Obchodní věstník - Portál veřejné správy

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; Česká správa letišť, s.p. VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; LETIŠTĚ BRNO a.s. D-1 Česká správa letišť, s.p. Sídlo: letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6 IČ: 62413376 jednající: Ing. Martinem Kačurem, generálním ředitelem pověřeným řízením obchodní rejstřík: Městský soud v Praze, oddíl A., vložka 13317 (dále jen «ČSL») a LETIŠTĚ BRNO a.s. Sídlo: Brno, Letiště Brno-Tuřany, PSČ 627 00 IČ: 26237920 jednající: Jiřím Filipem, předsedou představenstva obchodní rejstřík: Krajský soud v Brně, oddíl B., vložka 3546 (dále jen «Letiště Brno» a společně s ČSL dále jen «Zadavatelé») vyhlašují podle ustanovení § 4 odst. 1 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen «Zákon») obchodní veřejnou soutěž na předložení nejvhodnější nabídky na pojištění odpovědnosti za škodu Zadavatelů A. Vymezení plnění veřejné zakázky Obchodní veřejná soutěž na plnění této veřejné zakázky je vyhlašována dvěma zadavateli ve smyslu Zákona. Pokud Zákon hovoří o zadavateli, rozumí se jím pro účely této obchodní veřejné soutěže oba Zadavatelé společně. Práva a povinnosti zadavatele či jeho statutárního orgánu vykonávají Zadavatelé či jejich statutární orgány společně. Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytnutí pojištění odpovědnosti za škodu Zadavatelů za co nejvýhodnějších podmínek pro Zadavatele. Poskytnuté pojištění musí pokrývat všechna odpovědnostní rizika v rozsahu pojištění odpovědnosti za škodu a dále všechna odpovědnostní rizika v rozsahu níže uvedených pojistných doložek platných pro mezinárodní leteckou dopravu a přepravu označených podle názvosloví společnosti Lloyd's (nebo jejich ekvivalent): a) AVN48B Vylučující klauzule u války, únosu a dalších nebezpečí (letectví), b) AVN46B Vylučující klauzule u hluku, znečištění a dalších nebezpečí, c) AVN38B Vylučující klauzule u jaderných rizik, d) LSW715 Klauzule dvou způsobů vzájemné odpovědnosti, e) AVN2000A Vylučující klauzule u identifikace dat, f) AVN2002A Klauzule o omezeném krytí rizika spojeného s rozeznáváním dat a dalších pojistných doložek uvedených v zadávací dokumentaci. Veškeré další podmínky, které musí poskytnuté pojištění splňovat, zejména rozsah pojistného krytí, jakož i popis Zadavatelů, jejichž majetku, hospodaření a podnikatelské činnosti, jsou obsaženy v zadávací dokumentaci. B. Doba a místo plnění veřejné zakázky a) Doba plnění Doba plnění veřejné zakázky je shodná s délkou pojistného období poskytnutého pojištění, které počíná dnem 1. ledna 2004 od 00.00 hodin a končí dnem 31. prosince 2004 ve 24.00 hodin. b) Místo plnění Místem plnění veřejné zakázky je sídlo Zadavatelů a dále jednotlivá místa a území uvedená v zadávací dokumentaci. C. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů uchazečů Uchazeč musí prokázat kvalifikační předpoklady dle ustanovení § 2b Zákona způsobem vymezeným v ustanovení § 2c Zákona. Kvalifikačním předpokladem dle ustanovení § 2b odst. 1 písm. a) Zákona je skutečnost, že uchazeč je pojišťovna ve smyslu zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů. Doklady o oprávnění k podnikání musí prokazatelně pokrývat veškeré činnosti, které jsou předmětem plnění veřejné zakázky podle této obchodní veřejné soutěže. K prokázání oprávnění k podnikání není dostatečný pouze výpis z obchodního rejstříku. Kvalifikační předpoklad dle ustanovení § 2b odst. 1 písm. d) Zákona prokazují formou čestného prohlášení všechny osoby vykonávající funkci