OZNÁMENÍ; MetLife pojišťovna a.s.
OZNÁMENÍ; MetLife Europe Limited
OZNÁMENÍ O ULOŽENÍ PROJEKTU PŘESHRANIČNÍ FÚZE SLOUČENÍM DO SBÍRKY LISTIN
OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU OBSAHUJÍCÍ ZÁKONEM VYŽADOVANÁ UPOZORNĚNÍ PRO
AKCIONÁŘE A VĚŘITELE ZÚČASTNĚNÝCH SPOLEČNOSTÍ
Představenstvo společnosti
MetLife pojišťovna a.s.
akciové společnosti řádně založené a existující podle práva České
republiky, IČO: 45794944, se sídlem Praha 1, V Celnici 1028/10,
PSČ 117 21, Česká republika, zapsané v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, spisová značka B 1653
(dále jen »MetLife Czech« nebo »Zanikající společnost«),
tímto v souladu s § 33 odst. 1 písm. b), 59i odst. 1, 59l a 118 zákona
č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev,
v platném znění
(dále jen »zákon o přeměnách«),
v souvislosti s plánovanou přeshraniční fúzí sloučením MetLife Czech,
jako zanikající společnosti, se společností
MetLife Europe Limited
soukromou společností s ručením omezeným na akcie (a private company
limited by shares), řádně založenou a existující podle irského práva,
se sídlem na adrese Ő20 on Hatchĺ, Lower Hatch Street, Dublin 2, Irsko,
zapsanou v rejstříku společností vedeném Irským obchodním rejstříkem
u Úřadu pro registraci společností v Dublinu pod číslem 415123
(dále jen »MEL« nebo »Nástupnická společnost«),
jako nástupnickou společností (dále jen »Fúze«),
zveřejňuje
(i) oznámení o uložení projektu přeshraniční fúze sloučením
společnosti MetLife Czech se společností MEL (dále jen »Projekt
fúze«) do sbírky listin obchodního rejstříku vedeného Městským
soudem v Praze, a
(ii) upozornění pro věřitele a akcionáře společností MetLife Czech
a MEL na jejich práva.
V důsledku Fúze dojde k zániku MetLife Czech, jemuž bude předcházet její
zrušení bez likvidace.
Jmění MetLife Czech včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů
přejde na MEL. O schválení Fúze budou rozhodovat společníci MEL a jediný
akcionář MetLife Czech.
Oznámení o uložení projektu přeshraniční fúze sloučením do sbírky listin
V rámci procesu Fúze vyhotovilo představenstvo společnosti MetLife Czech
a jednatelé společnosti MEL (MetLife Czech a MEL dále společně také jen
»Zúčastněné společnosti«) Projekt fúze, který byl uložen do sbírky listin
obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze pro společnost
MetLife Czech v souladu s ustanovením § 59i odst. 1 zákona o přeměnách.
Upozornění pro věřitele na jejich práva
Představenstvo společnosti MetLife Czech v souvislosti s Fúzí upozorňuje
věřitele společnosti MetLife Czech na jejich práva vyplývající
z ustanovení § 35 a násl. ve spojení s ustanovením § 59u zákona
o přeměnách:
(i) Věřitelé společnosti MetLife Czech, kteří přihlásí své nesplatné
pohledávky do tří (3) měsíců od uložení Projektu fúze do sbírky
listin obchodního rejstříku a od zveřejnění oznámení o uložení
Projektu fúze do sbírky listin a upozornění pro věřitele na jejich
práva v Obchodním věstníku, mohou požadovat poskytnutí dostatečné
jistoty, jestliže se v důsledku Fúze zhorší dobytnost jejich
pohledávek. Marným uplynutím této lhůty toto právo zaniká.
(ii) Pokud věřitel společnosti MetLife Czech vznese takový požadavek
a nedosáhne dohody se společností MetLife Czech nebo společností
MEL, pokud jde o způsob zajištění pohledávky, rozhodne o dostatečném
zajištění soud s ohledem na druh a výši pohledávky.
