 15 200 15 200 15 200
z toho: a) splacený základní kapitál 15 200 15 200 15 200
b) vlastní akcie 0 0 0
9. Emisní ážio 2 2 2
10. Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku 22 1 369 1 044 715
a) povinné rezervní fondy a rizikové fondy 1 328 965 642
b) ostatní rezervní fondy 0 0 0
c) ostatní fondy ze zisku 41 79 73
11. Rezervní fond na nové ocenění 0 0 0
12. Kapitálové fondy 22 2 2 2
13. Oceňovací rozdíly 23 -42 2 0
c) z přepočtu účastí -42 2 0
14 Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích 22 12 022 9 723 6 740
15. Zisk nebo ztráta za účetní období 22 7 529 7 289 6 456
PASIVA CELKEM 474 056 467 627 456 17
VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT
za rok 2004
Běžné Minulé období
Příloha období 2003 2002
a b c 1 2 3
1. Výnosy z úroků a podobné výnosy 29 20 426 19 845 23 029
v tom: úroky z dluhových cenných papírů 6 303 5 735 6 153
2. Náklady na úroky a podobné náklady 29 (4 635) (5 583) (8 846)
v tom: náklady na úroky z dluhových cenných papírů (485) (316) (352)
A. Čisté úrokové výnosy 15 791 14 262 14 183
3. Výnosy z akcií a podílů 361 170 625
a) výnosy z účastí s podstatným vlivem 7 0 0
b) výnosy z účastí s rozhodujícím vlivem 165 0 586
c) ostatní výnosy z akcií a podílů 189 170 39
4. Výnosy z poplatků a provizí 30 8 298 7 888 7 063
5. Náklady na poplatky a provize 30 -538 (384) (356)
B. Čisté výnosy z poplatků a provizí 7 760 7 504 6 707
6. Zisk nebo ztráta z finančních operací 31 1 596 1 112 1 083
7. Ostatní provozní výnosy 32 1 258 969 1 603
8. Ostatní provozní náklady 32 -936 -839 (385)
9. Správní náklady 33 (12 144) (11 939) (11 962)
a) náklady na zaměstnance (6 300) (6 171) (5 700)
aa) mzdy a platy -4 521 (4 430) (3 981)
ab) sociální a zdravotní pojištění (1 570) (1 543) (1 600)
ac) ostatní náklady na zaměstnance (209) (198) (119)
b) ostatní správní náklady (5 844) (5 768) (6 262)
C. Čisté výnosy z provozních činností před odpisy, tvorbou a použitím rezerv
a opravných položek 13 686 11 239 11 854
10. Rozpuštění rezerv a opravných položek 82 569 484
k dlouhodobému hmotnému a nehmotnému majetku
11. Odpisy, tvorba a použití rezerv a opravných položek (4 002) (3 985) (3 175)
k dlouhodobému hmotnému a nehmotnému majetku
12. Rozpuštění opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám, 2 349 4 198 3 878
výnosy z dříve odepsaných pohledávek
13. Odpisy, tvorba a použití opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám (1 707) (1 839) (2 405)
14. Rozpuštění opravných položek k účastem s rozhodujícím a podstatným vlivem 1 164 289 938
15. Ztráta z převodu účastí s rozhodujícím a podstatným vlivem, tvorba a použití oprav (661) (301) (719)
k účastem s rozhodujícím a podstatným vlivem
16. Rozpuštění ostatních rezerv 295 112 490
17. Tvorba a použití ostatních rezerv (786) (40) (1 996)
18. Podíl na ziscích nebo ztrátách účastí s rozhodujícím nebo podstatným vlivem 0 0 0
19. Zisk nebo ztráta za účetní období z běžné činnosti před zdaněním 10 420 10 242 9 349
20. Mimořádné výnosy 34 0 0 1 114
21. Mimořádné náklady 34 0 0 (568)
22. Zisk nebo ztráta za účetní období z mimořádné činnosti před zdaněním 0 0 546
24. Daň z příjmů 35 (2 891) (2 953) (3 439)
26. Zisk nebo ztráta za účetní období po zdanění 7 529 7 289 6 456
PŘEHLED O ZMĚMÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU
za rok 2004
Základní Vlastní Emisní Rezervní Kapitálové Oceňovací Nerozdělený Celkem
kapitál akcie ážio fondy fondy rozdíly zisk a zisk za
a ostatní běžné účetní
fondy období
ze zisku
a b 1 2 3 4 5 6 7 8
Příloha 21 22 22 22 23 22
2 . Zůstatek k 1. 1. 2002 15 200 (5) 0 557 2 0 7 528 23 282
Čistý zisk za účetní období 6 456 6 456
Dividendy (456) (456)
Převody do fondů 333 (333) 0
Použití fondů (178) (178)
Prodeje vlastních akcií 5 2 7
Ostatní změny 3 1 4
Zůstatek k 31. 12. 2002 15 200 0 2 715 2 0 13 196 29 115
3 . Zůstatek k 1. 1. 2003 15 200 0 2 715 2 0 13 196 29 115
Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly
nezahrnuté do HV 2 2
Čistý zisk za účetní období 7 289 7 289
Dividendy (3 040) (3 040)
Převody do fondů 433 (433) 0
Použití fondů (106) (106)
Ostatní změny 2 2
Zůstatek k 31. 12. 2003 15 200 0 2 1 044 2 2 17 012 33 262
3 . Zůstatek k 1. 1. 2004 15 200 0 2 1 044 2 2 17 012 33 262
Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly
nezahrnuté do HV (44) (44)
Čistý zisk za účetní období 7 529 7 529
Dividendy (4 560) (4 560)
Převody do fondů 471 (471) 0
Použití fondů (105) (105)
Ostatní změny (41) 41 0
Zůstatek k 31. 12. 2004 15 200 0 2 1 369 2 (42) 19 551 36 082
216970-21/05