Obchodní věstník - Portál veřejné správy

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ; České dráhy, státní organizace C-0 České dráhy, státní organizace Sídlo: nábř. L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl A vložka 7764 vyhlašují podle § 4 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění obchodní veřejnou soutěž na výrobu a dodávku elektrických třísystémových lokomotiv 1. Vymezení plnění veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je výroba a dodávka 20 kusů elektrických třísystémových lokomotiv normálního rozchodu schválených pro provoz na tratích ČD, ÖBB, DB, MÁV, ŽSR a PKP včetně vyhotovení příslušné dokumentace a náhradních dílů prvotního vybavení. Podrobná specifikace veřejné zakázky je uvedena v «zadávací dokumentaci». 2. Doba a místo plnění veřejné zakázky Termín plnění veřejné zakázky je 31. 12. 2006. Harmonogram dodávek je uveden v zadávací dokumentaci. Místem plnění veřejné zakázky bude sídlo uchazeče (pokud se nachází na území ČR) nebo přechodová železniční stanice ČD (pro zahraničního zájemce). 3. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů uchazečů a) Zadavatel požaduje, aby uchazeč o tuto veřejnou zakázku splnil kvalifikační předpoklady uvedené v ustanovení § 2b odst. 1 písm. a) až g) zákona č. 199/1994 Sb., v platném znění, a to způsobem stanoveným v § 2 c zákona. Čestné prohlášení musí zahrnovat i prohlášení o splnění kvalifikačního předpokladu uvedeného v § 2b odst. 1 písm. g) zákona. Čestné prohlášení o splnění kvalifikačního předpokladu dle § 2b odst. 1 písm. d) předloží uchazeč podepsané všemi členy statutárního orgánu a všemi odpovědnými zástupci, nejsou-li členy statutárního orgánu. Doklady o splnění kvalifikačních předpokladů ve smyslu § 2b odst. 1 písm. a) zákona je nutno předložit v originále nebo ověřené kopii. Výpis z obchodního rejstříku předkládaný spolu s nabídkou nesmí být starší než 50 dnů. Kvalifikační předpoklady ve smyslu § 2b odst. 1 písm. b) - g) je nutno prokázat doložením originálu čestného prohlášení, podepsaného oprávněnou osobou, resp. osobami. Předloží-li nabídku více osob společně, musí každá z nich prokázat splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu a způsobem, jako když uchazeč podává nabídku sám. Pokud bude uchazeč plnit veřejnou zakázku pomocí jiných osob (subdodavatelů) a nebude-li mít sám oprávnění k podnikání zahrnující celý rozsah veřejné zakázky, musí prokazovat splnění kvalifikačního předpokladu podle § 2b odst. 1 písm. a) i tyto osoby způsobem jako uchazeč sám. Uchazeč je povinen v nabídce oznámit kromě firmy a sídla společnosti též jména osob, které jsou oprávněny za něj jednat a podepisovat, a jména odpovědných zástupců, nejsou-li členy statutárního orgánu. b) Zahraniční osoby prokážou splnění kvalifikačních předpokladů předložením originálních dokladů, event. ověřených kopií dokladů podle právního řádu platného v zemi jejich sídla, popřípadě bydliště, a to včetně ověřených překladů příslušných dokumentů do českého jazyka, a originál čestného prohlášení o tom, že předložené doklady jsou zcela v souladu s právním řádem státu, v níž má osoba sídlo, popřípadě bydliště. 