Zápis 179020-36/03

• Obchodní jméno: ČEZ, a. s.
• Rubrika: Veřejná soutěž
• IČO: 45274649
• Sídlo: Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53
• Publikováno: 10. 09. 2003
• Značka OV: 179020-36/03

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; ČEZ, a. s.
D-4

Vyhlášení obchodní veřejné soutěže

učiněné v souladu s ustanovením Části druhé, Hlavy I, § 4 zákona č.
199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen
zákon)

Evidenční číslo:
PR/00000693

Předmět veřejné zakázky:
«Provozování vlečky, vykládka paliva, vápence a posun při nakládce
energosádrovce na elektrárnách Prunéřov 1 a 2»

Zadavatel veřejné zakázky
ČEZ, a. s.
Sídlo: Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53
IČO: 45274649
zapsán v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, odd. B, vložka 1581,

pro organizační jednotku Elektrárny Prunéřov, 432 01 Kadaň

1. Kontaktní adresa a telefon zadavatele
ČEZ, a. s.
Elektrárny Prunéřov
432 01 Kadaň
Kontaktní osoba: Venuše Symová, Ing. Jiří Novotný
Telefon: 474 303 391, 474 302 237
Fax: 474 332 398
E-mail: symovv1.epr@mail.cez.cz, novotj2.epr@mail.cez.cz

2. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky
2.1. Předmětem plnění veřejné zakázky je: Provozování vlečky,
vykládka paliva, vápence a posun při nakládce energosádrovce na
elektrárnách Prunéřov 1 a 2 (dále také EPR 1 a 2).
Předmět plnění veřejné zakázky je detailně specifikován v zadávací
dokumentaci, a to zejména v těchto částech:
- v závazném textu smlouvy
- v technické části

3. Doba a místo plnění předmětu veřejné zakázky
3.1. Termín zahájení plnění předmětu veřejné zakázky:
Termín zahájení plnění veřejné zakázky je od prvního dne měsíce
následujícího po získání licence a úředního povolení k provozování
dráhy a drážní dopravy, přičemž předpokládaný termín je od 1. 1.
2004. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou.
3.2. Místo plnění předmětu veřejné zakázky: Česká republika - ČEZ, a.s.,
Elektrárny Prunéřov, 432 01 Kadaň.

4. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů
4.1. Uchazeč v nabídce doloží kvalifikační předpoklady stanovené § 2b
zákona, které prokáže způsobem uvedeným v § 2c odst. 1 a 3 zákona.
Splnění kvalifikačního předpokladu dle § 2b odst. 1 písm. g) zákona
prokáže uchazeč čestným prohlášením.
4.2. Ke splnění kvalifikačních předpokladů uvedených v § 2 b) odst. 1
písm. b) - g) může uchazeč využít vzor Čestného prohlášení o splnění
kvalifikačních předpokladů uchazeče, který je součástí zadávací
dokumentace. Pokud uchazeč využije jiné formy Čestného prohlášení,
upozorňuje zadavatel, že je nutno doložit i Čestné prohlášení o
splnění kvalifikačních předpokladů u odpovědných zástupců uchazeče.
4.3. Splnění kvalifikačních předpokladů dle § 2b odst. 1 písm. 1a)
zákona prokáže uchazeč dokladem o oprávnění k podnikání včetně
výpisu z obchodního rejstříku. Doklady o oprávnění k podnikání musí
pokrývat celý předmět plnění veřejné zakázky. Pokud uchazeč nemá
oprávnění k podnikání pro celý rozsah předmětu plnění veřejné
zakázky a využije k plnění subdodavatele, doloží jemu chybějící
oprávnění k podnikání oprávněním těchto subdodavatelů včetně jejich
výpisu z obchodního rejstříku.
4.4. V případě, že podává nabídku více osob (právnických či
fyzických) společně, prokazují kvalifikační předpoklady takto:
čestná prohlášení každá osoba, oprávnění k podnikání a výpis z
obchodního rejstříku pouze v tom rozsahu, jakým se budou podílet na
plnění veřejné zakázky, a to tak, aby oprávnění k podnikání
pokrývalo celý předmět veřejné zakázky.

