Obchodní věstník - Portál veřejné správy

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; České dráhy, a.s. D-8 České dráhy, a.s. Sídlo: nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8039 vyhlašují podle § 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění obchodní veřejnou soutěž (dále jen OVS) na poskytnutí 50 železničních nákladních vozů řady Shimmns do nájmu Českých drah, a.s. 1.Vymezení plnění veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je nájem 50 (padesáti) kusů železničních nákladních vozů řady Shimmns vybavených pevnými čelními stěnami, plachtovým shrnovacím krytem a 5 (pěti) lůžky a určených k přepravě svitků ocelového plechu, a to na dobu 6 (šesti) let. Požadavky na vozy: Vozy musí vyhovovat předpisům technické unifikace železnic (TE), kodexu UIC, doporučením ERRI a předpisům RIV bez omezení pro dopravní režim «S», resp. «SS». Konstrukce a provedení vozů musí být v souladu s vyhláškou UIC č. 571-3, 5.vydání z 1. 1.1979, obnovené vydání z 1. 1.1996. Zadavatel požaduje přistavit vozy do nájmu nastavené pro provozování v dopravním režimu «S». Kinematický obrys vozu - podle vyhlášky UIC 505-1. Vozy musí vyhovovat pro provozování v klimatických podmínkách členských železnic RIV při teplotách od -30 °C do +50 °C. Ložná šířka min. 2012 mm. Nejvyšší ložná hmotnost: 68,5 tuny pro traťovou třídu D. Počet lůžek pro uložení svitků plechu = 5. Maximální rychlost v ložném stavu = 100 km/h. Průměry naložených svitků v mm (pro lůžka 1 až 5) - minimální 1000-800-1000-800-1000 - maximální 2250-1900-2480-1900-2250 Vozy nesmí mít žádné omezení pro řazení ve vlacích. Vozy musí být takové konstrukce a provedení, aby po celou dobu nájmu byly způsobilé železničního provozu, při zachování všech svých funkčních a provozních vlastností bez oprav, a nevyžadovaly jinou údržbu než výměnu brzdových špalíků a mazání čelních ploch talířů nárazníků. Vozy musí být vybaveny zařízením pro fixaci nákladu v příčném směru. Kryt vozů musí být vybaven antikondenzační vrstvou a podepřením plachty v otevřené poloze. Utěsnění zavřeného ložného prostoru musí zamezit vnikání vody a prachového sněhu za jízdy vlaku. 2. Doba a místo plnění veřejné zakázky Doba předání vozů do nájmu zadavateli: prvních 10 (deset) vozů bude předáno nájemci do nájmu nejpozději do 180 dnů od uzavření smlouvy, dalších 20 (dvacet) vozů do 90 dnů od nejzazší doby plnění prvních deseti vozů určené touto vyhláškou a dalších 20 (dvacet) vozů do 90 dnů od nejzazší doby plnění předchozích 20 (dvaceti) vozů určené tuto vyhláškou. Předáním se rozumí podepsání předávacího protokolu oběma smluvními stranami. Místem předávání vozů do nájmu bude železniční stanice Ostrava - BARTOVICE. 3. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů uchazečů a) Zadavatel požaduje, aby uchazeč o tuto veřejnou zakázku splnil kvalifikační předpoklady uvedené v ustanovení § 2b, odst. 1, písm. a) až g) zákona č. 199/1994 Sb., v platném znění (dále jen zákon), a to způsobem stanoveným v § 2c zákona. Čestné prohlášení musí zahrnovat i prohlášení o splnění kvalifikačního předpokladu uvedeného v § 2b, odst. 1, písm. g) zákona. Čestné prohlášení o splnění kvalifikačního předpokladu dle § 2b odst. 1 písm. d) předloží uchazeč podepsané všemi členy statutárního orgánu a všemi odpovědnými zástupci, nejsou-li členy statutárního orgánu. Doklady o splnění kvalifikačních předpokladů ve smyslu § 2b, odst. 1, písm. a) zákona je uchazeč povinen předložit v originále nebo úředně ověřené kopii. Výpis z obchodního rejstříku předkládaný spolu s nabídkou nesmí být starší než 50 dnů. Kvalifikační předpoklady ve smyslu § 2b, odst. 1, písm. b) - g) je uchazeč povinen prokázat doložením originálu čestného prohlášení, podepsaným oprávněnou osobou, resp. osobami. Předloží-li nabídku více osob společně, musí každá z nich prokázat splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu a způsobem, jako když uchazeč podává nabídku sám. Pokud bude uchazeč plnit veřejnou zakázku pomocí jiných osob (subdodavatelů) a nebude-li mít sám oprávnění k podnikání zahrnující celý rozsah veřejné