4. Další předpoklady pro plnění veřejné zakázky a) Uchazeč doloží reference z provozu moderních asynchronních lokomotiv všech tří systémů, přičemž na každém napájecím systému musí mít tyto lokomotivy najeto alespoň 2 mil. km. Tuto referenci může uchazeč částečně nebo úplně nahradit doložením referencí svých subdodavatelů, kteří budou dodávat uchazeči rozhodující komponenty asynchronního pohonu a řízení lokomotiv ve výši minimálně 200 mil. Kč, eventuálně mu poskytnou licence nebo technickou a technologickou dokumentaci, podle které bude uchazeč lokomotivy vyrábět. Tyto reference musí splňovat podmínku, že lokomotivy těmito komponenty vybavené mají najeto na každém systému v součtu alespoň 2 mil. km. Reference předloží uchazeč v českém jazyce a budou potvrzeny zástupci provozovatelů těchto lokomotiv. Upřesnění tohoto předpokladu je uvedeno v zadávací dokumentaci. b) Uchazeč předloží čestné prohlášení o tom, že jím navržené řešení veřejné zakázky obsažené v nabídce nepožívá ochranu podle zvláštních právních předpisů, zejména předpisů o duševním (průmyslovém) vlastnictví, nebo že nositelem těchto práv je on sám. c) Uchazeč předloží v nabídce čestné prohlášení, že se všemi podmínkami této obchodní veřejné soutěže bezvýhradně souhlasí. Reference a čestná prohlášení předloží uchazeč v originálech podepsaných oprávněnou osobou, resp. osobami. 5. Způsob hodnocení nabídek Nabídky budou hodnoceny podle ekonomické vhodnosti nabídky podle následujících kritérií uvedených v sestupném pořadí významu: 1. Technická úroveň řešení zejména s ohledem na bezpečnost provozu a minimalizace nepříznivých vlivů na trať 2. Nabídková cena 6. Způsob zpracování nabídky Nabídka musí být zpracována v českém jazyce, musí být dobře čitelná a údaje v ní obsažené nesmějí být škrtány, přepisovány či jinak upravovány. Jednotlivé listy nabídky musejí být očíslovány a parafovány zástupcem uchazeče (neplatí pro originály, event. úředně ověřené kopie požadovaných dokumentů). Titulní list nabídky bude obsahovat seznam dokumentů a příloh. Všechny požadované podpisy uchazeče musí být v souladu s oprávněním jednat za uchazeče, vyplývajícími z obchodního rejstříku nebo jiné evidence předložené zahraniční osobou. Nabídka musí být předložena ve dvou obálkách (vnitřní a vnější). a) Vnější obálka musí obsahovat - vnitřní obálku - návrh smlouvy ve dvojím vyhotovení a jednom vyhotovení v elektronické formě (formát dokumentu Microsoft Word verze 98 na disketě) doplněné originálem čestného prohlášení uchazeče o shodnosti elektronické a písemné formy této části nabídky. Tento návrh smlouvy nebude obsahovat cenové údaje - návrh technických podmínek ve dvou vyhotoveních zpracovaných podle zásad uvedených ve vyhlášce Ministerstva dopravy a spojů č. 173/1995 Sb., v platném znění - doklady uvedené v bodě 3, 4, event. 12a), v případě poskytnutí bankovní záruky a 14a) této vyhlášky. b) Vnitřní obálka musí obsahovat - nabídkovou cenu podepsanou oprávněnou osobou, resp. osobami oprávněnými jednat jménem uchazeče. Vnější obálka musí být označena nápisem «NEOTVÍRAT - soutěž - výroba a dodávka el. třísystémových lokomotiv». Vnitřní obálka musí být označena nápisem «NABÍDKOVÁ CENA». Obě obálky musí být uzavřeny a opatřeny na uzavření razítkem, případně podpisem osoby, resp. osob oprávněných jednat jménem uchazeče. 7. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny včetně platebních podmínek Výše nabídkové ceny: Cena musí být uvedena v Kč a bude uvedena za jeden kus elektrické třísystémové lokomotivy a za celou dodávku bez DPH. V ceně za jeden kus el. lokomotivy musí být zahrnuty i poměrné náklady na: - technickou dokumentaci dodávanou s každou lokomotivou i celou dodávkou (kompletní technická dokumentace nutná pro provoz, údržbu a opravy lokomotivy) - eventuální náklady na vývoj - náklady na příslušné zkoušky - náklady na schválení typu - náklady na opatření průkazu způsobilosti - náklady na dopravu do místa plnění Platební podmínky: Záloha 30 % z celkové ceny zakázky do 30 dnů po podpisu smlouvy. Záloha 35 % z ceny každé lokomotivy po jejím výrobním dokončení. Doplatek do 99 % ceny každé lokomotivy po získání průkazu způsobilosti a jejím převzetí zadavatelem (tj. 34 % ceny). Doplatek do 100 % ceny každé lokomotivy po předání kompletní dokumentace k celé dodávce (tj. 1 %). Splatnost faktur bude 30 kalendářních dnů po jejich doručení zadavateli. Za den doručení se považuje i čtvrtý den po prokazatelném odeslání zadavateli. Ve smlouvě bude nabídková cena vybraného uchazeče stanovena jako nejvýše přípustná. 8. Soutěžní lhůta a místo pro otevírání obálek s nabídkami Soutěžní lhůta začíná dne 27. 12. 2002 a končí dne 28. 3. 2003 v 10.30 hod. Obálky budou otevírány na adrese: Praha 1, Hybernská 5, v zasedací místnosti č. 319 ve III. patře budovy (sekretariát ředitele odboru techniky) dne 28. 3. 2003 v 10.30 hodin. 9. Zadávací lhůta Zadávací lhůta činí 90 kalendářních dnů. 10. Místo pro podávání nabídek a doba, v níž lze nabídky podat osobně Nabídky je možno podat osobně v sekretariátu ředitele odboru techniky na adrese: Hybernská ulice č. 5 Praha 1 III. patro, místnost č. 319 (sekretariát ředitele odboru techniky) v pracovních dnech v době od 9.00 hod. do 14.00 hod., v poslední den, tj. 28. 3. 2003, od 8 do 10.30 hod. nebo doporučeně poštou na adresu zadavatele uvedenou v bodě 11. 11. Název, sídlo, telefon, fax a e-mail zadavatele Název zadavatele: České dráhy, státní organizace (od 1. 1. 2003 České dráhy, a.s. - na základě zákona č. 77/2002 Sb.) IČO: 48118664 DIČ: 001-48118664 Sídlo zadavatele: nábř. L. Svobody 1222 110 15 Praha 1 Telefon zadavatele (kontaktní osoba - ing. Walter Hanusch): 251433138 606737127 e-mail - hanuschw@gr.pha.cdrail.cz Fax 251433427 12. Požadavek na poskytnutí jistoty Uchazeč je povinen poskytnout zadavateli jistotu ve výši 15.000.000,- Kč, a to jednou z těchto forem: a) bankovní zárukou, kterou uchazeč v originále předloží zadavateli nejpozději do konce soutěžní lhůty b) připsáním peněžní částky na účet zadavatele: Banka: Komerční banka Praha 1 Číslo účtu: 10006-133605-011/0100 Variabilní symbol: 11111111 Specifický symbol: IČ uchazeče Peněžní částka odpovídající výši jistoty musí být připsána na účet zadavatele nejpozději v den předcházející dni otevírání obálek, tj. 27. 3. 2003. Bankovní záruka končí nejdříve uplynutím 120. dne počítaného ode dne následujícího po dni skončení lhůty pro podání nabídek. Nesplnění tohoto požadavku bude důvodem pro vyloučení uchazeče z další účasti v soutěži. Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu soutěže požadovat prodloužení délky poskytnuté bankovní záruky. V případě, že uchazeč tento požadavek zadavatele do stanoveného data nesplní, je to důvod pro vyloučení uchazeče z další účasti v soutěži. 13. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny Překročit výši nabídkové ceny je možno pouze za předpokladu, že: a) Dojde ke změně zákonů a předpisů v ČR, předpisů UIC nebo ČD, jejichž změna bude vyžadovat změnu technického řešení lokomotivy nebo jejich komponent nebo parametrů v průběhu jejího vývoje nebo dodávky a uchazeči tím vzniknou dodatečné náklady, které nebylo možno předvídat před uzavřením smlouvy. b) Dojde k výraznému oslabení koruny vůči EUR po podání nabídky přesahujícímu 5 % kurzu ČNB v den podání nabídky. Dojde ke zvýšení roční míry inflace vyhlášené Českým statistickým úřadem v době od podání nabídky do konce splnění zakázky přesahujícímu 5 %. c) Zadavatel bude požadovat v průběhu vývoje a výroby lokomotiv podstatné odchylky od řešení předpokládaného ve smlouvě a tyto požadavky budou mít za následek podstatné zvýšení nákladů na vývoj a výrobu lokomotivy. Překročení ceny z výše uvedených důvodů bude uchazečem dokladováno a po odsouhlasení zadavatelem řešeno ve smlouvě nebo dodatku ke smlouvě. 14. Zvláštní podmínky provedení veřejné zakázky a) Pokud předloží nabídku zahraniční uchazeč, předloží v nabídce originál čestného prohlášení, že část zakázky ve výši minimálně 30 % celkovému objemu veřejné zakázky bude vyrobena podniky českého průmyslu. Před uzavřením smlouvy tuto skutečnost vybraný uchazeč doloží (předložením smluv s těmito podniky, eventuálně potvrzením této skutečnosti těmito podniky). b) Zadávací dokumentace obsahuje požadavky zadavatele na zpracování návrhu smlouvy. 15. Adresa a lhůta pro vyžádání zadávací dokumentace Zadávací dokumentaci si zájemce může vyzvednout v kanceláři č. 13 v přízemí sídla zadavatele Praha 1, nábřeží L. Svobody 1222, ve dnech 14., 15. a 16. 1. 2003 od 9.00 hod. do 12.00 hod. nebo po předchozí dohodě jiného termínu na tel. čísle 606737127 nebo 251433138, a to nejpozději v termínu do 15. února 2003. Zadávací dokumentace bude zadavatelem poskytnuta za úhradu nákladů vzniklých použitím reprodukční techniky. 16. Další podmínky obchodní veřejné soutěže. a) Zrušení obchodní veřejné soutěže: Zadavatel si vyhrazuje právo obchodní veřejnou soutěž zrušit bez udání důvodů. b) Ověřování údajů: zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit údaje uvedené uchazeči v nabídkách a žádat o vysvětlení, event. doplnění údajů uvedených v nabídkách uchazečů. c) Variantní řešení: zadavatel nepřipouští variantní řešení. d) Změna podmínek obchodní veřejné soutěže: zadavatel si vyhrazuje právo na změny, upřesnění nebo doplnění podmínek obchodní veřejné soutěže nebo předmětu veřejné zakázky nejpozději 21 kalendářních dnů před koncem soutěžní lhůty. Učiní tak písemně všem zájemcům oznámením zveřejněným v Obchodním věstníku. e) Nabídky ani jednotlivé součásti nabídek uchazečů či vyloučených uchazečů nebudou vráceny. f) Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, pokud mu žádná z nich nebude vyhovovat. g) Uchazeč nemá nárok na úhradu nákladů spojených s účastí v soutěži. h) Zadavatel si vyhrazuje právo dohodnout s vybraným uchazečem úpravu návrhu smlouvy předložené tímto uchazečem. i) Nesplní-li uchazeč všechny podmínky a požadavky zákona č. 199/1994 Sb., v platném znění, a této vyhlášky, bude z další účasti v této veřejné soutěži vyloučen. Generální ředitel Českých drah, státní organizace 163628-52/02

Obchodní jméno	České dráhy, státní organizace
Rubrika	Veřejná soutěž
IČO	48118664
Sídlo	nábř. L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1
Publikováno	27. 12. 2002
Značka OV	163628-52/02

Zápis 163628-52/02