5. Požadavky na prokázání dalších předpokladů
5.1. V souladu s § 2f zákona zadavatel stanovuje další předpoklady
pro plnění této veřejné zakázky následovně:
a) Uchazeč vyjádří souhlas s podmínkami uvedenými zadavatelem v
zadávací dokumentaci a Vyhlášení obchodní veřejné soutěže a vyjádří
bezpodmínečný souhlas s návrhem smlouvy ve znění předloženém
zadavatelem.
b) Uchazeč si před podáním nabídky vyjasní všechny potřebné technické
údaje, které jednoznačně vymezují množství a druh požadovaných prací
a dodávek v souvislosti s plněním této veřejné zakázky.
c) Uchazeč se zaváže, že před podpisem smlouvy předloží zadavateli
kopii pojistné smlouvy na pojištění odpovědnosti za škody způsobené
provozováním vlečky EPR 1 a 2 v minimální výši 100 % předpokládaného
ročního plnění. Pojistná smlouva musí být platná po celou dobu
platnosti smlouvy na plnění veřejné zakázky.
d) Uchazeč prohlásí, že jím navržené řešení veřejné zakázky nepožívá
ochranu podle zvláštních předpisů nebo že nositelem těchto práv je
uchazeč.
e) Uchazeč se zaváže k přednostnímu přijetí zaměstnanců zadavatele
pracujících na vlečce, vykládce paliva, vápence a při posunu
nakládky energosádrovce na elektrárnách Prunéřov 1 a 2. V případě,
že vítězný uchazeč před podpisem smlouvy prokáže nemožnost naplnění
stavu zaměstnanců pro zajištění provozu vlečky, vykládky paliva,
vápence a při posunu nakládky energosádrovce na elektrárnách
Prunéřov 1 a 2, může použít i jiné zaměstnance.
f) Uchazeč doloží, že v současné době provozuje dráhu a drážní
dopravu dle platné právní úpravy a dále uvede seznam obdobných
zakázek s těmito informacemi: název, rozsah, termín a umístění
veřejné zakázky za poslední 3 roky.
g) Uchazeč prohlásí, že nejpozději do 10 dnů od data vyrozumění o
výběru nejvhodnější nabídky pro uzavření smlouvy zažádá o vystavení
platné licence k provozování drážní dopravy dle § 24 zák. č.
266/1994 Sb., v platném znění, na vlečku elektráren Prunéřov. Pokud
je uchazeč vlastníkem platné licence pro provozování dráhy na EPR 1
a 2 již v současné době, může doložit platnou licenci do nabídky.
h) Uchazeč předloží minimálně jedno platné úřední povolení k
provozování dráhy (§ 11 a další zák. č. 266/1994 Sb., v platném
znění) a k tomuto úřednímu povolení předloží příslušnou licenci k
provozování drážní dopravy dle § 24 zák. č. 266/1994 Sb., v platném
znění. V případě, že uchazeč vlastní úřední povolení k provozování
dráhy na EPR 1 a 2, stačí doložit pouze toto úřední povolení.
5.2. Způsob prokázání výše uvedených dalších předpokladů je
specifikován v zadávací dokumentaci.

6. Soutěžní lhůta, místo pro podávání a otevírání obálek s nabídkami
6.1. Nabídky musí být doručeny zadavateli osobně nebo doporučenou
poštou případně kurýrní službou, do skončení soutěžní lhůty, tj. dne
23.10. 2003 do 12.00 hod.
6.2. Místem pro podávání nabídek je kontaktní adresa zadavatele
uvedená v čl. 1 tohoto vyhlášení.
6.3. Osobně podávanou nabídku lze odevzdat v pracovní dny a to takto:
- Do 22.10. 2003 v době od 7.00 do 14.00 hodin v sálové kanceláři -
skupina nehmotné dodávky elektrárny Prunéřov 1
- Dne 23.10. 2003 do 11.00 hodin v místě uvedeném v předchozí odrážce
a od 11.00 do 12.00 hodin je možno nabídku odevzdat osobně pouze v
kinosále na elektrárně Prunéřov 2.
6.4. Místem pro otevírání obálek s nabídkami je kinosál na elektrárně
Prunéřov 2.

7. Zadávací dokumentace
7.1. Zadávací dokumentace obsahuje zejména pokyny pro přípravu a
podání nabídek, technickou specifikaci předmětu veřejné zakázky a
způsobu požadovaného plnění a závazný text smlouvy. Zadávací
dokumentace sestává z těchto částí:
- pokyny pro zájemce/uchazeče
- závazný text smlouvy
- technická část
- formuláře nabídky, cenové sestavení

Zadavatel poskytne bezplatně, na písemné vyžádání, každému zájemci o
veřejnou zakázku zadávací dokumentaci v jednom vyhotovení. Faxová
nebo e-mailová žádost o zadávací dokumentaci musí být zaslána
zadavateli na kontaktní adresu uvedenou v článku 1 tohoto vyhlášení
nejpozději jeden pracovní den před požadovaným termínem převzetí.
Předání zadávací dokumentace se uskuteční v soutěžní lhůtě v
pracovních dnech od 7.00 do 14.00 hod. na kontaktní adrese
zadavatele.

8. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky a konference
8.1. Za účelem obeznámení se s místními podmínkami zve zadavatel
všechny zájemce na prohlídku místa plnění veřejné zakázky. Sraz
zájemců bude dne 25. 9. 2003 v 9.00 hod. na vrátnici elektrárny
Prunéřov 1. Za každého zájemce se mohou prohlídky zúčastnit nejvýše
2 zástupci.
8.2. Konference k předmětu plnění veřejné zakázky se bude konat po
prohlídce místa plnění veřejné zakázky v kinosále na elektrárně
Prunéřov 2. Na této konferenci budou, dle možností zadavatele,
zodpovězeny písemné dotazy k předmětu plnění veřejné zakázky, k
zadávací dokumentaci, k vyhlášení, případně bude na tyto dotazy
odpovězeno písemně v zápisu z této konference.

9. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny včetně
platebních podmínek
9.1. Nabídková cena musí být uvedena v nabídce zásadně v korunách
českých, a to bez DPH.
9.2. Nabídková cena musí být v nabídce členěna podle požadavků
uvedených v zadávací dokumentaci - část 4, tzn., že uchazeč vyplní
Cenové sestavení a dále vyplní cenové tabulky pro 1. i 2. variantu
(jednotkové ceny, ceny za rok).
Vstupními podmínkami pro výpočet ceny jsou údaje z r. 2002. Popis
jednotlivých variant je blíže uveden v čl. 13 tohoto vyhlášení a v
části 4 zadávací dokumentace.
9.3. Platební podmínky jsou blíže stanoveny v zadávací dokumentaci.
9.4. Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nutné pro splnění
veřejné zakázky a je cenou nejvýše přípustnou pro plnění veřejné
zakázky dle zadávací dokumentace.

10. Poskytnutí jistoty
10.1. Každý uchazeč musí v rámci své nabídky poskytnout zadavateli
jistotu k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v
obchodní veřejné soutěži ve výši 300.000,- Kč (slovy: tři sta tisíc
korun českých) v souladu s § 23 a 24 zákona.
10.2. Jistotu je nutno předložit ve formě bankovní záruky nebo složit
peněžní částku na účet zadavatele. Jistota hrazená složením peněžní
částky na účet zadavatele musí být připsána na účet zadavatele
nejpozději v den předcházející dni otevírání obálek. Bankovní záruka
musí být v písemné formě předložena zadavateli v originále
nejpozději do konce soutěžní lhůty - viz čl. 6. Podmínky pro
poskytnutí jistoty jsou blíže stanoveny v zadávací dokumentaci.

11. Zadávací lhůta
11.1. Zadávací lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni,
činí 90 kalendářních dnů a začíná běžet dnem otevírání obálek s
nabídkami. Uchazečům, kteří se umístí na prvních třech místech, se
zadávací lhůta prodlužuje v souladu s § 40 a § 41 zákona.

12. Způsob hodnocení nabídek
Hodnocení nabídek, které vyhoví po posouzení zadavatelem požadavkům
zákona, tohoto vyhlášení a zadávací dokumentace, bude provedeno
podle výše nabídkové ceny bez DPH. Každá varianta bude hodnocena
zvlášť.

13. Další podmínky
13.1. Žádný ze zájemců/uchazečů nemá nárok na kompenzaci nákladů
spojených s jeho účastí v soutěži, a to bez ohledu na průběh nebo
výsledek soutěže.
13.2. Zadavatel požaduje zpracovat a předložit komplexní nabídku,
která musí obsahovat obě následující varianty:
1. varianta: provozování dráhy s lokomotivou zadavatele
U 1. varianty požaduje předložit cenovou nabídku v souladu s čl. 9
tohoto vyhlášení vč. vypracování technického popisu
Zadavatel požaduje zpracovat a doložit do nabídky technickou část -
popis zajištění všech činností na elektrárnách Prunéřov 1 a 2
týkajících se předmětu veřejné zakázky, tzn. zajištění:
- provozu vlečky
- vykládky paliva
- vykládky vápence
- posunu při nakládce energosádrovce
Popis musí být zpracován uchazečem a musí vycházet ze současného
stavu. V této části musí uvést předpokládaný počet zaměstnanců pro
jednotlivé činnosti. Dále musí obsahovat seznam případných
subdodavatelů.
2. varianta: provozování dráhy s lokomotivou zajištěnou uchazečem
U 2. varianty požaduje zadavatel předložit cenovou nabídku v souladu
s čl. 9 tohoto vyhlášení bez požadavku na zpracování technického
popisu
13.3. Účast v soutěži je omezena pouze na tuzemské osoby.
13.4. Zadavatel požaduje doložit do nabídky Nabídkový list doplněný o
chybějící údaje o uchazeči. Formulář nabídkového listu je součástí
zadávací dokumentace.
13.5. Každý uchazeč může předložit pouze jednu nabídku.
13.6. Zadavatel požaduje spolu s nabídkou vrácení dispozičního řešení.

