Zápis 194841-24/04

• Obchodní jméno: ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
• Rubrika: Účetní závěrka
• IČO: 62741772
• Sídlo: Litvínov, Záluží 2, 436 70
• Publikováno: 16. 06. 2004
• Značka OV: 194841-24/04

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA; ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
Sídlo: Litvínov, Záluží 2, 436 70
IČ: 62741772

zveřejňuje hlavní údaje z účetní závěrky za rok 2003, ověřené auditorem: Ernst & Young ČR, s.r.o. - číslo oprávnění: 401 - dne 27. 2. 2004 - Auditorský výrok: Bez výhrad.

R O Z V A H A (v tis. Kč)
běž. rok min. rok

Aktiva celkem 26 583 585 27 834 898
Pohledávky za upsaný
vlastní kapitál 0 0
Stálá aktiva 16 303 429 16 562 147
dlouhodobý nehmot. majetek 361 804 384 094
dlouhodobý hmot. majetek 15 189 652 16 085 203
dlouhodobý fin. majetek 751 973 92 850
z toho: podíl. cen. papíry
a vklady v podnicích
s rozhodujícím vlivem 97 883 92 850
Oběžná aktiva 9 597 444 10 895 717
zásoby 1 302 394 5 231 526
dlouhodobé pohledávky 109 490 76 670
krátkodobé pohledávky 6 151 127 5 117 181
finanční majetek 2 034 433 470 340
Ostatní aktiva 682 712 377 034
Pasiva celkem 26 583 585 27 834 898
Vlastní kapitál 16 640 650 16 302 632
základní kapitál 9 348 240 9 348 240
z toho: ZK zaps. v OR 9 348 240 9 348 240
kapitálové fondy 14 692 8 528
fondy ze zisku 445 951 445 951
výsl. hosp. minulých let 6 499 913 7 235 502
výsledek hospodaření 331 854 - 735 589
Cizí zdroje 9 607 001 11 468 729
rezervy 349 733 385 958
dlouhodobé závazky 7 702 0
krátkodobé závazky 7 549 566 8 931 264
bankovní úvěry a výpomoci 1 700 000 2 151 507
z toho: dlouhodobé
bank. úvěry 1 342 105 1 333 333
Ostatní pasiva 335 934 63 537

V Ý K A Z Z I S K Ů A Z T R Á T (v tis. Kč)
běž. rok min. rok

Tržby za pr. zboží a výkony 31 383 362 40 496 081
z toho: tržby za prodej zboží
a vl. výrobků a služeb 32 756 268 40 719 052
Změna stavu vnitr.
zás. vl. výr. - 1 372 906 - 222 971
Aktivace 0 0
Náklady vynaložené na prodané
zboží a výkon. spotřeba 28 800 649 39 654 555
Přidaná hodnota 2 582 713 841 526
Osobní náklady 486 661 486 123
Odpisy dlouhodobého nehmot.
a hmot. majetku 1 162 900 1 191 941
Zúčtování rezerv,
opr. položek a čas. rozl.
provozních výnosů
Tvorba rezerv, oprav.
položek a čas. rozl.
provozních nákladů 397 809 - 9 111
Jiné provozní výnosy 2 706 535 171 988
Jiné provozní náklady 2 727 987 237 755
Provozní výsledek hosp. 513 891 - 893 194
Zúčtování rezerv a opr.
pol. do fin. výnosů
Tvorba rezerv a opr.
pol. na fin. náklady 0 - 74 412
Jiné finanční výnosy 682 985 613 288
Jiné finanční náklady 1 009 530 532 744
Fin. výsledek hosp.
včetně daně z příjmu
z běžné činnosti - 326 545 154 956
Výsledek hospodaření
za běžnou činnost 187 346 - 738 238
Mimořádné výnosy 256 395 13 190
Mimořádné náklady 111 887 10 541
Mimořádný
výsledek hosp. 144 508 2 649
Převod podílu na výsl.
hosp. společníkům 0 0
Výsledek hospodaření
za účet. období 331 854 - 735 589

Dceřiné podniky: Česká rafinérská Slovakia s.r.o., Bratislava, Slovensko; CRC Polska Sp. z o.o., Wroclaw, Polsko

Osoby s více než 20 % podílu na ZK (+ výše vkladu v %): Unipetrol a.s. - 51 %; Eni International B.V. - 16 1/3 %; ConocoPhillips Central and Eastern Europe Holding B.V. - 16 1/3 %; Shell Overseas Investments B.V. - 16 1/3 %

Místo uložení výroční zprávy: v sídle společnosti od 1. 8. 2004

Peněž. tok z provozní činnosti: 2 368 407
Peněž. tok z investiční činnosti: - 813 086
Peněž. tok z finanční činnosti: 8 772
Pohl. 180 dnů po lhůtě splat.: 105 977
Závazky 180 dnů po lhůtě splatnosti: 0
DHM (úč. zůst. hodn.) zat. zástav. práv. nebo věc. břem.: 0

194841-24/04