Obchodní věstník - Portál veřejné správy

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost A-1 Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost Sídlo: Sokolovská 217/42, 190 22 Praha 9 zastoupený společností Inženýring dopravních staveb, a.s. Na Moráni 3, 128 01 Praha 2 vyhlašuje v souladu se zákonem č. 199/94 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) OBCHODNÍ VEŘEJNOU SOUTĚŽ o nejvhodnější nabídku pro výběr zhotovitele díla «Modernizace zabezpečovacího a části sdělovacího zařízení na trati B pražského metra a na příslušném parku elektrických vozidel metra pro přepravu cestujících» Podmínky soutěže 1. Vymezení plnění veřejné zakázky: Předmětem plnění veřejné zakázky je: - projektová dokumentace - dodávka, montáž, přezkoušení, získání průkazů způsobilosti a uvedení do provozu stacionární a mobilní části systému CBTC Communication Based Train Control obsahujícího: - zabezpečovací subsystém ATP (ATP - automatic train protection) - subsystém automatického vedení vlaků ATO (ATO - automatic train operation ve verzi se strojvedoucím) - části sdělovacího zařízení pro trať B pražského metra - vytvoření podmínek pro rozvoj systému do systému provozu bez strojvedoucího. Podrobný popis předmětu plnění je vymezen zadávací dokumentací. 2. Doba a místo plnění veřejné zakázky: 2.1. Doba plnění veřejné zakázky: Předpokládaný termín zahájení realizace: 2004 Předpokládaná doba plnění postupně do konce roku: stacionární část 2007, mobilní část 2014 2.2. Místo plnění veřejné zakázky: Místo plnění je trať B pražského metra, zkušební trať v depu Zličín, Centrální dispečink MHD a elektrická vozidla metra pro přepravu cestujících. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 3. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů: Uchazeč prokáže v nabídce kvalifikační předpoklady k plnění veřejné zakázky podle § 2b zákona, a to způsobem podle § 2c zákona. Splnění kvalifikačního předpokladu vymezeného § 2b odst. 1 písm. g) zákona prokáže uchazeč v nabídce formou čestného prohlášení. U nabídek předpokládajících splnění zakázky s pomocí jiných osob prokáže v nabídce splnění kvalifikačních předpokladů uchazeč, který nabídku podává, pokud se jeho oprávnění k podnikání vztahuje na celý rozsah veřejné zakázky. Jinak prokazují v nabídce splnění kvalifikačního předpokladu podle § 2b odst. 1 písm. a) zákona i tyto jiné osoby. Předkládá-li nabídku více osob společně, požaduje zadavatel v nabídce prokázání kvalifikačních předpokladů od všech těchto osob s výjimkou kvalifikačního předpokladu podle § 2b odst. 1 písm. a) zákona (příslušné oprávnění k podnikání), který v nabídce prokazuje každá z těchto osob ohledně těch plnění veřejné zakázky, která bude poskytovat. Zahraniční osoby (právnické osoby se sídlem a fyzické osoby s bydlištěm mimo území České republiky) prokazují kvalifikační předpoklady pomocí dokladů podle právního řádu platného v zemi jejich sídla, popřípadě bydliště. Podrobné požadavky zadavatele na způsob prokázání kvalifikačních předpokladů jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 4. Další předpoklady pro plnění této veřejné zakázky: Uchazeč prokáže splnění dalších předpokladů pro plnění veřejné zakázky; dalšími předpoklady pro plnění této veřejné zakázky jsou: 4.1. Praxe v oboru. 4. 1 a) Uchazeč prokáže svoje zkušenosti s realizací obdobných zařízení a uvede alespoň jednu obdobnou zakázku, kterou realizoval. Obdobnou zakázkou je zakázka, jejíž investiční náklady přesáhly 100 mil. Kč. Uchazeč tento předpoklad prokáže na příslušném formuláři, který je součástí zadávací dokumentace. 4. 