Zápis 157840-37/02

• Obchodní jméno: ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
• Rubrika: Účetní závěrka
• IČO: 62741772
• Sídlo: Litvínov, Záluží 2, 436 70
• Publikováno: 11. 09. 2002
• Značka OV: 157840-37/02

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA; ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.
Sídlo: Litvínov, Záluží 2, 436 70
IČO: 62741772

zveřejňuje podle § 20 zákona č. 563/91 Sb. hlavní údaje z účetní závěrky za rok 2001, ověřené auditorem: Arthur Andersen Česká republika, k.s. - číslo oprávnění: 334 - dne 25.2.2002 - Auditorský výrok: Bez výhrad.

R O Z V A H A (v tis. Kč)
běž. rok min. rok

Aktiva celkem 29 480 673 30 046 041
Pohledávky za upsaný
vlastní kapitál 0 0
Stálá aktiva 16 566 199 15 207 487
dlouhodobý nehmot. majetek 378 042 389 607
dlouhodobý hmot. majetek 16 188 157 14 817 441
dlouhodobý fin. majetek 0 439
z toho: podíl. cen. papíry
a vklady v podnicích
s rozhodujícím vlivem 0 439
Oběžná aktiva 12 321 426 14 389 097
zásoby 4 364 805 4 279 081
dlouhodobé pohledávky 13 914 27 829
krátkodobé pohledávky 5 559 656 6 847 190
finanční majetek 2 383 051 3 234 997
Ostatní aktiva 593 048 449 457
Pasiva celkem 29 480 673 30 046 041
Vlastní kapitál 17 014 649 17 708 876
základní kapitál 9 348 240 9 348 240
z toho: ZK zaps. v OR 9 348 240 9 348 240
kapitálové fondy 0 0
fondy tvořené ze zisku 445 951 319 361
hosp. výsl. minulých let 7 280 875 5 525 603
hosp. výsl. účet. období - 60 417 2 515 672
Cizí zdroje 12 224 764 12 084 438
rezervy 490 239 474 672
dlouhodobé závazky 150 161
krátkodobé závazky 8 935 595 11 514 540
bankovní úvěry a výpomoci 2 798 780 95 065
z toho: dlouhodobé
bank. úvěry 2 000 000 0
Ostatní pasiva 241 260 252 727

V Ý K A Z Z I S K Ů A Z T R Á T (v tis. Kč)
běž. rok min. rok

Výkony a prodej zboží 47 319 778 52 539 401
z toho: trž. za prod. vl. výr.,
služ. a zb. 47 009 634 52 601 576
Změna stavu vnitr.
zás. vl. výr. 310 144 - 62 175
Aktivace 0 0
Výkon. spotř. a nákl.
na prod. zb. 45 830 118 47 019 156
Přidaná hodnota 1 489 660 5 520 245
Osobní náklady 546 327 532 894
Odpisy nehm.
a hm. inv. majetku 885 358 556 523
Zúčtování rezerv,
opr. položek a čas. rozl.
provozních výnosů 239 462 250 184
Tvorba rezerv, oprav.
položek a čas. rozl.
provozních nákladů 356 029 430 249
Jiné provozní výnosy 42 371 23 142
Jiné provozní náklady 122 030 27 523
Provozní hosp. výsledek - 138 251 4 246 382
Zúčtování rezerv
a opravných položek
do finančních výnosů 44 752 0
Tvorba rezerv
a opravných položek
na finanční náklady 74 412 44 752
Jiné finanční výnosy 865 445 1 587 912
Jiné finanční náklady 778 984 3 241 037
Hosp. výsledek z fin.
operací včetně daně
z příjmu z běž. čin. 56 801 - 1 697 877
Hosp. výsledek
za běžnou činnost - 81 450 2 548 505
Mimořádné výnosy 93 915 14 048
Mimořádné náklady 72 882 46 881
Mimořádný
hosp. výsledek 21 033 - 32 833
Hosp. výsledek
za účet. období - 60 417 2 515 672

Dceřiné podniky: Česká rafinérská Slovakia s.r.o. Bratislava Slovensko; CRC Polska Sp. z o.o. Wroclaw Polsko

Osoby s více než 20 % podílu na ZK (+ výše vkladu v %): Unipetrol, a.s. (51%); AgipPetroli International B.V. (16 - 1/3%); Conoco Central and Eastern Europe Holdings B.V. (16 - 1/3%); Shell Overseas B.V. (16 - 1/3%)

Místo uložení výroční zprávy: obchodní rejstřík, vedený Krajským soudem v Ústí nad Labem

Peněž. tok z provozní činnosti: - 589 374 5 904 210
Peněž. tok z investiční činnosti: - 2 457 226 - 4 988 354
Peněž. tok z finanční činnosti: 2 042 342 - 96 021
Pohl. 180 dnů po lhůtě splat.: 43 637 069 14 885 235
Závazky 180 dnů po lhůtě splatnosti:
HIM (úč. zůst. hodn.) zat. zástav. práv. nebo věc. břem.:

157840-37/02