statutárního orgánu, že nebyly pravomocně odsouzeny pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání, nebo pro trestný čin hospodářský nebo trestný čin proti majetku. Předloží-li nabídku více osob společně (jako tzv. soupojistitelé), požadují Zadavatelé prokázání kvalifikačních předpokladů výše uvedeným způsobem u těchto osob tak, že každá z nich prokáže splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu jejího plnění v rámci této veřejné zakázky s tím, že povinnost uchazeče vyplývající z ustanovení § 2a odst. 5 Zákona tímto není dotčena. Dále uchazeč, popřípadě více osob předkládajících nabídku společně, předloží čestná prohlášení, že splňují kvalifikační předpoklad dle ustanovení § 2b odst. 1 písm. g) Zákona. Veškeré doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů musí být předloženy v českém jazyce. Budou-li předloženy v jiném než českém jazyce, musí být k těmto dokladům připojen úředně ověřený překlad do českého jazyka. D. Další předpoklady pro plnění veřejné zakázky Zadavatelé stanoví dle ustanovení § 2f Zákona další předpoklady pro plnění veřejné zakázky tak, že tato veřejná zakázka může být plněna pouze uchazečem: 1. (a) s ratingovým hodnocením dlouhodobých nepodřízených nezajištěných dluhových závazků platným ke dni vyhlášení této obchodní veřejné soutěže v Obchodním věstníku: i. stejným nebo vyšším, než je ratingový stupeň Baa3, pokud bylo ratingové hodnocení vydáno agenturou Moody's Investors Service, nebo ii. stejným nebo vyšším, než je ratingový stupeň BBB-, pokud bylo ratingové hodnocení vydáno agenturou Standard & Poor's, nebo iii. stejným nebo vyšším, než je ratingový stupeň BBB-, pokud bylo ratingové hodnocení vydáno agenturou FitchIBCA (kterékoli z výše uvedených ratingových hodnocení dále jen «Ratingové hodnocení»), nebo (b) u nějž Ratingové hodnocení dlouhodobých nepodřízených nezajištěných dluhových závazků platné ke dni vyhlášení této obchodní veřejné soutěže v Obchodním věstníku má jakákoli osoba, ať se sídlem v České republice nebo v jiném státě, která je součástí stejného koncernu jako uchazeč, přičemž předloží-li nabídku více osob společně (jako tzv. soupojistitelé), musí splňovat další předpoklad pro plnění veřejné zakázky stanovený výše každá z těchto osob, a 2. jehož celkové hrubé předepsané pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu za období předchozích 3 let (tj. 2000, 2001 a 2002) subjektů se sídlem nebo trvalým pobytem na území České republiky činilo alespoň 400 mil. Kč s tím, že předloží-li nabídku více osob společně (jako tzv. soupojistitelé), posuzuje se výše předepsaného pojistného jako součet předepsaného pojistného všemi těmito osobami. Uvedené další předpoklady pro plnění veřejné zakázky uchazeč prokáže formou čestného prohlášení podepsaného osobou prokazatelně oprávněnou podepisovat jménem uchazeče. V čestném prohlášení uchazeč uvede údaje dokládající splnění těchto dalších předpokladů pro plnění veřejné zakázky. E. Způsob hodnocení nabídek Hodnocení nabídek bude provedeno způsobem dle ustanovení § 6 odst. 2 Zákona podle ekonomické vhodnosti v souladu s následujícími kritérii seřazenými v sestupném pořadí dle stupně významu s bodovým ohodnocením, které jim Zadavatelé přisuzují. Pořadí jednotlivých nabídek uchazečů bude stanoveno součtem vážených bodových hodnocení jednotlivých kritérií s tím, že nejvhodnější nabídkou bude ta, u níž bude tento součet nejvyšší. Mezitímní body podle jednotlivých kritérií přidělí komise pro posouzení a hodnocení nabídek v rozmezí 1 - 100 mezitímních bodů. Výsledný počet přidělených bodů za určité kritérium bude roven součinu přidělených mezitímních bodů a váhy příslušného kritéria. 