1 b) Dále zadavatel požaduje poskytnout informace o již realizovaném zařízení, které obsahuje stejná zařízení jako nabízená pro trasu B metra, a které je (bylo) vcelku nebo ve všech ucelených technologických uzlech stacionární i mobilní části provozováno alespoň v jedné podzemní dráze nebo v obdobném městském drážním provozu s cestujícími nejméně po dobu 6 měsíců. Informace o technologickém uzlu bloku přenosového kanálu z tratě na vlak a z vlaku na trať jsou přípustné pouze z provozu v podzemních tunelech a stanicích podzemní dráhy. Uchazeč tento předpoklad prokáže na příslušném formuláři, který je součástí zadávací dokumentace. 4.2. Údržba. Údržbu a servis stupně 1 a 2 dodaných mobilních a stacionárních zařízení ATP, ATO, AP, VP, DT bude provádět vlastními silami zadavatel (identifikace vadného bloku, vadné desky). Uchazeč předloží návrh způsobu oprav stupně 3 (identifikace vadné součástky na desce a oprava desky). 4.3. Náhradní díly a životnost. Uchazeč se zaváže, že garantuje životnost mobilní i stacionární části zařízení minimálně 20 let a že zaručuje dodávky náhradních dílů po celou dobu životnosti. Uchazeč tento předpoklad prokáže čestným prohlášením. 4.4. Podzhotovitelé. Uchazeč tento předpoklad prokáže na příslušném formuláři, který je součástí zadávací dokumentace, tak, že uvede přehled případných podzhotovitelů, které hodlá angažovat na realizaci projektu v členění na tuzemské a zahraniční, dále podle profesí a uvede v procentech jejich podíl na díle z celkového rozsahu díla. Výběr podzhotovitelů, kteří při montážních pracích budou zasahovat do provozovaného zabezpečovacího a řídícího zařízení a do ovládacích obvodů vlakových souprav, podléhá předchozímu schválení zadavatelem. Bez tohoto schválení nebude podzhotovitel k pracím na provozovaném zařízení připuštěn. Při vlastní realizaci doplnění staničních a traťových zabezpečovacích zařízení a vlakových souprav metra je dle předpisů zadavatele nutný dohled provozovatele. 4.5. Perspektiva dalšího rozvoje. Uchazeč závazně prohlásí, že na vyzvání ve smyslu platného zákona o zadávání veřejných zakázek a za úhradu upraví, resp. doplní, stacionární a mobilní část zařízení ATP a ATO tak, aby systém mohl být provozován při přepravě cestujících v režimu bezobslužného provozu (RBP), to jest v plně automatizovaném provozu vlakových souprav bez strojvedoucích. Podmínku uvedenou v předchozí větě uchazeč prokáže čestným prohlášením. Dále přesně popíše hlavní teze způsobu a náplně úpravy zařízení ATC (popř. instalace zařízení jiných), které podle jeho názoru umožní při respektování místních podmínek realizaci režimu bezobslužného provozu. 4.6. Obchodní obrat. Zadavatel požaduje, aby roční obchodní obrat uchazeče v každém z roků 2000, 2001, 2002 a 2003 činil: - v oboru drážní zabezpečovací techniky alespoň 500 mil. Kč ročně - v oboru sdělovací techniky alespoň 100 mil. Kč ročně. Uchazeč tento předpoklad prokáže čestným prohlášením, kde uvede skutečné hodnoty v jednotlivých letech. 4.7. Bankovní reference uchazeče. Tento další předpoklad uchazeč prokazuje tak, že předloží příslušnou listinu vystavenou bankou. 4.8. Pojištění. Pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s činností uchazeče na pojistnou částku minimálně ve výši 50 milionů Kč. Tento předpoklad prokáže uchazeč kopií příslušné pojistné smlouvy a pojistných podmínek. Pokud uchazeč nemá uzavřenu pojistnou smlouvu na požadovanou částku, přiloží doklad vystavený pojišťovnou, že s uchazečem v případě úspěchu v soutěži takovou pojistnou smlouvu uzavře ještě před podpisem smlouvy o dílo se zadavatelem. 4.9. Systém řízení jakosti. Uchazeč musí mít zaveden systém řízení jakosti podle ISO 9000 : 2000. Tento další předpoklad prokáže uchazeč platným certifikátem. 