Zápis 174078-26/03

• Obchodní jméno: ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
• Rubrika: Účetní závěrka
• IČO: 62741772
• Sídlo: Litvínov, Záluží 2, 436 70
• Publikováno: 02. 07. 2003
• Značka OV: 174078-26/03

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA; ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
Sídlo: Litvínov, Záluží 2, 436 70
IČO: 62741772

zveřejňuje hlavní údaje z účetní závěrky za rok 2002, ověřené auditorem: Arthur Andersen Česká republika, k.s. - číslo oprávnění: 334 - dne 28. 2. 2003 - Auditorský výrok: Bez výhrad.

R O Z V A H A (v tis. Kč)
běž. rok min. rok

Aktiva celkem 27 834 898 29 292 276
Pohledávky za upsaný
vlastní kapitál 0 0
Stálá aktiva 16 562 147 16 647 995
dlouhodobý nehmot. majetek 384 094 377 925
dlouhodobý hmot. majetek 16 085 203 16 186 879
dlouhodobý fin. majetek 92 850 83 191
z toho: podíl. cen. papíry
a vklady v podnicích
s rozhodujícím vlivem 92 850 83 191
Oběžná aktiva 10 845 316 12 051 995
zásoby 5 231 526 4 230 328
dlouhodobé pohledávky 76 670 13 914
krátkodobé pohledávky 5 066 780 5 581 010
finanční majetek 470 340 2 226 743
Ostatní aktiva 427 435 592 286
Pasiva celkem 27 834 898 29 292 276
Vlastní kapitál 16 302 632 17 029 693
základní kapitál 9 348 240 9 348 240
z toho: ZK zaps. v OR 9 348 240 9 348 240
kapitálové fondy 8 528 0
fondy ze zisku 445 951 445 951
výsl. hosp. minulých let 7 235 502 7 296 137
výsledek hospodaření - 735 589 - 60 635
Cizí zdroje 11 324 694 12 021 672
rezervy 385 958 490 239
dlouhodobé závazky 0 310 469
krátkodobé závazky 8 787 229 8 493 131
bankovní úvěry a výpomoci 2 151 507 2 727 833
z toho: dlouhodobé
bank. úvěry 1 333 333 2 000 000
Ostatní pasiva 207 572 240 911

V Ý K A Z Z I S K Ů A Z T R Á T (v tis. Kč)
běž. rok min. rok

Tržby za pr. zboží a výkony 40 496 081 47 063 010
z toho: tržby za prodej zboží
a vl. výrobků a služeb 40 719 052 46 811 802
Změna stavu vnitr.
zás. vl. výr. - 222 971 251 208
Aktivace 0 0
Náklady vynaložené na prodané
zboží a výkon. spotřeba 39 654 555 45 599 559
Přidaná hodnota 841 526 1 463 451
Osobní náklady 486 123 540 246
Odpisy dlouhodobého nehmot.
a hmot. majetku 1 191 941 884 897
Zúčtování rezerv,
opr. položek a čas. rozl.
provozních výnosů 375 914 231 987
Tvorba rezerv, oprav.
položek a čas. rozl.
provozních nákladů 366 803 348 250
Jiné provozní výnosy 171 988 32 960
Jiné provozní náklady 237 755 119 524
Provozní výsledek hosp. - 893 194 - 164 519
Zúčtování rezerv a opr.
pol. do fin. výnosů 74 412 44 752
Tvorba rezerv a opr.
pol. na fin. náklady 0 0
Jiné finanční výnosy 613 288 861 070
Jiné finanční náklady 532 744 822 026
Fin. výsledek hosp.
včetně daně z příjmu
z běžné činnosti 154 956 83 796
Výsledek hospodaření
za běžnou činnost - 738 238 - 80 723
Mimořádné výnosy 13 190 92 484
Mimořádné náklady 10 541 72 396
Mimořádný
výsledek hosp. 2 649 20 088
Převod podílu na výsl.
hosp. společníkům
Výsledek hospodaření
za účet. období - 735 589 - 60 635

Dceřiné podniky: Česká rafinérská Slovakia s.r.o., Bratislava, Slovensko; CRC Polska Sp. z o.o., Wroclaw, Polsko

Osoby s více než 20 % podílu na ZK (+ výše vkladu v %): Unipetrol a.s. - 51 %; Eni International B.V - 16 1/3 %; Conoco Central and Eastern Europe Holdings B.V. - 16 1/3 %; Shell Overseas B.V. - 16 1/3 %

Místo uložení výroční zprávy: v sídle společnosti od 1. 8. 2003

Peněž. tok z provozní činnosti: - 4 094
Peněž. tok z investiční činnosti: - 1 175 983
Peněž. tok z finanční činnosti: - 576 326
Pohl. 180 dnů po lhůtě splat.: 90 693
Závazky 180 dnů po lhůtě splatnosti: 0
DHM (úč. zůst. hodn.) zat. zástav. práv. nebo věc. břem.: 0

174078-26/03