zakázky, musí prokazovat splnění kvalifikačního předpokladu podle § 2b, odst. 1, písm. a) i tyto osoby způsobem jako uchazeč sám. Uchazeč je povinen v nabídce oznámit jména odpovědných zástupců, nejsou-li členy statutárního orgánu. b) Zahraniční osoby prokážou splnění kvalifikačních předpokladů předložením originálních dokladů nebo úředně ověřených kopií dokladů podle právního řádu platného v zemi jejich sídla, popřípadě bydliště, a to včetně ověřených překladů příslušných dokumentů do českého jazyka a originálu čestného prohlášení o tom, že předložené doklady jsou předloženy řádně, zcela v souladu s právním řádem státu, v němž má uchazeč sídlo, popřípadě bydliště. 4. Požadavky na prokazování dalších předpokladů Uchazeč je povinen předložit v nabídce tato čestná prohlášení: Čestné prohlášení o provozuschopnosti vozů dle technických podmínek po celou dobu nájmu, bude-li nájemce provozovat vozy v souladu s technickými podmínkami vozů. Čestné prohlášení o tom, že vozy splňují parametry RIV. Čestné prohlášení o tom, že uchazeči nejsou známy žádné skryté vady ani vady konstrukce, které by ztěžovaly nebo znemožňovaly řádné používání vozů. Čestné prohlášení o tom, že uchazeč má uzavřené pojištění vozů ve smyslu obecné odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám. Čestné prohlášení, že se všemi podmínkami a požadavky této OVS uchazeč bezvýhradně souhlasí. Čestné prohlášení o shodnosti elektronické a písemné formy předložené nabídky. Uchazeč předloží v nabídce informaci o možnostech řazení vozů ve vlacích a pravidla pro objednávání a používání dvojkolí při jeho poškození. Čestná prohlášení a informaci předloží uchazeč v originále podepsané oprávněnou osobou, resp. osobami. 5. Způsob hodnocení nabídek Nabídky budou hodnoceny podle výše nabídkové ceny. 6. Způsob zpracování nabídky Nabídka musí být zpracována v českém jazyce, musí být dobře čitelná a údaje v ní obsažené nesmějí být škrtány, přepisovány či jinak upravovány. Jednotlivé listy nabídky musejí být očíslovány a parafovány zástupcem uchazeče (neplatí pro originály nebo úředně ověřené kopie požadovaných dokumentů). Titulní list nabídky bude obsahovat seznam dokumentů a příloh. Nabídka musí být předložena v jedné obálce. Obálka musí obsahovat: - návrh smlouvy ve dvojím vyhotovení podepsaný oprávněnou osobou, resp. osobami, včetně kopie technických podmínek vozu, kopie návodu na obsluhu, kopie typového výkresu vozu s uvedením hlavních rozměrů vozu a jeho parametrů. - jedno vyhotovení návrhu smlouvy v elektronické formě (bez technických podmínek, návodu k obsluze a typového výkresu vozu) (formát dokumentu Microsoft Word verze 98 na disketě) doplněné originálem čestného prohlášení uchazeče o shodnosti elektronické a písemné formy této části nabídky. - doklady uvedené v bodě 3., 4., event. 12. a), v případě poskytnutí bankovní záruky. Obálka musí být označena nápisem «NEOTVÍRAT - soutěž - nájem 50 železničních nákladních vozů řady Shimmns». Obálka musí být uzavřena a opatřena na uzavření razítkem uchazeče, případně podpisem osoby, resp. osob oprávněných jednat jménem uchazeče. 7. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny včetně platebních podmínek Nabídková cena bude uvedena v CZK a zpracována takto: - za každý i započatý den nájmu a vůz bez DPH. - maximální celková cena nájmu za 50 vozů po celou dobu plnění této veřejné zakázky bez DPH. Platební podmínky: Nájemce bude platit nájemné pronajímateli měsíčně. Lhůta splatnosti je 21 (dvacet jedna) kalendářních dnů od doručení daňového dokladu nájemci. Povinnost platit nájemné za pronajatý vůz začíná dnem, kdy byl vůz pronajímatelem předán nájemci do nájmu a končí dnem, kdy nájemce vrátí vůz pronajímateli. Daňový doklad musí splňovat veškeré předepsané náležitosti ve smyslu zákona č. 588/1992 Sb., v platném znění, a § 13a zákona č. 513/1991 Sb., v platném znění. Nebude-li daňový doklad splňovat tyto náležitosti, je nájemce oprávněn jej vrátit pronajímateli a lhůta splatnosti neběží. Nová 21 denní lhůta splatnosti začne běžet dnem následujícím po doručení řádného daňového dokladu. Po dobu, kdy nájemce nemůže užívat vůz z důvodu provádění revize, provozní neschopnosti vozu nebo opravy, která nebyla vyvolána zaviněním nájemce, nemá pronajímatel právo na úhradu nájemného. Ve smlouvě bude nabídková cena vybraného uchazeče stanovena jako nejvýše přípustná. 