4.10. Bezpečnost funkcí ATP. Uchazeč prokáže bezpečnost funkcí ATP v rozsahu a způsobem uvedeným v zadávací dokumentaci. Všechny listiny budou předloženy v originále nebo ve stejnopisu s ověřením jeho pravosti. Zahraniční osoby prokazují další předpoklady stejným způsobem jako tuzemské osoby. V případě, že nabídku předkládá více osob společně, požaduje zadavatel prokázání dalších předpokladů pro splnění této veřejné zakázky takto: předpoklady podle bodů 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 a 4. 10 prokáže sdružení více osob jako celek. Předpoklady podle bodů 4. 7, 4.8 a 4.9 musí prokázat každá z těchto osob. Podrobné požadavky zadavatele na způsob prokázání dalších předpokladů jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. Neprokáže-li uchazeč v plném rozsahu splnění všech dalších předpokladů k plnění této veřejné zakázky, bude z dalšího průběhu této obchodní soutěže vyloučen. 5. Zadávací dokumentace je nedílnou součástí podmínek soutěže, obsahuje podrobné podmínky soutěže nutné pro zpracování nabídky. Zadávací dokumentaci si mohou zájemci vyzvednout v pracovní dny od 8. 00 hod. do 14.00 hod. po celou dobu soutěžní lhůty na základě předchozího oznámení faxem (na fax číslo: +420 236 083 252) nejméně 24 hodin předem s uvedením data a přibližného času vyzvednutí v sídle společnosti Inženýring dopravních staveb, a.s., Ing. Horský, III. patro, dveře č. 327, nebo Ing. Tomeček, III. patro, dveře č. 301. Dokumentace bude vydána proti zaplacení poplatku za reprodukci ve výši 1830,- Kč včetně 22% DPH. Platba musí být provedena předem na účet zadavatele č. 120037-1930731349/0800, Česká spořitelna, a.s., Rytířská 29, Praha 1. Zájemce předloží doklad o provedení platby a dále prohlášení statutárního orgánu nebo zmocněné osoby zájemce o veřejnou zakázku. Prohlášení bude obsahovat kromě identifikačních údajů zájemce (obchodní jméno, úplnou adresu, IČ, DIČ, číslo účtu a banku uchazeče pro vystavení daňového dokladu) i závazek mlčenlivosti zájemce o skutečnostech uvedených v zadávací dokumentaci a závazek použití zadávací dokumentace výhradně ke zpracování nabídky. V prohlášení bude uvedeno jméno osoby oprávněné k převzetí zadávací dokumentace a jméno kontaktní osoby (vč. telefonu, faxu a e-mailové adresy), na kterou bude v průběhu soutěže zasílána veškerá korespondence ve smyslu bodu 1.1. 6. Způsob hodnocení nabídek: Hodnocení nabídek bude prováděno podle ekonomické vhodnosti nabídek pomocí více kritérií, která jsou řazena sestupně podle významu takto: 6.1. technická úroveň 6.2. nabídková cena 6.3. minimalizace zásahů do kolejového svršku a do tunelů tratí metra a minimalizace nároků na jejich doplňování 6.4. délka trvání realizace smlouvy 6.5. smluvní pokuta 6.6. dostupnost servisu 6.7. požadavek na výluky. Nejvhodnější nabídkou bude ta nabídka, která získá v součtu největší počet vážených bodů dosažených z hodnocení jednotlivých kritérií. Podrobný způsob hodnocení nabídek je uveden v zadávací dokumentaci. 7. Způsob zpracování nabídek: Podkladem pro zpracování nabídky je zadávací dokumentace, ve které jsou uvedeny podrobné údaje ke způsobu zpracování a obsahu nabídky. 8. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny: Požaduje se vypracovat nabídkovou cenu v Kč bez DPH celkem za předmět plnění zakázky a dále v členění dle zadávací dokumentace. Nabídková cena bude stanovena jako nejvýše přípustná a bude obsahovat veškeré náklady, které uchazeči vzniknou v souvislosti s plněním této veřejné zakázky. Cenové údaje budou vloženy do samostatné uzavřené obálky s nápisem «Modernizace zabezpečovacího a části sdělovacího zařízení na trati B pražského metra a na příslušném parku elektrických vozidel metra pro přepravu cestujících - nabídková cena» s výzvou «Neotevírat!» (ve smyslu § 9, odst. 3/ zákona). Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 9. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny: Cena je považována za cenu nejvýše přípustnou pro celý rozsah plnění zadávací dokumentace a pro celou dobu realizace a nelze ji překročit za žádných podmínek. 10. Platební podmínky: Cena díla bude zadavatelem hrazena formou splátek po dobu 10 let v letech 2005 až 2014. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 11. Soutěžní lhůta: Soutěžní lhůta začíná dnem vyhlášení soutěže v Obchodním věstníku a končí dnem a hodinou otevírání obálek s nabídkami. Uchazeči podají nabídky v uzavřené obálce označené «Modernizace zabezpečovacího a části sdělovacího zařízení na trati B pražského metra a na příslušném parku elektrických vozidel metra pro přepravu cestujících», s výzvou «Neotevírat!», opatřené na uzavření razítky uchazeče, poštou doporučeně na adresu Inženýring dopravních staveb, a.s., Na Moráni 360/3, 128 01 Praha 2, nebo osobně na stejnou adresu, III. p., číslo dv. 315, do sekretariátu technického ředitele, v pracovní dny od 8.00 do 14.00 hodin, nejpozději však do dne a hodiny otevírání obálek s nabídkami. Zadavatel doporučuje osobní způsob podání. 12. Otevírání obálek: Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 14. 7. 2004 v 10.00 hodin v sídle organizace pověřené výkonem zadavatelských činností v zasedací místnosti č. 216 ve II. patře. 13. Zadávací lhůta: Zadávací lhůta začíná dnem otevírání obálek a činí 90 kalendářních dnů. Uchazečům, kteří se umístí na prvním až třetím místě, se zadávací lhůta prodlužuje až do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem. 14. Identifikační údaje zadavatele: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost, Sokolovská 217/42, 190 22 Praha 9, IČ: 00005886, pověřil výkonem zadavatelských činností ve smyslu § 69 zákona společnost Inženýring dopravních staveb, a.s., Na Moráni 360/3, 128 01 Praha 2, IČ: 60194260, tel. 236 083 251, fax 236 083 252. 15. Požadavek na poskytnutí jistoty: Zadavatel požaduje k zajištění povinností uchazečů vyplývajících z účasti v soutěži poskytnout jistotu jednou z forem uvedených v § 24 zákona. Jistota činí 40 milionů Kč (slovy čtyřicet milionů korun českých). Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 16. Variantní řešení: Zadavatel nepřipouští variantní řešení v žádném, tedy ani v jakémkoliv dílčím rozsahu. 17. Poskytování informací: Zadavatel bude v průběhu soutěžní lhůty poskytovat informace formou konzultací. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 18. Veřejná zakázka se zahraniční účastí: Jazykem této soutěže jako veřejné zakázky se zahraniční účastí je výlučně český jazyk. K veškerým listinám, které nejsou v českém jazyce, musí být přiložen úředně ověřený překlad do českého jazyka. To platí rovněž o cizojazyčných částech textu v listinách, kde je vedle českého jazyka uveden text v jiném než českém jazyce. Nesplnění této podmínky pro listiny požadované v bodech 3 a 4 je důvodem k vyloučení uchazeče. K ostatním nepřeloženým dokumentům nebude přihlíženo. 19.Zadavatel si vyhrazuje právo: 19.1. změnit termíny plnění veřejné zakázky v souladu s uvolněním finančních prostředků 19.2. v průběhu soutěžní lhůty změnit podmínky soutěže 19.3. prodloužit soutěžní lhůtu 19.4. zadání veřejné zakázky zrušit 19.5. odmítnout všechny předložené nabídky 19.6. před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit údaje uvedené uchazeči v nabídkách 19.7. pro účely soutěže je od všech uchazečů požadováno zajištění a sdělení kontaktní adresy na území České republiky, prostřednictvím které bude veden veškerý písemný styk zadavatele s uchazečem v českém jazyce. 190251-15/04

Obchodní jméno	Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Rubrika	Veřejná soutěž
Sídlo	Sokolovská 217/42, 190 22 Praha 9
Publikováno	14. 04. 2004
Značka OV	190251-15/04

Zápis 190251-15/04