(iii) Jestliže věřitel společnosti MetLife Czech prokáže, že se
v důsledku Fúze podstatným způsobem sníží dobytnost jeho pohledávky
a společnost MetLife Czech neposkytla přiměřené zajištění, může
požadovat poskytnutí dostatečné jistoty ještě před účinností Fúze.
(iv) Právo na poskytnutí jistoty nemají věřitelé společnosti MetLife Czech,
(a) kteří mají právo na přednostní uspokojení svých pohledávek
v insolvenčním řízení,
(b) kteří se pro účely insolvenčního řízení považují za zajištěné
věřitele, nebo
(c) jejichž pohledávky vznikly až po účinnosti Fúze.
(v) Vzhledem k tomu, že společnost MetLife Czech ani společnost MEL
nevydaly dluhopisy či jiné účastnické cenné papíry než akcie,
neobsahuje toto oznámení poučení o právech vlastníků dluhopisů
a jiných účastnických cenných papírů.
(vi) Dle ustanovení § 39 zákona o přeměnách není Fúzí dotčena
povinnost splatit vklad nebo emisní kurz akcií.
(vii) Společnost MetLife Czech není příjemcem veřejných podpor
v jakékoliv podobě.
Upozornění pro akcionáře na jejich práva
Představenstvo společnosti MetLife Czech v souvislosti s Fúzí upozorňuje
akcionáře společnosti MetLife Czech na jejich práva vyplývající
z ustanovení § 119 zákona o přeměnách:
(i) V sídle společnosti MetLife Czech budou, počínaje dnem zveřejnění
tohoto oznámení v Obchodním věstníku, připraveny k nahlédnutí
následující dokumenty:
(a) Projekt Fúze,
(b) účetní závěrky MetLife Czech a MEL za poslední tři účetní období
včetně zpráv auditora o jejich ověření,
(c) zpráva představenstva MetLife Czech o Fúzi, a
(d) zpráva jednatelů MEL o Fúzi.
(ii) Na žádost akcionáře MetLife Czech vydá akcionáři bez zbytečného
odkladu bezplatně opis nebo výpis z listin uvedených výše.
Informace dle § 59l zákona o přeměnách
(i) MEL je zapsána a listiny o MEL jsou založeny ve v rejstříku
společností vedeném Irským obchodním rejstříkem u Úřadu
pro registraci společností v Dublinu pod číslem 415123.
(ii) Dle článku 15 Nařízení Evropských společenství (Přeshraniční
fúze) z roku 2008 (ve znění změn Nařízení Evropských společenství
(Fúze a rozdělení společností) (pozměňovací akt) z roku 2011)
(dále jen »irské předpisy«) mají věřitelé společnosti MEL právo
být vyslechnuti irským soudem v souvislosti s vydáním rozhodnutí
o schválení Fúze. V souladu s článkem 9 irských předpisů jsou
Projekt fúze a zpráva jednatelů MEL o Fúzi zpřístupněny společníkům
a zaměstnancům MEL v sídle společnosti MEL, Dle článku 10 irských
předpisů se ze strany společníků společnosti MEL rovněž vyžaduje
schválení Fúze.
(iii) MetLife Czech tímto upozorňuje akcionáře, společníky a věřitele
Zúčastněných společností na jejich práva podle ustanovení § 59m
zákona o přeměnách. Akcionář, společníci a věřitelé Zúčastněných
společností mají právo na bezplatné poskytnutí úplné informace
o všech právech, která náleží akcionáři a věřitelům MetLife Czech
podle příslušných ustanovení zákona o přeměnách.
(iv) Věřitelé, akcionáři a společníci Zúčastněných společností jsou
oprávněni bezplatně obdržet úplné informace o svých právech
na následujících adresách:
(a) MetLife pojišťovna a.s., Praha 1, V Celnici 1028/10, PSČ 117 21,
Česká republika,
(b) MetLife Europe Limited, Ő20 on Hatchĺ, Lower Hatch Street,
Dublin 2, Irsko.
MetLife pojišťovna a.s.
OV461479-150128