8. Soutěžní lhůta a místo pro otevírání obálek s nabídkami Soutěžní lhůta začíná běžet dnem vyhlášení OVS v Obchodním věstníku a končí dne 22. září 2003 v 10.00 hod. Obálky s nabídkami budou otevírány na adrese: České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, Kancelář ředitele odboru nákladní dopravy a přepravy Divize obchodně provozní, III. patro, č. dveří 55, dne 22. září 2003 v 10.00 hodin. 9. Zadávací lhůta Zadávací lhůta činí 90 kalendářních dnů. 10. Místo pro podávání nabídek a doba, v níž lze nabídky podat osobně Nabídky je možno podat osobně v sekretariátu ředitele odboru nákladní dopravy a přepravy na adrese: České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, Kancelář ředitele odboru nákladní dopravy a přepravy Divize obchodně provozní, III. patro, č. dveří 55, v pracovní dny od 9.00 hod. do 11.00 hod., v poslední den soutěžní lhůty nejpozději do 10.00 hod., nebo doporučeně poštou na adresu sídla zadavatele uvedenou v bodě 11 této vyhlášky. 11. Název, sídlo, telefon, fax a e-mail zadavatele Název zadavatele: České dráhy, a.s. IČ: 70994226 DIČ: 001-70994226 Sídlo zadavatele: nábřeží L. Svobody 1222 110 15 Praha 1 Telefon zadavatele (kontaktní osoba ): Karel Houška - 972 233239 Email - HouskaK@gr.pha.cd.cz 12. Požadavek na poskytnutí jistoty Uchazeč je povinen poskytnout zadavateli jistotu ve výši 4.000.000,- CZK, a to jednou z těchto forem: a) bankovní zárukou, kterou uchazeč v originále předloží zadavateli nejpozději do konce soutěžní lhůty b) připsáním peněžní částky na účet zadavatele: Banka: Komerční banka Praha 1 Číslo účtu: 10006-133605-011/0100 Variabilní symbol: 11111111 Specifický symbol: IČ uchazeče Peněžní částka odpovídající výši jistoty musí být připsána na účet zadavatele nejpozději v den předcházející dni otevírání obálek. Bankovní záruka bude končit nejdříve uplynutím 120. dne počítaného ode dne následujícího po dni skončení lhůty pro podání nabídek. Nesplnění tohoto požadavku bude důvodem pro vyloučení uchazeče z další účasti v OVS. Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu soutěže požadovat prodloužení délky poskytnuté bankovní záruky. V případě, že uchazeč tento požadavek zadavatele do stanoveného data nesplní, bude vyloučen z další účasti v OVS. 13. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny Překročit výši nabídkové ceny není možné. 14. Zvláštní podmínky provedení veřejné zakázky a) Nejpozději 2 (dva) pracovní dny před dnem předání a převzetí prvního vozu Shimmns do nájmu dokladuje pronajímatel nájemci schválení typu těchto vozů od drážního správního úřadu příslušného místu prvního zařazení vozu, a to: - rozhodnutím drážního správního úřadu (originálem nebo ověřenou kopií), - schválenými technickými podmínkami, obsahujícími typový výkres, technický popis, návod na opravu a údržbu, jakož i návod na obsluhu vozu, - schváleným katalogem náhradních dílů. Nebude-li tato podmínka splněna, nepřevezme nájemce do nájmu žádný vůz. b) Úrok z prodlení za pozdní úhrady faktur bude sjednán takto: «Při nedodržení termínu splatnosti jednotlivých faktur má pronajímatel právo na úrok z prodlení dle nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., v platném znění.» Smluvní pokuta za pozdní platby nebude sjednána. c) Bez souhlasu nájemce nepostoupí pronajímatel své pohledávky třetí osobě. Při porušení tohoto ustanovení smlouvy uhradí pronajímatel nájemci smluvní pokutu ve výši 10 % z takto postoupené pohledávky . d) Sjednáním smluvních pokut není dotčeno právo nájemce na náhradu škody přesahující výši zaplacené smluvní pokuty. e) Vozy budou pronajímatelem přeznačeny na režim vozu volného oběhu Českých drah, a.s., zpětné přeznačení po ukončení nájmu vozu zajistí nájemce. f) Musí se jednat o nové, provozuschopné vozy přímo z výroby. g) Nájemce bude s vozy hospodařit jako s vlastními a