1. Výše nabídkové ceny (tj. pojistného), která zahrnuje veškeré náklady Zadavatelů v souvislosti s poskytnutým pojištěním Váha kritéria: 33 % Nabídková cena (tj. pojistné) bude v nabídce zpracována dle článku F níže («Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny (tj. pojistného)»). 2. Rozsah pojistného krytí Váha kritéria: 29 % Uchazeč předloží úplný (s výjimkou výše pojistného, které bude uvedeno ve zvláštní uzavřené obálce označené nápisem «Nabídková cena») návrh textu pojistných smluv (včetně všeobecných pojistných podmínek a pojistných doložek). V kritériu «Rozsah pojistného krytí» se bude hodnotit věcný rozsah poskytovaného pojištění včetně případných uchazečem navržených pojistných výluk. V rámci kritéria «Rozsah pojistného krytí» nebudou hodnoceny limity pojistného plnění ani výše spoluúčastí Zadavatelů obsažené v nabídce uchazeče. 3. Výše limitů pojistného plnění Váha kritéria: 23 % Uchazeč uvede v nabídce výši limitů pojistného plnění (v korunách českých) ve vztahu k jednotlivým pojistným rizikům podle pokynů uvedených v zadávací dokumentaci. Zároveň uvede tyto výše limitů pojistného plnění v předloženém návrhu textu pojistných smluv. V případě rozporu mezi údaji uvedenými v nabídce a v předloženém návrhu textu pojistné smlouvy mají přednost údaje uvedené v předloženém návrhu textu pojistné smlouvy. 4. Výše spoluúčastí Zadavatelů Váha kritéria: 15 % Uchazeč uvede v nabídce výši navržených spoluúčastí Zadavatelů (v korunách českých) ve vztahu k jednotlivým pojistným rizikům podle pokynů uvedených v zadávací dokumentaci. Zároveň uvede tyto výše spoluúčastí v předloženém návrhu textu pojistné smlouvy. V případě rozporu mezi údaji uvedenými v nabídce a v předloženém návrhu textu pojistné smlouvy mají přednost údaje uvedené v předloženém návrhu textu pojistné smlouvy. F. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny (tj. pojistného) Nabídková cena (tj. pojistné), která bude pro uchazeče závazná, bude stanovena v korunách českých (bez DPH) a bude zahrnovat veškeré náklady vzniklé Zadavatelům v souvislosti s poskytnutím pojištění. Nabídková cena bude zpracována ve struktuře stanovené v zadávací dokumentaci. Nabídková cena (tj. pojistné) bude hrazena v jedné splátce, která bude splatná k 31. lednu 2004. Nabídková cena musí být datována a podepsána osobou prokazatelně oprávněnou podat nabídku jménem uchazeče. Nabídková cena bude uvedena odděleně mimo vlastní nabídku uchazeče pouze v jedné zvláštní uzavřené obálce označené nápisem «Nabídková cena». V této obálce bude dále přiložen rozpis nabídkové ceny vztahující se k jednotlivým letištím, tj. letišti Praha-Ruzyně, Brno-Tuřany, Ostrava-Mošnov a Karlovy Vary-Olšová Vrata, přičemž tento rozpis nebude předmětem hodnocení nabídky uchazeče a bude sloužit výhradně pro účetní účely Zadavatelů. Tento rozpis musí být datován a podepsán osobou prokazatelně oprávněnou podat nabídku jménem uchazeče. Na uzavření musí být uvedená obálka opatřena razítkem uchazeče. Obálku s nabídkovou cenou a uvedeným rozpisem uchazeč spojí s vlastní nabídkou tak, aby tuto obálku bylo možno vyjmout a před jejím otevřením provést kontrolu výše stanovených náležitostí. G. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny Nabídkovou cenu (tj. pojistné) lze v průběhu plnění této veřejné zakázky překročit pouze v souvislosti se změnou kogentních ustanovení příslušných právních předpisů. H. Soutěžní lhůta a místo pro otevírání obálek s nabídkami Soutěžní lhůta začíná dnem vyhlášení obchodní veřejné soutěže v Obchodním věstníku a končí dnem a hodinou otevírání obálek s nabídkami. Zadavatelé stanoví, že otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v 10.00 hodin dne 11. listopadu 2003 v zasedací místnosti sídla ČSL ve třetím patře (místnost č. 405). I. Zadávací lhůta Zadávací lhůta bez prodloužení činí 30 kalendářních dnů a počíná běžet dnem otevírání obálek s nabídkami. Zadávací lhůta končí dnem rozeslání oznámení o výběru nejvhodnější nabídky, pokud nebudou podány námitky nebo návrh na přezkoumání rozhodnutí Zadavatelů. J. Místo pro podávání nabídek a doba, v níž lze nabídky podat osobně Zadavatelé stanoví, že nabídky je možné podat způsobem uvedeným v ustanovení § 9 Zákona po celou dobu soutěžní lhůty a) při osobním doručení v pracovní dny v době od 8.00 hod. do 14.00 hod. na podatelnu ve vstupním vestibulu v sídle ČSL - ul. K Letišti, tzv. Bílý dům, Praha 6-Ruzyně, proti potvrzení o jejich převzetí; b) poštou jako doporučenou zásilku na adresu: Česká správa letišť, s.p., letiště Praha-Ruzyně, 160 08 Praha 6 Pro případ zaslání nabídky poštou Zadavatelé dále stanoví, že pro účast v této obchodní veřejné soutěži je rozhodující okamžik doručení nabídky ČSL, nikoliv datum jejího předání poště. Každá podaná nabídka uchazeče musí mít níže stanovenou strukturu, tj. musí obsahovat doklady o prokázání splnění kvalifikačních předpokladů, doklad o složení jistoty, dále musí být vlastní nabídka uchazeče datována a podepsána osobou prokazatelně oprávněnou podat nabídku jménem uchazeče. Jednotlivé listy nabídky nesmí obsahovat přepisy, škrty či jiné úpravy, nabídka musí být zpracována ve 2 vyhotoveních v českém jazyce a na bílém papíru formátu A4. Uchazeči podají svou nabídku v originále jako výtisk č. 1 s jednotlivě očíslovanými stranami zabezpečenými proti manipulaci, tj. provázané šňůrkou s přelepením volných konců a opatřené na přelepu razítkem uchazeče a podpisem osoby prokazatelně oprávněné podat nabídku za uchazeče a 1 kopii jako výtisk č. 2, který je úplnou kopií výtisku č. 1. Pokud nabídka bude obsahovat přílohy (fotografie, grafy, novinové články, reference objednavatelů a další materiály), pak tyto přílohy budou neoddělitelně zařazeny, včetně úředních překladů listin předkládaných v jiném než českém jazyce, až na konci za vlastní nabídkou uchazeče, jednotlivé přílohy budou postupně číslovány a jednotlivé stránky příloh budou rovněž očíslovány v návaznosti na číselnou řadu vlastní nabídky. Oba výtisky nabídky budou předány pouze v jedné uzavřené obálce (balíčku) označené nápisem: VEŘEJNÁ ZAKÁZKA «Pojištění odpovědnosti za škodu Zadavatelů» NEOTEVÍRAT a opatřené na místě uzavření razítkem, popřípadě podpisem osobou prokazatelně oprávněnou podat nabídku jménem uchazeče. (Pokud rozsah nabídky přesáhne přiměřený rámec jedné obálky - balíčku, bude navíc každý balíček obsahovat údaj o pořadovém čísle balíčku z celkového počtu - např. 1. část z celkového počtu tří.) Požadovaná struktura nabídky: Pro přehledné posouzení a hodnocení nabídek Zadavatelé požadují předložit nabídku v tomto jednotném členění: A. titulní list nabídky obsahující uvedení čísla výtisku a označení, zda jde o originál či kopii, dále označení této obchodní veřejné soutěže a identifikační údaje uchazeče, B. druhý list nabídky s obsahem nabídky uvádějícím jednotlivé části, strany a počet příloh, C. prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 2b způsobem dle ustanovení § 2c Zákona, a je-li uchazeč