Zápis 190672-16/04

• Obchodní jméno: ČEPS, a.s.
• Rubrika: Veřejná soutěž
• IČO: 25702556
• Sídlo: Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10
• Publikováno: 21. 04. 2004
• Značka OV: 190672-16/04

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; ČEPS, a.s.
C-6

Společnost

ČEPS, a.s.
Sídlo: Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10
IČ: 25702556
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u
Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 5597

vyhlašuje

podle zákona č. 199/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů
(dále jen Zákon)

jednostupňovou obchodní veřejnou soutěž

na dodávku 4 ks nově vyrobených venkovních olejových jednofázových
trojvinuťových regulačních výkonových autotransformátorů jádrového typu
(ne plášťový) s jmenovitým převodem 400/odmocnina 3 / 231/odmocnina 3
+- 6x1,48 % / 34 kV, jmenovitým výkonem 167 / 167 / 60 MVA, s monitorovacím
systémem, včetně kompletní olejové náplně, dopravy, složení, zatažení strojů
na místa určení, dopravy a složení příslušenství strojů, šéfmontáže a účasti
při uvádění do provozu v TR 400/220/110 kV Sokolnice, vše v souladu s
technickou specifikací.

1. Podmínky soutěže:
1.1 Plněním veřejné zakázky je dodání 4 ks nově vyrobených venkovních
olejových jednofázových trojvinuťových regulačních výkonových
autotransformátorů jádrového typu (ne plášťový) s jmenovitým
převodem 400/Ö3 / 231/Ö3 ± 6x1,48 % / 34 kV, jmenovitým výkonem 167
/ 167 / 60 MVA, s monitorovacím systémem, včetně kompletní olejové
náplně, dopravy, složení, zatažení strojů na místa určení, dopravy a
složení příslušenství strojů, šéfmontáže a účasti při uvádění do
provozu v TR 400/220/110 kV Sokolnice, vše v souladu s technickou
specifikací.
1.2 Doba plnění: 26. 10. 2005 - 30. 10. 2005
1.3 Místo plnění: Transformovna 400/220/110 kV Sokolnice
664 52 Sokolnice, Česká republika
1.4 Uchazeč musí odsouhlasit technickou specifikaci, která je
součástí zadávací dokumentace, dle pokynů v zadávací dokumentaci.
1.5 Uchazeč se musí zavázat poskytnout záruku na předmět plnění
alespoň v rozsahu, uvedeném v zadávací dokumentaci.
1.6 Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů:
kvalifikační předpoklady splní ten uchazeč, který předloží a prokáže
listinné dokumenty v rozsahu stanoveném v § 2b Zákona způsobem dle §
2c Zákona a další předpoklady dle § 2f Zákona v bodě 1.7 tohoto
textu, zahraniční osoby předloží výpis z obchodního rejstříku ne
starší 90 dnů a dokumenty dle § 65 odst. 4 Zákona.
1.7 Další předpoklady pro plnění veřejné zakázky dle § 2f Zákona:
1.7.1 Uchazeč předloží informaci výrobního závodu nabízených
autotransformátorů o podílu vlastní výroby a podílu hlavních
subdodavatelů těchto komponentů: nádoby, vinutí, chlazení, průchodek
a monitorovacího systému.
Současně uvede jména a sídla společností subdodavatelů.
1.7.2 Uchazeč předloží doklad o certifikaci jakosti výrobního závodu
nabízených autotransformátorů, podmínkou je certifikace podle ISO
9001 platná minimálně do 30. 6. 2004.
1.7.3 Uchazeč předloží doklad o certifikaci jakosti subdodavatelů
komponentů výrobního závodu nabízených autotransformátorů, uvedených
v bodě 1.7.1, podmínkou je certifikace podle ISO 9001 platná
minimálně do 30. 6. 2004.
1.7.4 Uchazeč podle podmínek této OVS prokáže, že výrobní závod
nabízeného regulačního autotransformátoru vyrobil a dodal v
posledních 10 letech, tj. 1994 - 2003, alespoň 15 a více kusů nebo v
posledních 5 letech, tj. 1999-2003, alespoň 6 kusů regulačních
jednofázových výkonových autotransformátorů o primárním napětí
-400/odmocnina 3 kV a výkonu -100 MVA (dále jen stroj), a doloží
referenčním listem v členění:
typ stroje / počet jednotek / výkon / jmenovitý převod / rozsah
regulace / zákazník / spojení / stát / rok dodávky.
V případě, že uchazeč není zároveň výrobním závodem nabízeného
autotransformátoru, prokáže navíc, že sám dodal v posledních 10
letech, tj. 1994-2003, alespoň 15 kusů nebo v posledních 5 letech,
tj. 1999-2003, alespoň 6 kusů síťových regulačních jednofázových
výkonových autotransformátorů o primárním napětí -400/odmocnina 3 kV
a výkonu -100 MVA (dále jen stroj), a doloží referenčním listem
v členění:
výrobní závod / typ stroje / počet jednotek / výkon / jmenovitý
převod / rozsah regulace / zákazník / spojení / stát / rok dodávky.
1.7.5 Uchazeč prokáže referenčním listem výrobce nabízeného
monitorovacího systému (dále jen MS), že vyrobil a dodal v
posledních 5 letech, tj. 1999 - 2003, alespoň 5 ks monitorovacího
systému pro regulační jednofázové výkonové transformátory o
primárním napětí -400/odmocnina 3 kV a výkonu -100 MVA a doloží
referenčním listem v členění:
typ MS a výrobce / výkon a jmenovitý převod transformátoru /
zákazník / stát / rok dodávky
1.7.6 Uchazeč předloží seznam povinných náhradních dílů včetně jejich
konečné ceny v Kč. Tato sada musí obsahovat 1 ks čerpadla oleje
(platí pouze pro ODAF), 1 ks motor ventilátoru (neplatí pro ONAN),
1 ks indikátor průtoku oleje (platí pouze pro ODAF) a kompletní náplň
do vysoušedel (silikagel). Tuto povinnou sadu je možné doplnit o
výrobcem doporučené ND nezbytné pro provoz transformátoru.
1.7.7 Uchazeč předloží doklad o certifikaci poskytovatele případných
oprav v rámci sjednaných záručních podmínek a doklad o certifikaci
poskytovatele oprav a úkonů po uplynutí záruční doby (pozáruční
servis) s podmínkou certifikace podle ISO 9001, nebude-li
poskytovatel shodný s výrobcem či subdodavatelem.
1.7.8 Uchazeč předloží písemný závazek, že jeho expert je schopen po
ohlášení vady kupujícím na autotransformátoru nebo jeho
příslušenství dostavit se na místo nejpozději do dvou pracovních dnů
a současně na místě přijmout závazek k odstranění vzniklých vad v
rámci sjednaných záručních podmínek.