zacházet s nimi v železničním provozu v souladu s jejich určením, s návodem na obsluhu a dle jejich platných technických podmínek. h) Nájemce je oprávněn vozy dále přenechat do podnájmu. i) Běžnou údržbu a případné opravy vozů bude vykonávat nájemce na své vlastní náklady, dle svých předpisů a v souladu se «Smlouvou o údržbě», která se předpokládá uzavřít s pronajímatelem ještě před převzetím vozů do nájmu. Tato «Smlouva o údržbě» musí obsahovat zejména ustanovení o způsobu a obsahu prohlídky vozu při jeho převzetí nebo předání do nebo z nájmu, rozsah běžné údržby, případných oprav a práva a povinnosti smluvních stran související s vykonáváním a organizováním oprav a údržby vozů v nájmu. j) Vykonávání periodických prohlídek (revize) vozů obstará pronajímatel na své náklady, včetně přistavení a odsunu vozů k a od dopravce. k) Nájemce nenese odpovědnost za vady nebo poruchy vozu způsobené konstrukční nebo výrobní nedokonalostí. Jedná se tedy o vady skryté, nezjistitelné a nezjištěné prohlídkou vozu při jeho převzetí do nájmu. Takto vzniklé vady nebo poruchy se odstraňují na náklady pronajímatele. l) Vozy, které nebudou moci být již dále nájemcem využívány podle technických podmínek pro neopravitelnou závadu ve smyslu RIV, je nájemce oprávněn vrátit pronajímateli. m) Pronajímatel je povinen, na výzvu nájemce, dodat potřebné náhradní díly, zejména specifické přípravky pro opravy, potřebné dokumentace k opravě vozů. n) Pronajímatel je povinen, na výzvu nájemce, zajistit opravy vozu, resp. vozů v případě, že jejich oprava není v podmínkách nájemce realizovatelná. o) Smlouva bude uzavřena na dobu 6 let s tím, že nájemce má právo smlouvu vypovědět od počátku 4. (čtvrtého roku) nájmu. Výpovědní lhůta činí 14 dnů a začíná běžet dnem následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně. p) Nájemce je oprávněn od smlouvy kdykoliv odstoupit v případě nedodržení lhůty předání vozů do nájmu, nedodržení požadavků na vozy ze strany pronajímatele, nemožnosti užívat vozy na celostátních tratích anebo v případě ukončení poptávky podniku ISPAP Nová Huť, a.s. po přepravě svitků těmito vozy. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení pronajímateli. q) Speciální přípravky nezbytné k údržbě vozů je pronajímatel povinen na žádost nájemce dodat za obvyklou cenu nejpozději do jednoho měsíce. r) Nájemné za najaté vozy se neplatí po dobu odstavení vozu z provozu v důsledku poruchy, za jejíž vznik není odpovědný nájemce. Bez ohledu na odpovědnost za poruchu vozu se nájemné rovněž neplatí po dobu odstavení vozu z provozu z důvodu čekání nájemce na náhradní díly nebo speciální přípravky a nářadí objednané od pronajímatele na opravu poruchy vozu. 16. Další podmínky OVS a) Zrušení OVS: Zadavatel si vyhrazuje právo OVS zrušit bez udání důvodů. b) Ověřování údajů: zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit údaje uvedené uchazeči v nabídkách a žádat o vysvětlení nebo doplnění údajů uvedených v nabídkách uchazečů. c) Variantní řešení: zadavatel nepřipouští variantní řešení. d) Změna podmínek OVS: zadavatel si vyhrazuje právo na změny, upřesnění nebo doplnění podmínek obchodní veřejné soutěže nebo předmětu veřejné zakázky nejpozději do konce soutěžní lhůty. Učiní tak písemně všem zájemcům oznámením zveřejněným v Obchodním věstníku. e) Nabídky ani jednotlivé součásti nabídek uchazečů či vyloučených uchazečů nebudou vráceny. f) Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené nabídky. g) Uchazeč nemá nárok na úhradu nákladů spojených s účastí v soutěži. h) Zadavatel si vyhrazuje právo dohodnout s vybraným uchazečem úpravu návrhu smlouvy předložené tímto uchazečem. Úprava se nebude týkat nabídkové ceny. i) Nesplní-li uchazeč všechny podmínky a požadavky zákona č. 199/1994 Sb., v platném znění, a této vyhlášky, bude z další účasti na této OVS vyloučen. Ing. Petr Kousal předseda představenstva Českých drah, a.s 177258-32/03

Obchodní jméno	České dráhy, a.s.
Rubrika	Veřejná soutěž
Sídlo	nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1
Publikováno	13. 08. 2003
Značka OV	177258-32/03

Zápis 177258-32/03