zastoupen, jméno, příjmení a adresu trvalého pobytu osoby zmocněné k jednání za uchazeče (plná moc nesmí být starší 90 dnů a musí být předložena v nabídce v originálu nebo úředně ověřené kopii), D. prokázání splnění dalších předpokladů pro plnění veřejné zakázky, E. doklad o složení jistoty, F. vlastní nabídka uchazeče, která bude obsahovat: a) konkrétní údaje umožňující hodnocení nabídky dle článku E výše («Způsob hodnocení nabídek»), b) závazek uchazeče v případě výběru jeho nabídky za nejvhodnější uzavřít do 30 dnů od doručení oznámení o jeho výběru s každým ze Zadavatelů pojistnou smlouvu, na jejímž základě bude plněna veřejná zakázka, G. úplný (s výjimkou výše pojistného, které bude uvedeno ve zvláštní uzavřené obálce označené nápisem «Nabídková cena») návrh textu pojistné smlouvy (včetně všeobecných pojistných podmínek a pojistných doložek) podepsaný osobou prokazatelně oprávněnou podepsat takovou smlouvu jménem uchazeče, H. v případě nabídky podané více osobami společně (tzv. soupojištění) identifikace rozsahu poskytnutého pojištění každého uchazeče a označení jednoho uchazeče za vedoucího pojistitele, který bude povinen zejména vést správu poskytnutého pojištění a provádět likvidaci pojistných škod vzniklých Zadavatelům, I. určení jedné fyzické osoby jako kontaktní osoby uchazeče (a to i v případě nabídky podané více osobami společně) pro veškerou komunikaci se Zadavateli včetně telefonického a faxového, popř. e-mailového, spojení a adresu k doručování písemností nacházející se v České republice, J. přílohy, K. obálka s nabídkovou cenou a rozpisem nabídkové ceny, kterou lze z nabídky vyjmout bez jejího narušení. Výše uvedené části nabídky budou zřetelně označeny předělovými, barevnými listy. K. Identifikace Zadavatelů 1. ČSL obchodní firma: Česká správa letišť, s.p. sídlo: letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6 jednající: Ing. Martinem Kačurem, generálním ředitelem pověřeným řízením IČ: 62413376 DIČ: 006-62413376 obchodní rejstřík: Městský soud v Praze, oddíl A., vložka 13317 Kontaktní osoba: JUDr. Miloslav Stodola, náměstek generálního ředitele, úsek obchodní a právní telefon: 220 111 864 fax: 220 562 653 e-mail: miloslav.stodola@csl.cz 2. Letiště Brno obchodní firma: LETIŠTĚ BRNO a.s. sídlo: Brno, Letiště Brno-Tuřany, PSČ: 627 00 jednající: Jiřím Filipem, předsedou představenstva IČ: 26237920 DIČ: 289-26237920 obchodní rejstřík: Krajský soud v Brně, oddíl B., vložka 3546 Kontaktní osoba: Mgr. Hana Pokorná, členka představenstva telefon: 545 521 303 fax: 545 216 357 e-mail: hana.pokorna@airport-brno.cz L. Požadavek na poskytnutí jistoty, výše jistoty Zadavatelé v souladu s ustanovením § 23 Zákona požadují složení jistoty ve výši 150.000 Kč (slovy: jedno sto padesát tisíc korun českých), kterou může uchazeč složit jednou z forem dle ustanovení § 24 Zákona. V případě jistoty poskytnuté bankovní zárukou dle ustanovení §§ 313 až 322 obchodního zákoníku se za doklad považuje písemné prohlášení banky v záruční listině, že přebírá vůči Zadavatelům jako věřitelům neodvolatelnou záruku na celou požadovanou částku jistoty. Zároveň musí záruční listina stanovit závazek banky vyplatit Zadavatelům jako věřitelům bez odkladu a bez námitek celou tuto částku vedenou jako neodvolatelná záruka po obdržení první výzvy. Záruční listina musí mít platnost minimálně 90 dnů po uplynutí zadávací lhůty a musí být v písemné formě předložena v nabídce ve výtisku č. 1, a to tak, aby bylo možno tuto listinu samostatně vyjmout z obsahu uvedeného výtisku (obdobně jako obálka s nabídkovou