1.8 Způsob hodnocení a stanovení pořadí nabídek:
Nabídky budou hodnoceny podle ekonomické vhodnosti na základě níže
uvedeného vztahu.
EV = CN - (Delta P0 . C0 + Delta PK . CK - Eta PVN . CVS )

Vysvětlivky:
EV = ekonomická vhodnost (v Kč)
CN = nabídková cena dle cenové nabídky, ke které se připočte clo dle
celního sazebníku platného v době podání nabídky (v Kč)
Delta P0 = P0V - P0N = úspora ztrát naprázdno coby rozdíl ztrát naprázdno
/hodnota dle Technické specifikace minus hodnota uvedená v nabídce
(v kW)/
C0 = měrná cena ztrát naprázdno (144 000,- Kč/kW)
Delta PK = PKV - PKN = úspora ztrát nakrátko coby rozdíl ztrát nakrátko
/hodnota dle Technické specifikace zadavatele minus hodnota uvedená
uchazečem v nabídce (v kW)/
CK = měrná cena ztrát nakrátko (26 400,- Kč/kW)
Eta PVN = součtový jmenovitý (štítkový) el. příkon chladičů
(čerpadla+ventilátory) napájených z vlastní spotřeby (v kW) - viz
Nabídka - hodnota zadaná uchazečem
CVS = měrná cena ztrát vlastní spotřeby (18 600,- Kč/kW)
P0V = ztráty naprázdno (kW) - viz Technická specifikace, hodnota
uvedená zadavatelem
PKV = ztráty nakrátko (kW) - viz Technická specifikace, hodnota
uvedená zadavatelem
P0N = ztráty naprázdno (kW) - viz Nabídka -Technická specifikace,
hodnota udaná uchazečem
PkN = ztráty nakrátko (kW) - viz Nabídka -Technická specifikace,
hodnota udaná uchazečem

Při splnění všech podmínek zadávací dokumentace bude jako
nejvhodnější nabídka hodnocena ta nabídka, jejíž hodnota EV v Kč
bude nejnižší.