14. Způsob zpracování nabídky
14.1. Nabídku zpracuje uchazeč v listinné formě v českém jazyce.
14.2. Jednotlivé listy nabídky musí být spolu pevně spojeny s
výjimkou poskytnutí jistoty za nabídku formou bankovní záruky dle §
23 zákona, např. prošitím, přelepkou označenou razítkem nebo
podpisem apod. Nabídkový list musí být datován a podepsán
statutárním orgánem uchazeče v případě právnické osoby nebo podpisem
osob, které jsou těmito subjekty zmocněny na základě originálu nebo
úředně ověřené kopie plné moci k těmto úkonům a v případě fyzické
osoby osobou oprávněnou jednat jejím jménem. Čestná prohlášení musí
být řádně datována a podepsána.
14.3. Nabídka bude obsahovat následující dokumenty:
Část 1 - bude obsahovat: vyplněný Nabídkový list uvedený v části 4
zadávací dokumentace, dokladovou část prokazující kvalifikační
předpoklady uchazeče dle článku 4 výše, doklady prokazující další
předpoklady dle čl. 5 výše.
Část 2 - bude obsahovat závazný text smlouvy bez příloh. Uchazeč v
závazném textu smlouvy, který je součástí zadávací dokumentace,
doplní: osoby oprávněné k podpisu smlouvy a oprávněné pro jednání
obchodní a technická a další údaje stanovené § 13a zákona č.
513/1991 Sb., v platném znění.
Část 3 - bude obsahovat technickou část nabídky - popis zajištění
požadavků zadavatele uvedených v bodě 13.2. tohoto vyhlášení.
Část 4 - bude obsahovat cenové sestavení a cenové tabulky pro 1. a
2. variantu zpracované v souladu s čl. 9 tohoto vyhlášení.
14.4. Nabídka bude předložena v 5 vyhotoveních, z toho 1 vyhotovení
bude předloženo v originále a označeno «ORIGINÁL» a 4 vyhotovení
budou předložena v kopii a označena «KOPIE».
14.5. Originál a každá z kopií nabídky musí být předloženy v
neprůhledných a řádně uzavřených obálkách nebo obalech (dále jen
obálky).
14.6. Obálky s nabídkami musí být označeny následujícími údaji:
- Veřejná zakázka - Provozování vlečky, vykládka paliva, vápence a
posun při nakládce energosádrovce na elektrárnách Prunéřov 1 a 2
- ČEZ, a. s., Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53
- Obchodní firma/název/jméno a příjmení a adresa uchazeče
- Nápis «Neotvírat před 12.00 hod. dne 23. 10. 2003»
14.7. Další podmínky pro značení obálky a vypracování nabídky jsou
uvedeny v zadávací dokumentaci Část 1 - Pokyny pro zájemce a
uchazeče.

15. Práva zadavatele
15.1. Zadavatel si vyhrazuje práva:
- odmítnout všechny předložené nabídky bez udání důvodu
- zrušit soutěž do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky
- nevracet podané nabídky
- změnit podmínky zadání soutěže do skončení soutěžní lhůty dodatkem
- vyloučit uchazeče, jehož nabídka nebude splňovat podmínky stanovené
vyhlášením, zákonem či zadávací dokumentací
- vyjasnit nabídku
- rozhodnout, která varianta bude realizována, a u této zvolené
varianty vybrat nejvhodnější nabídku.

V Praze dne 28. 8. 2003

Ing. Pavel Klika, MBA Ing. Martin Kolář, MBA
výkonný ředitel úseku klasická energetika ředitel sekce obchod
ČEZ, a. s. ČEZ, a. s.

179020-36/03