cenou). Zadavatelé stanoví, že pro potřeby složení jistoty formou složení finanční částky je stanoven účet ČSL u Československé obchodní banky, a.s., Washingtonova 5, Praha 1, č. účtu 834179/0300, variabilní symbol: identifikační číslo uchazeče (v případě, že uchazeči nebylo přiděleno identifikační číslo, bude mu pro účely této veřejné zakázky stanoveno Zadavateli do tří pracovních dnů ode dne, kdy o to uchazeč požádá). Jistota poskytnutá složením peněžité částky na účet ČSL se považuje za složenou okamžikem připsání na výše uvedený účet ČSL. Rozhodným dnem pro posuzování včasného složení jistoty je nejpozději den předcházející dni otevírání obálek. Dokladem o poskytnutí jistoty touto formou je výpis z účtu, na kterém je celá částka jistoty prokazatelně odečtena ve prospěch účtu ČSL (a nikoliv příkaz k úhradě) anebo potvrzení o vložení ve prospěch účtu ČSL. Všechny výše uvedené doklady musí být předloženy v českém jazyce, jinak přiloží uchazeč k dokladu úředně ověřený překlad. M. Způsob vyžádání zadávací dokumentace V případě zájmu o tuto veřejnou zakázku Zadavatelé stanoví, že si zájemci mohou v sídle ČSL vyzvednout zadávací dokumentaci, která bude zájemcům vydána v sídle ČSL v pracovních dnech od 9.00 hod. do 15.00 hod. počínaje pracovním dnem následujícím po vyhlášení této obchodní veřejné soutěže v Obchodním věstníku, po celou dobu soutěžní lhůty na základě předchozí domluvy s JUDr. Galjou Trávníčkovou, tel.: 220 111 209. Cena zadávací dokumentace je stanovena cenou kopírovacích služeb a náklady na její kompletaci ve výši 1000,- Kč. Zadávací dokumentace bude poskytnuta pouze proti písemnému prohlášení učiněnému osobou prokazatelně oprávněnou jednat jménem zájemce o veřejnou zakázku, které bude obsahovat kromě identifikačních údajů zájemce také závazek mlčenlivosti zájemce o skutečnostech uvedených v zadávací dokumentaci a závazek použití zadávací dokumentace výhradně ke zpracování nabídky. V prohlášení bude uvedeno jméno osoby oprávněné k převzetí zadávací dokumentace a pro účely obchodní veřejné soutěže, jméno kontaktní osoby (včetně funkce, adresy, telefonu, faxu a e-mailové adresy), které bude v průběhu soutěže zasílána veškerá korespondence. Přílohou každého takového prohlášení bude fotokopie výpisu z obchodního rejstříku. Zadávací dokumentaci nesmí zájemce o veřejnou zakázku kopírovat ani předávat třetím osobám. Při porušení povinnosti mlčenlivosti je uchazeč povinen k náhradě škody dle ustanovení § 271 a ustanovení § 373 a násl. obchodního zákoníku. N. Variantní řešení Zadavatelé nepřipouští možnost předložení nabídky ve variantním řešení. O. Vyhrazená práva Zadavatelů Zadavatelé si vyhrazují právo: a) obchodní veřejnou soutěž zákonným způsobem změnit nebo zrušit bez udání důvodu, b) všechny předložené nabídky bez udání důvodu odmítnout a neuzavřít smlouvu s žádným uchazečem, c) nevracet došlé nabídky a neposkytovat náhradu nákladů, které uchazeč vynaložil v souvislosti se svou účastí v obchodní veřejné soutěži, d) ověřit informace o uchazeči z veřejně přístupných zdrojů, e) vyžádat si od uchazečů upřesňující informace, f) nezveřejňovat informace o uchazečích do konce zadávací lhůty, g) ověřit informace o uchazeči u subjektů uvedených v čestných prohlášeních uchazeče. Ing. Martin Kačur, Jiří Filip, generální ředitel pověřen řízením předseda představenstva Česká správa letišť, s.p. LETIŠTĚ BRNO a.s. 180260-39/03

Obchodní jméno	Česká správa letišť, s.p. LETIŠTĚ BRNO a.s.
Rubrika	Veřejná soutěž
Publikováno	01. 10. 2003
Značka OV	180260-39/03

Zápis 180260-39/03