1.9 Nabídková cena musí být vypracována v Kč bez DPH, jako cena
konečná, která bude obsahovat veškeré náklady podle zadávací
dokumentace. Nabídková cena i poskytnutá jistota musí být dle § 65
Zákona v české měně. Vynechání předepsaného členění nabídkové ceny
bude důvodem k vyřazení nabídky dle § 29 odst. 4 Zákona.
1.9.1 Platební podmínky: záloha ve výši 40 % celkové kupní ceny bude
zaplacena oproti zálohové faktuře vystavené do 30 dnů po podpisu
smlouvy a předání bankovní záruky za zálohovou platbu, podmínkou je
současné předání bankovní záruky za kvalitní provedení výrobku ve
výši 10 % celkové kupní ceny.
Konečné faktury s vyúčtováním příslušné částky zálohy budou
zaplaceny po dodání každého autotransformátoru na místo určení.
Podrobné platební podmínky jsou uvedené v zadávací dokumentaci.
1.10 Soutěžní lhůta:
Soutěžní lhůta začíná dnem vyhlášení této soutěže v Obchodním
věstníku a končí dnem a hodinou otevírání obálek s nabídkami, které
se uskuteční dne 8. 6. 2004 ve 12,15 hod. na adrese:
ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10, budova B, III.
patro, místnost 331.
1.11 Zadávací lhůta činí 90 kalendářních dnů. Kdykoliv během této
lhůty oznámí zadavatel výběr nejvhodnější nabídky.
1.12 Místo a termín pro doručení nabídek:
ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10, podatelna,
do 8. 6. 2004 do 12.00 hod.
Osobně lze doručit na výše uvedenou adresu do podatelny v kterýkoliv
pracovní den od 10.30 do 12.00 hod.
1.13 Nabídky se doručují v uzavřené obálce označené nápisem:
«NEOTEVÍRAT - SOUTĚŽ č. 520406»
«Nabídka uchazeče na dodání 4 ks autotransformátoru 167 MVA s
monitorovacím zařízením pro TR Sokolnice».
Obálka s nabídkou musí být na uzavření opatřena razítkem uchazeče a
podpisem oprávněné osoby uchazeče.
1.14 Požadavek na složení jistoty
Zadavatel požaduje poskytnutí jistoty na soutěž ve výši 1 000 000,- Kč
(slovy jeden milion korun českých) v souladu se zákonem, na účet
číslo 11311322/0800:
Česká spořitelna, a.s., Praha, variabilní symbol: identifikační
číslo (IČ) uchazeče (u zahraničních uchazečů VAT), specifický
symbol: 520406. V případě poskytnutí jistoty složením peněžní částky
musí být tato částka na účtu zadavatele nejpozději jeden den před
otevíráním obálek s nabídkami. V případě poskytnutí jistoty bankovní
zárukou se požaduje platnost bankovní záruky v souladu se Zákonem.
1.15 Jedno vyhotovení zadávací dokumentace bude uchazečům k dispozici
bezplatně, po předání údajů (jméno společnosti uchazeče a jméno a
funkce přejímající osoby), proti podpisu o převzetí v průběhu
soutěžní lhůty, a to v kterýkoliv pracovní den od 10.30 do 12.00
hod. na adrese:
ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10, budova B, III.
patro, 334, vždy však po předchozím vyžádání - telefonickém oznámení
uchazeče u paní Michaely Černíkové, tel.: + 420 267 104 700, fax: +
420 267 104 560.

2. Další podmínky soutěže:
2.1 Zvýhodnění nabídkových cen tuzemských osob se neuplatňuje.
2.2 Omezení soutěže na tuzemské osoby se neuplatňuje.
2.3 Variantní řešení se nepřipouští.
2.4 Zadavatel vyloučí uchazeče, jehož nabídka je z hlediska požadavků
a podmínek stanovených zadavatelem neúplná nebo nesplňuje beze
zbytku podmínky zadavatele uvedené v zadávací dokumentaci, z další
účasti v soutěži.
2.5 Zadavatel si vyhradil právo na
- odmítnutí všech předložených nabídek ve smyslu § 38 odst. 1 Zákona
- ověření veškerých údajů a informací deklarovaných uchazeči v
nabídkách před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky
- zrušení soutěže bez jakýchkoliv závazků k uchazečům dle § 66 odst. 2
Zákona
- nevrácení předaných kvalifikačních dokumentů ani podané nabídky.
2.6 Zasláním nabídky nevzniká právní vztah mezi zadavatelem a
uchazečem ve smyslu § 276 obchodního zákoníku a násl.
2.7 Obchodní část nabídky musí být předložena v českém jazyce (mimo
výpisu z obchodního rejstříku), technická část nabídky se připouští
v jazyce anglickém.
2.8 Uchazeči nevzniká právo na úhradu nákladů spojených s účastí v
této soutěži.

190672-16/04